Trans : Ma thuật Alarm – Dịch đúng ra thì ma thuật này là 'Báo Thức' đó anh em, tạo ra 1 ma thuật, gắn ma thuật báo thức (1 cái đồng hồ báo thức) vào nó rồi treo ở đó đến khi cần sử dụng thì sử dụng. Trước đây mình dịch là 'Cảnh báo', đúng nghĩa từ nhưng sai ngữ nghĩa nên mình sẽ sửa lại ma thuật Alarm là 'Báo Thức' luôn nhé.

------------------------------

[Khiên mana Lv.6]

Khi bị tấn công, mana được tiêu thụ thay vì máu. Tuy nhiên, chỉ có 86% sức phòng thủ và kháng phép của bạn được áp dụng.

Khi niệm phép, chức năng của khiên mana sẽ không hoàn thiện. Trong quá trình niệm phép, Khiên mana sẽ bị xuyên thủng nếu có hơn 30,000 sát thương được gây ra.

*Có thể Bật/Tắt mà không có thời gian hồi.

Đây là thông tin 'Khiên mana' của Mumud level 400. Thêm vào đó, Mumud là một lich có gần như vô hạn sức mạnh phép thuật, nên mana của anh gần đạt con số 500,000. Và còn có 1 thứ khác nữa.

[Kiến thức của Mumud]

Tăng tốc độ niệm phép thêm 15% và tốc độ hồi mana thêm 30%.

Mumud cũng có các kĩ năng cơ bản như vậy. Nó đủ để làm Agnus chắc chắn rằng Mumud có thể niệm các ma thuật cấp cao ngay từ đầu trận đấu. Đúng, Agnus dự đoán rằng Mumud hiện tại là một tồn tại bất bại. Mumud sẽ mất 5~7 giây để niệm một ma thuật cấp cao và Agnus nghĩ rằng Mumud sẽ có thể chống cự được bất kì đòn tấn công nào trong quá trình đó.

Nhưng kết quả là? Tốc độ niệm phép từ ma thuật cấp độ thấp nhất của Grid nhanh gấp 3 lần Mumud và sức mạnh của nó đủ để xuyên qua Khiên Mana.

[Lich Mumud đã chịu 37,300 sát thương]

[Lich Mumud đã mất 30,000 mana!]

[Lich Mumud đã chịu 7,300 sát thương!]

'Mumud thực sự nhận được lượng sát thương như thế từ Cầu Lửa và Hắc Thiểm'?'

Trí tuệ hiện tại của Mumud gần đạt con số 10,000. Mức kháng phép của Mumud đủ cao để hấp thụ hầu hết sát thương từ ma thuật sư hạng 1st. Nhưng trước mặt ma thuật của Grid, mức kháng phép của Mumud là vô dụng. Mắt Agnus méo mó trước khi cười lớn.

'Đây là sức mạnh của Braham...Mình phải thừa nhận nó thôi!'

Agnus cuối cùng nâng mức đánh giá của Grid. Đây là người chơi đầu tiên nhận được chức nghiệp huyền thoại 'hậu duệ của Pagma' và rồi là 'Sức mạnh của Braham'. Agnus quyết định rằng 'Sự tiến triển nhiệm vụ' của Grid sẽ ở mức độ khác biệt.

'Nếu Kraugel là thiên tài trong chiến đấu, Grid có tài năng hiểu biết và sử dụng góc nhìn cùng các câu chuyện trong game'

Sự thật rất khác biệt, nhưng Agnus đã đánh giá thấp Grid. Đó là vì anh chỉ có thể dự đoán rằng sự tồn tại của 1 người có thể sử dụng sức mạnh của 2 huyền thoại chính là 1 người chơi lỗi. Agnus lắc đầu run sướng. Nụ cười của anh kéo dài từ tận tai này đến tai kia khi Grid nói.

"Đây là một vật phẩm thần thoại đấy, thằng khốn"

"Vật...phẩm!"

Kwaaaang!

Grid 1 lần nữa niệm Cầu Lửa. Trước khi lich Mumud hoàn thành niệm ma thuật độc nhất cấp S, Grid đã sử dụng đến ma thuật thứ 3. Đương nhiên, từ góc nhìn khách quan, Cầu Lửa cấp độ thấp nhất sẽ chẳng thể đe doạ được Mumud. Không thể nào xuyên qua được khiên Mana của lich với ma thuật cấp thấp nhất. Nhưng sức huỷ diệt từ Cầu Lửa của Grid vượt xa mọi lẽ thường làm Agnus cảm thấy lo lắng.

'Cầu lửa gây ra ít nhất 20,000 sát thương lại đến lần nữa sao?'

Sát thương chịu từ 'Cầu Lửa' và 'Hắc Thiểm' đánh trúng cùng lúc và gây ra hơn 37,000 sát thương. Agnus nghĩ rằng anh sẽ chịu 20,000 sát thương từ cầu lửa.

Peeeeeeeong!

[Lich Mumud đã chịu 8,800 sát thương!]

[Lich Mumud đã mất 8,800 mana]

'Hả?'

Sức mạnh của Cầu Lửa yếu hơn trước rất nhiều?

'Liệu có phải ma thuật ban đầu đã chí mạng không?'

Agnus lấy lại bình tĩnh và đứng trước mặt Mumud. Đó là để che chắn cho Mumud niệm phép. Mặt khác, Grid đang đau khổ.

[Niệm phép đôi 'Cầu Lửa' và 'Hắc Thiểm' đã thất bại]

'Nhục quá!'

Trượng của Belial có hiệu ứng giạn lận giúp sử dụng 'Niệm phép 3 lần'. Nhưng nó là một hiệu ứng chỉ có thể sử dụng với những người có kinh nghiệm. Với Grid, anh không thể sử dụng được kĩ năng này.

'Niệm phép đôi...'

Anh phải gọi ra 'Cầu lửa' trong miệng và 'Hắc thiểm' trong tâm trí, thứ với anh là rất khó. Lần đầu tiên anh thành công đơn giản chỉ là...trùng hợp.

'Mình nên tìm 100 người đi ngang qua và để họ thử nó'

Có lẽ 100 người thử thì cả 100 người sẽ đều thất bại. Độ khó của 'Niệm phép đôi' là rất cao.

'Mình có nên sử dụng ma thuật cấp cao không?'

Grid hiện tại đang trang bị hầu hết các vật phẩm overgeared của mình. Có 'Vòng tay của Neberius' thứ giúp tăng trí tuệ của người trang bị thêm 30 và rút ngắn thời gian niệm phép thêm 20%. 'Nhẫn Thạch anh đen' tăng trí tuệ của người trang bị thêm 15%. 'Nhẫn phi lý' giúp tăng tốc độ hồi mana của người trang bị gấp 2 lần và giảm tiêu thụ tài nguyên của kĩ năng và ma thuật đi ½. 'Áo choàng của Malacus' giúp tăng trí tuệ của người trang bị thêm 200 và tạo ra mùi máu. 'Vương miện thần ánh sáng' giúp tăng trí tuệ của anh thêm 300 và phẩm giá thêm 200. Và còn có thêm cả trượng của Belial.

Để có thể tận dụng lợi thế của một ma thuật sư, Grid lấy ra toàn bộ các vật phẩm có hiệu quả. Thêm nữa, anh có hàng tá ma thuật có thể sử dụng được ở level 400. Đúng vậy. Khả năng hiện tại của ma thuật sư Grid không hề yếu kém so với Lich Mumud. Anh thậm chí có thể còn mạnh hơn. Lí do vì sao Grid chỉ sử dụng ma thuật cấp thấp nhất là vì độ hiệu quả. Ma thuật cơ bản như Tên lửa ma thuật, Cầu Lửa và Hắc thiểm chỉ mất 1-2 giây để niệm, trong khi tốc độ niệm sẽ tăng lên khi cấp độ ma thuật tăng lên.

'Quá mạo hiểm khi sử dụng các ma thuật niệm lâu khi mình không quen với ma thuật'

Mỗi ma thuật đều có 1 nguyên tố đối lập. Không phải chỉ có đòn tấn công ma thuật đơn giản, mà còn có những cái thể hiện đủ thứ chức năng. Độ hiệu quả của việc phản công là rất cao, vì sự tối ưu hoá là vô hạn. Điều đó nghĩa là một trận chiến dính líu đến ma thuật chính là một trận chiến tâm lý. Ma thuật duy nhất mà Grid sử dụng là Tên lửa ma thuật, Bay và Báo Thức .

Liệu Grid không thông minh có thể chiến đấu hiệu quả sử dụng liên tục nhiều loại ma thuật ở thời điểm hiện tại không? Không thể nào. Đối thủ của anh là Agnus. Anh có kĩ năng của Lich trong việc sử dụng ma thuật. Tỉ lệ cao là Grid sẽ bị đánh bại trong một trận chiến tâm lý với anh ta.

Grid dự định sẽ tận dụng lợi thế từ các hiệu ứng có được từ Trượng của Belial giúp tăng thêm sát thương nếu anh sử dụng cả hoả ma thuật và hắc ma thuật cùng lúc. Anh tránh một trận chiến tâm lý bằng cách chỉ sử dụng những ma thuật cấp độ thấp nhất, nó gần đạt đến cấp độ ma thuật trung cấp, để có thể đẩy lùi lich Mumud. Tuy nhiên, thực tế không dễ dàng đến vậy.

"Cầu Lửa!"

'Hắc th...lửa!'

"Cầu...! Hắc!"

'Chết tiệt!'

Thật khó để niệm Hắc thiểm và Cầu Lửa cùng lúc. Anh chắc rằng niệm phép đôi không dành cho người chơi.

'Đây là lí do vì sao...Danh hiệu đại ma thuật sư là tài sản đặc biệt của NPC.'

Pepeng!

Peng!

Cầu Lửa và Hắc Thiểm được triển khai riêng lẽ để tấn công Mumud. Sức mạnh quá yếu đến mức nó chẳng thể so sánh được với khi được niệm cùng lúc. Điều này nghĩa là nó không thể xuyên qua được Khiên mana. Sự lo lắng của Grid đạt đến đỉnh điểm.

Kiyaaaaaaah!

Dưới sự bảo vệ của Agnus và Khiên mana. Lich Mumud hoàn thành niệm phép. Sức mạnh ma thuật bùng nổ và hướng về phía Grid.

"God Hand!"

Grid gọi lớn những anh đã trở thành đại ma thuật sư nhờ vào 'Đồng hoá'. Các God Hand chỉ gắn liền với Hậu duệ của Pagma và không phản ứng với tiếng gọi của Grid. Cuối cùng, Grid phải chịu đòn tấn công của Mumud bằng sức mạnh của chính mình.

'Mình nên ngừng nó lại sao đây?'

Muimud niệm phép mà Grid chưa bao giờ thấy trước đây. Sức mạnh và hiệu ứng không thể đoán được. Nhưng rõ ràng nó là ma thuật cấp độ cao nhất mất đến 8 giây để niệm.

'Mình phải chặn nó vô điều kiện'

Grid nhanh chóng lấy ra thứ gì đó từ danh sách ma thuật mà anh đã kiểm tra trước đó. Danh sách ma thuật phòng thủ. Trong số đó, có 1 phép thể hiện khả năng kháng ma thuật cực hạn.

"Khiên Kháng Phép!"

[Tăng sức kháng phép thêm 50% trong 10 giây]

[Phòng thủ lại 1 đòn tấn công ma thuật]

Chwaaaaaak!

Một tấm màn trong suốt màu hồng bao quanh cơ thể Grid.

Jjeejeeeong!

Như một viên thiên tjach, một ánh sáng cháy lên và đánh trúng lớp màn màu hồng. Và rồi...

Tấm màn màu hồng vỡ vụn. Ánh sáng hình lăng trụ thể hiện 7 màu sắc giờ đây chỉ có 6 màu. Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng Grid.

'Ma thuật đa tác động...!'

Lăng kính nháy sáng lên. Có vẻ như nó chỉ là 1 ma thuật nhưng thực ra lại có đến 7 loại ma thuật riêng biệt của 7 nguyên tố.

Kwa kwa kwa kwang!

Ma thuật của Mumud bay qua khiên kháng phép và nổ tung khi nó va chạm với ngực Grid. Vụ nổ lớn đến mức mặt đất nơi Grid đang đứng biến mất như thể nó vừa bị trúng 1 viên thiên thạch.

"..."

"G-Grid..."

Qua lớp bụi khói được tạo ra bởi vụ nổ, họ có thể thấy hình bóng của Grid đan chật vật. Anh đang bị đốt cháy, đóng băng, bao phủ đầy đất, bị thổi bay bởi gió và đam xuyên bởi ánh chớp. Grid nhận đủ thứ sát thương cùng lúc. Đó là cảnh tượng làm ai cũng phải nổi da gà.

Lich Mumud. Những người biết về anh và những người được thấy anh lần đầu tiên hôm nay...Mọi người đều run sướng. Đây là ma thuật của Mumud. Nó đủ để làm cả chiến trường hỗn loạn trở nên im ắng.

"Kukuk...!"

Bao nhiêu lâu đã trôi qua? Cả người xem và những người trên chiến trường đều thấy trước cái chết của Grid khi sự khuấy động kéo dài trong 1 lúc hay gần như là vĩnh cửu. Tiếng cười khó chịu của ai đó vang lên phá vỡ sự im lặng. Đó là tiếng cười của Agnus.

"Kuhahahahahat! Được rồi! Rất tốt! hahahahahaha!"

Agnus cảm nhận sự sảng khoái của hiện tại. Anh muốn quên đi cái hiện thực tồi tệ bằng những khuấy động như thế. Ví dụ, việc đối đầu với Grid hôm nay chính là thứ tuyệt nhất.

"Ngươi có linh hồn của Braham...Nó sẽ là bệ đá để Mumud phát triển!! Kuk! Kukuk! Griddđ! Thêm nữa! Nhảy xa hơn nữa! Cho tao nhiều nữa!!!!"

Peeng!

Pepepepepeng!

Lich Mumud nhắm 1 ma thuật vào hình bóng của Grid trong màn bụi. Hầu hết người xem thấy được hành động này đều xem là đòn kết liễu. Đó là vì sức mạnh mà Mumud sử dụng trước đó quá mạnh để Grid có thể nhanh chóng phục hồi. Vào giây phút đó.

"...Tại sao mình lại không nghĩ ra sớm hơn chứ?"

Cơn bão gây ra bởi ma thuật của Mumud. Sự xuất hiện của Grid đang bị thương. Bên vai trái của anh, 10 quả cầu lửa xếp hàng trong khi 10 lưỡi dao đen xếp hàng ở ngay bên phải. Trông như đôi cánh của lửa và bóng tối vậy.

"...?"

Người xem, các thành viên Ares, các thành viên Overgeared và Agnus đều không hiểu được ý nghĩa từ sự xuất hiện của Grid. Nhưng Lich Mumud...

Chớp mắt.

Anh đang học tập. trong số các ma thuật cường hoá mà Braham tái lập lại, chính ma thuật 'Báo thức' là ma thuật thứ 2 thể hiện độ hiệu quả cao nhất.