- Không sao đâu , anh cứ tiếp tục kể đi

Trong làn khói màn đêm của li coffe và màn khói của New York , Osanai kể tiếp

- Anh ta nhào đến tôi và đêm đó rất mãnh liệt rồi tôi rơi vào giấc ngủ . Sáng hôm sau anh ta biến mất và có hai tên cảnh sát xuất hiện trước nhà tôi

- Họ nói tôi đã cưỡng hiếp 1 chàng trai và anh biết họ tìm thấy gì không ?

- Chiếc cà vạt mà Kisaki mua cho anh ?

- Anh có hiểu vợ mình đấy chứ , tôi có kiện anh ta tội phỉ báng nhưng anh ta dàn dựng chứng cứ quá kĩ càng . Vết trói , tinh trùng , cả những vết thương nhỏ và tôi đã thua

- Tôi đã suýt bị tù trung thân nhưng tôi đã quỳ xuống cầu xin và giờ tôi bị theo dõi và phải viết vào hồ sơ là đã từng có tiền án và 8 năm rồi tôi không có việc làm . Cmn 8 năm và cũng ngần ấy năm tôi chưa hẹn hò gì cả . Nhưng tôi chưa phải nạn nhân tệ nhất của anh ta

- Ngừoi tệ nhất thì phải là Sj Boltan, anh ta là bạn trai cũ ngừoi Úc của vợ anh . Tôi không biết chi tiết lắm nhưng họ hẹn hò khá lâu rồi Kisaki chia tay và gia đình họ làm đơn nói rằng Sj có ý định giết Kisaki nên anh ta phải cách xa hắn khoảng cách là cả 1 con phố đấy . Nhưng mà anh ta là công tử nhà giàu mà nên chắc vụ đó bị bỏ rồi

- Cảm ơn anh , anh có biết anh Sj ở đâu không!

- À có , 167 đường Hudson

- Mà vợ anh hay thật, anh ta từ bị hiếp nâng cấp lên bị giết

167 đường Hudson

- Anh có phải Sj không ?

-Là tôi đây , anh là chồng của Kisaki phải không ?

- Vâng , tôi muốn hỏi anh vài thứ về vợ tôi

- Không , tôi sẽ không nói gì với người đàn ông đã giết em ấy cả

- Chờ đã anh Boltan!

- Haizzz !

Tiếng chuông điện thoại reo lên

- Anh đang ở đâu hả ? , về ngay tối nay là họp báo rồi

Hanagaki chạy vội lên sân khấu , ở bên dưới là người dân thị trấn và mấy thằng bạn . Quan trọng hơn hết là Hina - người con gái anh yêu

- Tôi xin lỗi mọi người nhưng mong mọi người hãy giúp tôi tìm vợ tôi , cậu ấy là tất cả đối với tôi ,  em ấy là ngừoi tôi yêu nhất trên đời

Anh nói mà đôi mắt nhìn vào Hina nhưng chỉ thấy khẩu hình miệng của cô ấy như đang chửi rủa anh vậy nhưng rồi 1 người xuất hiện

- Nói đi anh Hanagaki, anh đã làm gì với người vợ đang mang thai của anh

Mọi người xôn xao nhưng thanh tra Naoto không hề để ý đến tình hình vì anh ta đang giải mã chiếc phong bì thứ 2

- Căn nhà thơ ấu , ấm áp, căn nhà ... căn nhà ... hmmm

- Aaa , Emma cô ở đây hộ tống anh ta đi , tôi phải đi ra đây một lúc

Đến ngôi nhà màu xanh , Naoto lao thẳng xuống tầng hầm và tại đây anh ta đã tìm ra một cuốn Nhật kí đã bị đốt bìa . Ngay lúc này bệnh viện gọi đến và gửi cho anh bằng kiểm tra kết quả của Kisaki làm anh ngỡ ngàng

Hanagaki sau khi đã vào nhà .

- Cái anh thanh tra kia đâu rồi ?

- À , anh ta vừa chạy như bay đi đâu rồi

- Tôi ở đây , bệnh viện vừa gọi cho tôi và cái cô vừa làm loạn dường như là bạn thân của vợ anh

Naoto vừa nói vừa đưa kết quả giám định lên bàn

- Cô gái đang mang thai kia tên Akane và cô ta đúng 2 điều

- 1 đúng là vợ anh đang mang thai

- 2 , xem qua đống ảnh này thì xem ra cô ta và vợ anh đúng thật là bạn thân đấy nhỉ

Naoto lại đưa đống ảnh lên bàn làm Hanagaki đang uống rượu cũng kích động đến mức đập vỡ chiếc cốc  anh đang uống rượu

- Tôi không muốn nói cái gì với hai người nữa , nếu như không có luật sư ở đây thì đừng hòng tôi nghe thêm gì từ mấy người

- Thôi được rồi , chúng tôi về đây !

Ngay khi phía cảnh sát đi thì Hina tới . Xem như cô ấy đã nghe được mọi thứ

- Tại sao anh lại làm vậy với em , em đã yêu và chấp nhận qua lại với anh kể cả khi anh lấy vợ và rồi lại lòi ra là anh ta đang mang thai

- Anh đang trêu tôi đấy à

- Hina , em nghe anh nói đã

- Không không và không bao giờ tôi nghe cái hì từ miệng anh nữa ,  chúng ta cắt đứt ở đây  , chúng ta cắt đứt ở đây

- Hina , đợi đã

Hangaki nói khi anh đang cầm tay của Hina

Phần này tôi sẽ viết tiếng anh kiểu để diễn tả đúng với nội tâm hơn , có gì không hiểu  sài đỡ google ha

-  Get your  fuking hand out of me before i make your life  awful then this . Your fucking dead to me

- No , you cant' fucking do this to me. Noooo

-  Yes i fucking can , and now in my damn eye . Your fucking dead

Hết phần tiếng anh

Hina lạnh lùng bước đi khỏi căn nhà để lại Hanagaki với tâm trạng rối bời nhưng 1 cuộc gọi đã cứu vớt anh

-Alo, tôi là luật sư Hanma đây, đừng lo anh Hanagaki, tôi sẽ cứu anh

Ở sở cảnh sát

- Anh dừng được không , anh  đã đọc quyển đấy hơn ngàn lần rồi đấy

- Chúng ta đều biết cuốn nhật kí kết thúc như nào mà . Anh ta sẽ giết tôi , sẽ thật sư giết tôi

- Tôi không ngừng được , cuốn nhật kí này kích thích tôi

- Ba ông anh của tôi nói anh ta là thủ phạm đấy

- Nếu mấy ông anh cô nói vậy thì là vậy

- Từ từ tôi tìm được manh mối mới , đi với tôi

Hai người chạy vội ra ngoài và lái xe như điên , đến căn nhà gỗ

- Và đây cô Emma, đây chính là chứng cứ để xem màn cược của tôi hay cô là thắng hay thua đấy !