🍉Dịch : Autumnnolove🍉

CHƯƠNG 320

Sau khi những tập đầu tiên lên sóng, vào hôm sau đã có số liệu. Rating* thấp hơn bộ phim của Giải trí Thần Tinh một chút, nhưng thành tích này hoàn toàn nằm trong dự kiến của đạo diễn Chu. Phải nói là chỉ tính chi phí quảng bá bộ phim kia của Giải trí Thần Tinh cũng đã hơn vài chục triệu nhân dân tệ. Ngoài ra nam nữ diễn viên chính đều có địa vị nhất định, kỹ thuật diễn xuất tốt. Cho nên rating cao như vậy cũng là chuyện bình thường. Nhưng bởi vì họ phát sóng trước tiên, vả lại có lời đề nghị của Lạc Ninh, cho nên không chi tiền để quảng bá rầm rộ, lần phát sóng đầu tiên như thế này vô cùng tốt đẹp. Tất nhiên, đạo diễn Chu và mọi người cũng đều hiểu rõ, rating có thể tốt như vậy, Lạc Ninh chắc chắn có công lao rất lớn. Dạo gần đây sức nóng và lưu lượng truy cập của Lạc Ninh rất cao, hơn nữa chuyện nghi ngờ kỹ thuật diễn xuất của Lạc Ninh cũng lên hotsearch nhiều lần, vì vậy đã thu hút đám đông bấm vào xem. Bộ phim này được sản xuất với kinh phí khổng lồ, hình ảnh và cảnh trí vô cùng hoàn mỹ, kỹ thuật diễn xuất của các diễn viên cũng rành rành ra đó, nội dung chặt chẽ, mọi người xem xong tự nhiên "lọt hố".

(*Ratings: là một chỉ số rất phổ biến trong ngành truyền hình, truyền thông. Đây là đơn vị được dùng để đánh giá mức độ quan tâm của khán giả đối với một chương trình truyền hình, một bộ phim cụ thể. Dựa vào chỉ số rating này, đơn vị sản xuất sẽ đưa ra thêm những giải pháp để hoàn thiện hơn về chất lượng chương trình.)

"Ha ha, chúng ta phải ăn mừng vì chuyện này", đạo diễn Chu đề nghị mời mọi người đi ăn chúc mừng. Diễn viên và nhân viên đoàn phim đều không từ chối, một đám kéo nhau đi ăn lẩu, lần này dứt khoát không gọi cho Bạc Tương Tương. Đã không có người làm chướng mắt, tất cả mọi người còn cố ý hâm nóng bầu không khí, cho nên ăn uống hết sức vui vẻ, còn chụp rất nhiều hình ảnh và đăng lên wechat.

Đạo diễn Chu nâng ly rượu lên và hét to, "Buổi phát sóng đầu tiên của chúng ta rất tốt, chờ khi nội dung bước vào cao trào, có lẽ còn có thể bùng nổ một đợt nữa".

Năm tập đầu tiên có vẻ có chút ổn định so với nội dung phía sau, những tập phát sóng vào ngày mai mới bắt đầu một phần kịch tính của bộ phim.

"Đúng vậy, tôi cũng rất chờ mong phản ứng của người xem sau khi xem xong những tập phát sóng ngày mai".

"Ngày mai tiểu sư muội sa đọa rồi, phần tôi thích đã tới rồi, tôi tin chắc khán giả cũng sẽ rất thích".

"Các anh nói xem rating của chúng ta có thể vượt qua bộ kia của Giải trí Thần Tinh không?".

"Tôi cảm thấy vẫn rất có hy vọng, bây giờ chúng ta kém họ đâu có nhiều lắm".

Mỗi người một câu, ai cũng kỳ vọng hết mức vào thành tích của bộ phim, dù sao thì hưởng ứng những tập đầu vô cùng tốt đẹp. Tuy tỷ suất yêu cầu phát sóng trong ngày đầu tiên thấp hơn Giải trí Thần Tinh một chút, nhưng lại nằm trong dự đoán của tất cả mọi người. Bây giờ thành tích này đã vượt xa kỳ vọng của mọi người rồi, cho nên không có ai là không vui vẻ.

Nam diễn viên chính Thôi Nhiễm cười bất lực, "Ngày mai tôi sẽ còn bị mắng thảm thương hơn nữa".

Diễn xuất của anh ta không thành vấn đề, hoàn toàn bị nữ chính trà xanh làm liên lụy. Rõ ràng là một bộ phim đề tài tiên hiệp ở bên nhau vì tình yêu kiên cường, cuối cùng lại trở thành bộ phim "máu chó"* về gã trai xấu xa vứt bỏ vị hôn thê thanh mai trúc mã vì ả trà xanh. Nhưng sức nóng của anh ta nhờ đó mà tăng lên rất nhiều, xem như cũng có chút ít an ủi.

(*Máu chó/cẩu huyết: Các tác phẩm truyện hoặc phim về tra nam/tra nữ có cái kết quá ngược tâm, không được lòng độc giả gọi là cẩu huyết. Nội dung cốt truyện nam chính sủng ái tiểu tam và hành hạ tàn bạo, gây ra nỗi đau cả thể xác - tinh thần nữ chính,... khiến người đọc bực tức, day dứt, ám ảnh gọi là cẩu huyết.)

Đạo diễn Chu tươi cười vỗ vai Thôi Nhiễm, "Không sao không sao, càng mắng càng tốt, nhưng mà ở trong bộ phim này cậu vốn dĩ là đàn ông thối tha rồi mà".

Nữ diễn viên đóng vai "con chốt thí mạng" khẽ cười, nói: "Đúng đó, lúc tôi đọc kịch bản, đều không khỏi mắng anh là đồ chó!".

Thôi Nhiễm càng muốn khóc, chạy về phía Lạc Ninh và reo lên: "Anh Ninh cứu mạng!".

Lạc Ninh cười nói: "Diễn xuất của anh ở đoạn sau cũng khá ổn, đến lúc đó bị mắng cũng là nữ chính, anh sợ cái gì!".

Thôi Nhiễm nghĩ đến giữa cuối của phim được đạo diễn và biên kịch thay đổi cốt truyện của anh ta một chút, đúng là không có xấu xa quá mức, lúc này mới cảm thấy được an ủi.

Đạo diễn Chu bưng ly rượu ngồi bên cạnh Lạc Ninh, cười hỏi: "Anh Ninh, có nói xem rating của chúng ta có thể vượt qua bộ phim của Giải trí Thần Tinh không?".

Bây giờ niềm tin của ông ấy đối với Lạc Ninh không phải tầm thường.

Lạc Ninh bật cười: "Đạo diễn Chu, ông phải có niềm tin với bộ phim của ông chứ".

Đạo diễn Chu cười hề hề, nói: "Còn không phải là tôi tin tưởng lời vàng miệng ngọc của cô hơn sao".

"Tin anh Ninh sẽ không lầm đâu!", những người khác ở bên cạnh cũng ồn ào.

Lạc Ninh dở khóc dở cười, nói: "Chắc chắn sẽ vượt qua". Cô lại đề nghị: "Giải trí Thần Tinh chắc chắn sẽ còn lợi dụng tỷ suất yêu cầu phát sóng trong hôm nay của chúng ta để tạo thế, đến lúc đó đạo diễn Chu cũng cho người của mình tham gia vào khuấy động không khí".

Với tính cách của Nguyên Hãn Dật, chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội chèn ép đối thủ. Anh ta tất nhiên không cho rằng bởi vì chi phí quảng bá ban đầu của họ quá cao, sau khi tuyên truyền rầm rộ mới có được thành tích như vậy. Anh ta chỉ cho rằng bộ phim của họ tốt hơn bộ phim bên này, cho nên nhất định sẽ cho đoàn đội mua thủy quân tham gia, sau đó tiến hành so sánh số liệu của hai bộ phim truyền hình và hạ bệ.

Hai mắt đạo diễn Chu sáng rực, "Được, được. Tôi tin tưởng anh Ninh".

Đối thủ lại có thể miễn phí quảng bá thay chúng ta một đợt, không có gì tốt hơn!

Đạo diễn Chu thật sự muốn gọi điện thoại cảm ơn Nguyên Hãn Dật. Lần này họ có tỷ suất yêu cầu phát sóng cao như vậy, ngoại trừ hiệu quả lưu lượng do Lạc Ninh mang đến, thì thao tác chèn ép và hạ bệ lúc trước của Nguyên Hãn Dật cũng chiếm một phần quan hệ không nhỏ.

Truyện được đăng tải duy nhất tại Wattpad: Autumnnolove bởi Autumnnolove, mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ Fanpage: Bản dịch 0 đồng.

Mọi người chơi tới hơn mười giờ tối, lúc này mới tàn cuộc và ai về nhà nấy. Bạc Tương Tương vẫn luôn chú ý hướng đi của bộ phim và các nhân viên đoàn phim. Lúc này cô đang ở bên cạnh Nguyên Hãn Dật, sau khi hai người làm tình xong thì nằm trên giường lướt điện thoại.

Bạc Tương Tương nhìn thấy nam chính Thôi Nhiễm đăng bài đi ăn lẩu chúc mừng trên wechat, sắc mặt sa sầm, trong lòng vô cùng khó chịu. Cô mới là nữ chính mà, đám người đó cùng nhau đi ăn mừng mà không gọi cô. Mặc dù cô cũng sẽ không đi, nhưng lại cảm thấy phải được gọi thông báo một tiếng, rồi cô mới từ chối.

Bạc Tương Tương cười mỉa mai, nói với Nguyên Hãn Dật: "Xem đám người đó khoe khoang này, tỷ suất yêu cầu phát sóng tập đầu còn chẳng cao bằng bộ phim của công ty anh, còn không biết nhục mà đi ăn mừng!".

Nguyên Hãn Dật nghểnh cổ nhìn wechat của Bạc Tương Tương, nhìn thấy đạo diễn Chu dẫn người trong đoàn phim đi ăn mừng và tươi cười vui vẻ, cũng không biết nên nói gì.

"Đám này đang tự buông thả bản thân, không có tương lai", anh ta chế nhạo. Chút điểm rating này thôi mà đã thỏa mãn rồi, trước kia anh ta đã quá xem trọng đạo diễn Chu và Lạc Ninh.

Bạc Tương Tương chui vào lồng ngực Nguyên Hãn Dật, cười nói: "Anh có muốn lại đè đầu cưỡi cổ đám người đó nữa không?".

Nhớ lại ban đầu cô vô cùng vui vẻ ngồi xem những tập đầu tiên của bộ phim tiên hiệp này, đây chính là vai diễn nữ chính đầu tiên trong một bộ phim tiên hiệp có vốn đầu tư lớn của cô. Vốn dĩ cô còn muốn xem khán giả khen ngợi kỹ thuật diễn xuất của cô tốt, nào ngờ vừa nhìn thấy làn sóng bình luận, tất cả đều đang mắng cô là "bạch liên hoa", "gái điếm trà xanh", "con giáp thứ mười ba không biết nhục",...Chuyện này khiến cô không khỏi tức giận sôi ruột sôi gan, thậm chí còn gom cả đám người đạo diễn Chu vào để hận chung. Đúng như những gì Nguyên Hãn Dật nói, đám người đó đều chỉ thiên vị con chó cái Lạc Ninh kia thôi, để cho nhân vật nữ phụ xuất sắc hơn, cho nên tất cả đều đang khen ngợi cô ta.

Nhưng Bạc Tương Tương lại không ngẫm lại, nếu không phải do bản thân cô ta không tiếp thu những lời đạo diễn nói, một hai phải diễn ra màu sắc "trà xanh" nồng đậm, ỷ vào việc có Nguyên Hãn Dật chống lưng, làm bộ làm tịch ở đoàn phim, gây thù chuốc oán với đám người phó đạo diễn và biên kịch,...Mọi người cũng không thể nào cố tình mặc kệ cô ta tiếp tục làm trà xanh.

Nguyên Hãn Dật nhéo khuôn mặt của Bạc Tương Tương, cười nói: "Tất nhiên là phải dẫm đạp lên họ rồi".

Vì vậy anh ta cầm điện thoại và gửi tin nhắn cho đoàn đội truyền thông, yêu cầu họ mua thủy quân đè đầu cưỡi cổ bộ phim tiên hiệp của Lạc Ninh.

Bạc Tương Tương thấy vậy trong mắt tràn ngập ý cười, giận yêu liếc mắt đưa tình cùng anh ta, "Anh thật là xấu xa!".

Sau đó cô lại chủ động nhào vào lồng ngực Nguyên Hãn Dật, "Nhưng mà em lại thích anh xấu xa như vậy đó!".

Tâm trạng của Nguyên Hãn Dật khá tốt, cho nên cũng mỉm cười và thân mật cùng Bạc Tương Tương. Nhưng cũng không hiểu vì sao, anh ta lại cảm thấy khuôn mặt này của Bạc Tương Tương càng ngày càng nhạt nhẽo. Nếu không phải do "kỹ năng" của Bạc Tương Tương tốt, còn hết sức lấy lòng chiều chuộng anh ta, còn lâu anh ta mới có hứng thú với Bạc Tương Tương.

Nguyên Hãn Dật không biết rằng, sau khi vận may của nữ chính suy yếu, tầng hào quang "người gặp người thích, hoa gặp hoa nở" của nữ chính cũng suy yếu theo, cho nên lúc này anh ta mới bắt đầu kén chọn.

---

Mình xin nhắc lại một lần nữa, đây là sảng văn và mình đã note rất rõ ở phần giới thiệu truyện. Đã cân nhắc nhảy hố và đi tới đây rồi thì mình cảm ơn, đó giờ mình thoải mái với tất cả bạn bè tới đọc truyện do mình edit, mình đón nhận từng bình luận khen chê với tinh thần đóng góp của mọi người. Nhưng lần đầu tiên mình phải đi block một hai bạn, nếu như bạn nhận xét mình edit dở hay mình edit như hạch thì mình cũng nhận. Đằng này bạn không bình luận chê truyện ở đâu được rồi bạn qua nhà mình bạn chê cho mình đọc. Mình cũng cảm ơn bạn đã viết một cái sớ dài như tờ a4 để chê từ nam chính - nữ chính - nam phụ - nữ phụ trong bộ truyện này. Nhưng mà nói thật, mình đã note rất kỹ càng ở ngay chương đầu tiên rồi: sảng văn, phi logic. Đọc đã đời thì chửi buff nữ chính quá đà, đầu buồi rẻ rách, rác phẩm phá hư tâm tình của bạn?? Mình không ép bạn đọc mà, mình đã bảo cái gì cố quá thì quá cố, tự bạn chịu khổ rồi lại rủa xả lên bộ truyện mình đang edit. Nói chung là bạn đã đếch nói được gì tử tế thì bạn bớt nói lại, mình không phải mẹ bạn, có nghĩa vụ lắng nghe tâm tình chống phá của bạn, cuộc sống của bạn như hạch thì kệ mẹ bạn, phắng đi chỗ khác mà chơi, nhà mình không phải cái thùng rác của bạn. Chửi nó cũng vừa vừa phải phải thôi, đầu buồi là cái đầu gì? Không lẽ vì một hai bạn như bạn mà mình buồn bực bỏ bê những bạn đang theo bộ truyện này, mà không nói thì mình tức. Nên sorry nếu tâm trạng của mình có làm ảnh hưởng tiêu cực đến những bạn đang đọc chương này nha. Mình sẽ không drop truyện như đã hứa, mình chỉ quạu tồi dong dài một hôm thôi.