Vào lúc 7:30 , tại một quán ăn vắng khách , nơi ít người qua ở phố Kabukichou , ...
      - Nạn nhân :  37 tuổi , một *beep*  thất nghiệp , tên Hasegawa Taizou ( khổ thân , là ông kính râm nếu bạn nào còn nhớ )
( ảnh kèm theo )
-Nguyên nhân chết : ngộ độc.... Shit
          ( Hijikata : oi , cái gì thế ? Sao ông lại là * beep* thất nghiệp ? Và sao ông ngộ độc shit ?? Đứa nào chém đấy ?)
    - Đối tượng tình nghi : bà Otose , Katsura và Elizabeth , ông Gengai, vợ nạn nhân.
    - Thời gian biểu của nạn nhân : lúc 5:20 vừa từ quán điện tử về , và đi uống rượu ở quán( hiện trường) đến 6:15. Trong thời gian ở quán , nạn nhân đã gặp , tiếp xúc với Katsura Koutaro và Elizabeth...
     ( Katsura : không phải Katsura Koutaro , là Katsura)
      ( Hijikata : IM MIỆNG ĐI THẰNG KIA !!! ĐẰNG NÀO CÓ TỘI HAY KHÔNG NGƯƠI CŨNG ĐÃ BỊ BẮT !!! MÀ CHẲNG PHẢI KOUTARO LÀ HỌ NGƯƠI À !!")
        .....(kể tiếp thời gian biểu ) : lúc 6:30 nạn nhân về nhà và cãi nhau với vợ , và ngay sau đó bỏ đi đến quán của bà Otose uống rượu , ngồi cạnh ông Gengai và trò chuyện. Đến 7:20 , nạn nhân quay lại quán cũ vì quên ví . Sau khi đến quán , nạn nhân đã ngộ độc shit. _ Trích bản báo cáo của cảnh sát Okita Sougo_
      (Hijikata : CÁI QUÁI GÌ THẾ  SOUGO ?! Sao không báo cáo chi tiết hơn vào khúc " sau khi đến quán " ?)
( Okita : À , vấn đề là con thanh tra kia đã náo loạn hiện trường , tang vật và vụ điều tra nên tôi chỉ thu được thế , còn bây giờ ngủ đây )
( Hijikata : Ờ , coi bộ vụ này.... Ê mà khoan, nếu vậy người lấy thông tin còn lại đâu ra ?!!... Ê THẰNG KIA !!!CẤM NGỦ !!!!! Ê NÀY !!!! ĐANG LÊN SÓNG ĐẤY !!!! OI !!! OI !!!! SOUGO !!!!...)
( Okita : Phiền chết được. Đi chết đi Hijikata )
                                                            Và câu chuyện chính thức bắt đầu
             Okita : Vì thấy đống *beep* trong miệng nạn nhân nhiều quá nên nạn nhân đã là một * beep* thất nghiệp.
             Hijikata : ( tức giận ) : VẬY NGƯƠI CHÉM NGUYÊN CẢ BẢN BÁO CÁO À ??!!!
             Okita : Đừng giận vậy Hijikata . Tôi nghĩ đống *beep* đấy có thể là "thức ăn cho chó " ( ám chỉ mayonaise). Vậy nên ( cười gian xảo ) ( còng tay Hijikata ) : Kondo - san , tôi bắt được thủ phạm rồi này .
              Hijikata : NÀY !!! THẰNG KIA !!!! ĐỪNG SỈ NHỤC MAYONAISE !!! VÀ TA KHÔNG PHẢI THỦ PHẠM!!! KONDO-SAN , ĐỪNG TIN LỜI NÓ!!!
         Trong khi đó , Kondo vẫn đang bám đuôi Otae - nữ phóng viên .
          ......................................             ...............................( cạn lời )..............................................
                    "Trong khi lũ cảnh sát ấy đang cãi nhau , chỉ duy nhất có nữ thanh tra xinh đẹp mang tên Kagura , cùng với cộng sự Sadaharu của cô , làm việc một cách nghiêm túc và chăm chỉ ."
               ...." Chao ôi !!! Mình thật là ngầu !!!" Kagura tự khen bản thân sau khi mở lời tâng bốc bản thân.

Okita :Cô đúng là con dở người.

Kagura: ( đơ) : Ng...Ngươi từ..từ đâu chui ra thế ?

        Okita quay đầu lại, hai tay đút túi, mắt nhìn đối diện Kagura " Hử , câu đó bắn ngược lại về phia cô đúng hơn. Tôi đã nhân công tác vụ này, còn cô đòi cướp công đấy.

Kagura : (bộ mặt khó chịu) : Này , tôi là THANH TRA ĐẤY NHÁ. CẢNH SÁT QUÈN NHƯ ANH LÀM ĐƯỢC GIỀ ? LŨ ĂN THUẾ DÂN VÔ DỤNG. HÁ HÁ!!!!!!!

Cô gái bỏ đi với điệu bộ châm chọc.

   Thực sự, Okita Sougo rất khâm phục Kagura , cô ít tuổi hơn anh , dáng vẻ , điệu bộ và cách hành xử không khác một đứa trẻ con , nhưng Kagura lại có tài phán đoán và trí óc siêu phàm , kèm khả năng thể lực bá đạo , là một thanh tra xuất sắc. Anh cảm thấy , khi nhìn Kagura suy tư , cần mẫn làm việc. những góc cạnh ấy làm cô trở nên đẹp hơn bất kì ả geisa mĩ lệ nào.

    Anh tham gia những vụ án mà cô cộng tác, chỉ để được nhìn thấy từng hành động , cử chỉ và lời nói, sẽ khắc sâu trong tâm trí con người cảnh sát ấy. Đôi lúc anh cảm thấy xấu hổ , là cảnh sát mà suy nghĩ như một thằng bám đuôi.

Tuy nhiên.....

Càng cảm mến nhiều , từ đó nảy sinh những tiêu cực . Hai người luôn gây sự , dè bỉu . Hễ thấy mặt nhau là lao vào đánh nhau , cãi nhau . Có thể coi , Okita kiếm cớ gây chuyện với Kagura , để phân tâm khỏi tâm trí anh những hình ảnh đẹp của cô. Tuy nhiên , điều này lai phản tác dụng . Nó lại khiến hai người càng gắn bó hơn theo một nghĩa nào đó . Okita nghĩ , sau này chắc phải thổ lộ , nếu không hình ảnh cô thanh tra ấy dằn vặt anh đến chết mất.
__________________________________________________________________________________

(Trở lại vụ án )
.....................................Kết cục , khi Okita thoát khỏi cuộc sống nội tâm của anh , thì để ý một điều.

Hasegawa Taizou không chết. Ông chỉ bị bất tỉnh tạm thời . Cuối cùng , thủ phạm chính là

Sadaharu.

Nguyên văn câu chuyện chính là : Lúc đi đường quay lại quán rượu , Hasegawa tình cờ đi qua Kagura và Sadaharu - đang cãi lộn với Okita Sougo tại tiệm tạp hoá gần đó. Hình như hai đứa bị phê cần , mặt thì lâng lâng , mắt thì thao láo nhìn nhau , nói chuyện chả thấy ăn khớp gì cả. Một câu chuyện hết sức tẻ nhạt đến nỗi chả ai thèm quan tâm. Hasegawa cũng vậy . Ông cứ thẳng tiến mà đi. Vài giây sau , Hasegawa trượt chân bởi mảnh vụn mà hai đứa Sadist kia đánh nhau gây nên. Chỉ một giây sau , ông đã thẳng tiến khuôn mặt vào quán , trúng bãi *beep* mà Sadaharu vừa ....
                                                                      Cuối cùng , Gin phải nộp phạt.
                                                                                  ( The end )