the 4th of July

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

USA đang ngồi trong một quán cafe nhỏ gần cảng New York , nơi có thể thấy được tượng nữ thần tự do, Cậu mang một tâm trạng khá tốt, mơ màng ngắm cảnh tay khấy cóc cafe.

Hôm nay là lễ nên cũng phải giành chút thời gian cho bản thân chứ, đó là gì cậu tự nhủ, vì lao đầu vào làm việc qua nhiều nên cậu không nhận ra ngày kỉ niệm này đến từ lúc nào, đến khi Canada nhắc thì mới nhớ, nhấp một ít cafe thì cậu cười vui vơ nói:

   -It was really quick that it was 243 years, it seems I am too old, right?
    [nhanh thật đấy mới đây đã 243 năm, xem ra mình cũng già lắm rồi, đúng không nhỉ?]

Rồi USA ngồi đó đợi cho đến khi màng pháo hoa bắt đầu, hồn đang trôi dạt về quá khứ thì một giọng nói quen thuộc vang lên

   -США
    [USA]

Cậu nhận ra đó là Russia, môi cong nhẹ rồi quay lại, đưa tay ra chào đón

   -Oh, it's you! Russia! What are yo-
    [Oh, là cậu hả! Russia! Cậu đến đ-]

Chưa nói hết câu thì trước mặt cậu đã xuất hiện một đóa hoa hồng, chúng đó  thật rực rỡ, cậu ngạc nhiên lắm, thấy USA không phản ứng thì Russia lên tiếng nói

   -Это мой подарок для тебя, с национальным праздником
   [đây là quà tôi dành cho cậu, Quốc khánh vui vẻ]

Cậu cười thật tươi rồi nhận bó hoa từ tay anh, đồng thời khiển chân lên hôn nhẹ vào môi anh, nó chỉ lướt qua như một cơn gió nhưng nó để lại một sự ngọt ngào không tả. Sau khi định hình được việc vừa xảy ra thì mặt anh đỏ bừng lên và kéo chiếc ushanka xuống thấp để che đi, thấy hành động của anh cậu phì cười hỏi

   -Did you come here just to give flowers? uh, are you busy?
    [Cậu đến đây chỉ để tặng hoa thôi à? Uh, cậu có bận gì không?]

   -Нет я думал сегодня
    [Không, tôi nghỉ hôm nay]

   -Good, you're here to watch the fireworks with me
    [Tốt, cậu ở lại xem pháo hoa với tôi đi]

   -Да, У меня есть это для тебя
    [Cũng được, tôi có thứ cho cậu]

   -what's up?
    [Cái gì vậy?]

Russia đứng dậy bước ra ngoài bàn tiếp tân và nhận một thứ gì đó, USA khá tò mò về thứ mà anh đang cầm, bước đến bàn, đặt thứ đó xuống. Cậu bất ngờ hơn, đó là chai rượu vang và niên đại của nó cũng từ năm 1776 đến giờ. Ngơ ngác hỏi anh

   -Where did you get it?
    [Cậu lấy nó ở đâu vậy?]

   -Франция! я слышал, что вам действительно нравится этот тип, поэтому я поехал в Англию, чтобы спросить и Франция дала мне это
    [Pháp! tôi nghe nói rằng cậu thực sự thích loại này, vì vậy tôi đã đến tìm Anh để hỏi và Pháp đã cho tôi cái này]

Thấy cậu vẫn ngơ ra thì anh bồi thêm một câu

   -Это потому, что он сохранил его он сказал что может использовать что-нибудь позже.  что мы пьем, холод ушел
    [Là do ông ấy giữ lại, ông ấy nói rằng sau này sẽ cần. Mà thôi uống đi, hết lạnh sẽ mất ngon]

Trong lúc anh rót rượu, cái màu sắc đỏ tươi đó làm cho cậu nhớ mãi, cũng lâu rồi cậu vẫn chưa nếm lại, không biết nó còn như ngày xưa không nữa, buồn miệng nên cậu đùa

   -I think you can only drink Vodka! I didn't expect the tea addict like him to keep the wine, it was wine 1776
    [Tôi nghĩ cậu chỉ uống được Vodka! Không ngờ là một người nghiện trà ông ấy có thể giữ rượu, nó còn là vang 1776]
  
   -Ваша джутовая! Опустошить стакан
    [Của anh đây, uống cạn]

*véo* *bùm*

Hai người vui vẻ uống rượu và ngắm những đợt pháo hoa xinh đẹp làm sáng rực cả bầu trời New York, Ngày kỉ niệm đáng nhớ.

Sắc đỏ hoa hồng
.
Sắt đỏ của rượu
.
Sắc đỏ của máu.
.
Và sắc đỏ của chiến thắng
.
The 4th of Judy

---------------------------------------------------

Hôm nay là Ngày Độc lập của nước Mỹ (4-7-1776) nên tôi viết cái này cho vui.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro