Nguyên tác:

Phong tiêu tiêu hề, tinh dịch hàn

Tráng sĩ nhất khứ hề, bất tinh hoàn

bản dịch 1:

Gió lạnh kinh hoàng gió buốt trym

Cúi mặt ra về trym đã mất

bản dịch 2:

Gió hiu hiu hề, trym bị lạnh

Tráng sĩ một đi hề, không có trym

bản dịch 3:

Gió se se lạnh, trym bị lạnh

Vượt sông diệt Tần, mất luôn trym

Bản dịch 4:

Gió hiu hiu lạnh, tinh dịch lạnh

Tráng sĩ không cười hề hề vì không trym

Bản dịch 5:

Gio hat hiu ngoc hanh lanh cong

Trang si qua song trym rut lai be teo

bản dịch 6:

Gió hắt hiu dâm thủy lạnh tê

Tráng sỹ ra xi, mãi không buồn tè.

Bản dịch 7:

Gió hiu hiu làm tinh dịch tràn

Tráng sĩ tức khí về cắt tinh hoàn!

Hề!

bản dịch 8:

Gió hiu hắt, nước tinh dịch lạnh ghê!

Vác trym ra đi, chưa "được" chưa về.

Hề hề!

Bản dịch 9:

Gió se se lạnh, tinh dich lạnh

Tráng sĩ mất trym chẳng vấn đề