Nội dung: Nhân vật chính là Kevin, nhà vật lý học thiên tài người Anh, đam mê văn hóa Trung Quốc, nên tới đây học tập được 2 năm. Trong một lần đi chơi du thuyền với bạn, du thuyền bất ngờ bị sóng thần đánh lật mà bỏ mạng. Chuyện "tá thi hoàn hồn" đối với người làm khoa học như Kevin tưởng như chỉ có trong truyền thuyết, ngờ đâu nó lại xảy ra với chính cậu. Cậu đã "xuyên không" quay về quá khứ và gặp phải linh hồn Phượng Tần - một vị phi tử vốn được vua sủng hạnh nhưng giờ đã chịu phận lãnh cung, uất ức mà tìm lấy cái chết, bỏ lại nhi tử mới có 3 tuổi. Phượng Tần van nài linh hồn Kevin thay mình mà sống, bảo vệ cho đứa con là Tam Hoàng Tử Lạc Tử Vũ.

Kevin nhập xác Phượng Tần, vốn bản tính ham chơi nên không thể không gây nên vài phen thất điên bát đảo, mặc dù cậu chẳng hề cố ý. Kevin chỉ có kiến thức vật lý hiện đại và một ít tiếng Trung dắt túi sau 2 năm học nên cậu không thể hiểu được những thơ từ ca phú ẩn ngôn rắc rối của người xưa, thế mà lại nhập vào xác Phượng Tần - một phi tử học vấn uyên thâm nên từ đó gây ra bao hiểu lầm dở khóc dở cười. Trong một lần cải trang ra cung chơi, cậu gặp và lưu luyến Lạc Quân Tường - sau này mới biết chính là phu quân của mình, Hoàng Đế đương triều. Lạc Quân Tường rất mực sủng ái Phượng Tần, nhưng cuộc sống hậu cung của một con người hiện đại dĩ nhiên là không dễ dàng gì.

Phượng Tần - Kevin vượt qua khó khăn trắc trở chốn hậu cung như thế nào. Xem truyện sẽ rõ ;))

Tình trạng: hoàn (67 chương và 4 phiên ngoại)