by V_BTS

***
yêu em, 
tôi rơi xuống vùng nước sâu lạnh lẽo
chôn vùi giọng nói mình vì em,
chỉ thể lặp lại những gì người nói.
nguyện ẩn mình dưới lớp băng dần đông đặc,
mang theo em giấu vào trong tiềm thức.

ngày tháng dần qua,
băng tuyết dần rạn nứt
âm thanh vang dội phía mặt hồ
khiến tôi thao thức hằng đêm.
day dứt,
là do tôi mù quáng
hay do em vô tình?
che lại đôi tai,
nuốt xuống cơn đau trong cổ họng
băng sắp tan rồi
thủy tiên trắng sẽ mọc
và xuân cũng sẽ đến thôi.

thời gian,
không còn có thể ngăn lại.
giá như tôi chưa hề gặp em
chưa hề nhảy xuống nước hồ lạnh lẽo
không còn tin tưởng những lời trêu ghẹo,
không còn chìm trong ảo mộng hão huyền.
khi xuân sang
băng sẽ tan
ảo mộng sẽ tàn,
tôi sẽ phải chấp nhận
rằng bản thân
cô đơn đến nhường nào,
khi vì chính mình để mặc em ruồng rẫy.
thế giới dưới mặt hồ
dưới mặt nước mong manh ấy,
rốt cuộc
cũng chỉ có mình tôi mà thôi.

180808
geombi.

dịch không được hay, các cậu thông cảm.