Tên gốc: neyney再爱我一次

Tác giả: 奥特宇宙飞人

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.

#Khi bạn bè của Neymar phát hiện ra rằng cậu đã trở thành một cỗ máy vô cảm...

--------------------

01,

"Ney, em không sao chứ?"

Đây là lần thứ tư Neymar từ chối cùng mình ăn mừng, Messi bối rối níu cậu lại, đến khi Neymar quay lại nhìn mình, Messi đột nhiên cảm thấy hoảng hốt. Đôi mắt này không nên xuất hiện ở một người bình thường, viên lục bảo vốn nên trong suốt nay lại như phủ kín một tầng bụi bặm dày đặc, chứa đựng sự ảm đạm và tê dại, như mây đen bao trùm khắp nơi.

"Em không sao, Leo."

Neymar không rõ vì sao Messi đột nhiên hỏi mình vấn đề kỳ quái này, trong nháy mắt đối phương lại ngây ngẩn cả người, cậu nhẹ nhàng tránh khỏi cánh tay anh, giơ tay lau đi mồ hôi che khuất tầm mắt, xoay người tiếp tục tham gia trận đấu.

Neymar không cảm thấy có gì đó không ổn với mình. Hôm nay bầu trời rất xanh, không khí rất trong lành, đồng đội vẫn rất thân thiết, đối thủ cũng rất đáng yêu...

Không gì có thể khiến cậu có quá nhiều cảm xúc thăng trầm, cho dù là bị đối thủ không mắt đẩy ngã trên mặt đất, trong tầm mắt lóe lên hình ảnh mắt cá chân bị giày đinh hung hăng đạp lên, máu tươi không ngừng chảy ra nhuộm đỏ đôi tất trắng như tuyết.

Có nên cảm thấy tức giận không? Hình như là không nên. Có lẽ là nên lăn lộn rồi hét lên đau đớn? Hình như sẽ bị mọi người mắng chửi đấy. Tiếng ồn ào xung quanh khiến Neymar sinh ra ảo giác dường như đã qua mấy đời, cho đến khi Messi bước tới.

Giọng nói của người Argentina không quá lớn, nhưng lại có thể ngăn chặn các tiếng ồn xung quanh. Neymar mỉm cười, kéo ra một nụ cười mà cậu cho là hoàn hảo, nhưng chỉ thấy đối phương cúi người xuống, đau khổ vuốt ve hai má mình.

"Ney, em đang khóc."

02,

Một bên mắt cá chân bị gãy.

Neymar chỉ có thể buộc phải nghỉ ngơi ở nhà. Trong thời gian đó, rất nhiều bạn bè, người thân và đồng đội của cậu đều đến thăm. Tất cả họ dường như đều nghĩ rằng cậu đang ở trong một trạng thái tinh thần tồi tệ và tìm mọi cách để giúp cậu thả lỏng.

Cần gì chứ. Neymar lạnh lùng nhìn những hành động vô ích đó.

03,

"Này, Ney, nhớ tôi không?"

Khuôn mặt tươi cười của Piqué xuất hiện trong mắt mèo, Neymar có hơi ngạc nhiên, người đàn anh đã giải nghệ từ lâu này tại sao lại xuất hiện ở quê nhà Brazil của mình. Cậu suy nghĩ một chút vẫn là đẩy cửa để hắn tiến vào. Sao bị chấn thương còn muốn uống rượu. Piqué liếc nhìn ly rượu đã uống một nửa trên bàn.

Neymar xoay xe lăn chậm chậm đi xa, cậu vốn không muốn để ý tới Piqué, lại nhìn thấy đối phương cầm lấy ly rượu uống một hơi cạn sạch. Rượu đó có nồng độ cồn rất cao....Neymar nhíu mày, hơi khom người về phía trước muốn nói cho hắn biết. Nhưng một giây sau cảm giác không trọng lượng ập đến, hơi thở nóng rực của Piqué phả vào mặt cậu.

"Bên ngoài hoàng hôn đẹp lắm, để anh dẫn em đi xem nhé, được không?"

Neymar không thoải mái nhúc nhích, nhưng cái ôm của đối phương rất chặt, khiến cậu nhất thời không biết nên từ chối như thế nào.

Được, cậu nghe thấy chính mình nói như vậy.

*

Ngồi trên chiếc ghế dài trong vườn, Neymar quay đầu nhìn người đàn ông hơi say bên cạnh. Lông mi của hắn rất dài, dưới ánh chiều tà khẽ rung lên, giống như nhận ra tầm nhìn của cậu, sau đó hơi nhướng mày quay sang chăm chú nhìn cậu.

"Ney, còn nhớ lần đầu chúng ta gặp nhau không?" Giọng nói của Piqué rất nhỏ, như thể trong giây tiếp theo nó sẽ tan vào không khí.

"Anh phạm lỗi với em."

Ừm.

"Sau đó thì bị đuổi khỏi sân."

Ừm.

"Anh..."

Một thứ cảm xúc không tên trào dâng trong lòng Neymar, có lẽ là bi ai nhuốm màu hoàng hôn, cậu đặt ngón tay cái lên môi Piqué.

"Anh say rồi."

Piqué lắc đầu rồi trở tay nắm lấy tay Neymar. Hoàng hôn buông xuống thêm một chút, nhưng gam màu đỏ cam càng thêm thâm trầm diễm lệ.

"Bọn họ đều nói cảm xúc của em xảy ra chút vấn đề, anh thật sự lo lắng, cũng rất sợ em..."

Neymar ngẩng đầu, trong đôi mắt xanh thẳm của đối phương chứa đựng hồ nước gợn sóng lăn tăn, ánh sáng của nước được chiếu sáng lấp lánh. Một giọt nước mắt ấm nóng rơi xuống mặt Neymar, chảy xuống quai hàm và thấm vào đất. Khuôn mặt luôn thờ ơ của cậu vào lúc này cuối cùng cũng xuất hiện một vết nứt. Rượu làm làn da trắng của Piqué thêm chút ửng hồng, làn gió chiều nhẹ nhàng và yên bình như lời thủ thỉ của những người thân yêu.

"Đừng để anh phải nhận thẻ đỏ trong cuộc đời em, được không?"

-Hết-

('･ω･')

~10/08/2023~