Tác giả: 温沁

Tên gốc: 皮克与内马尔的和好方式

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.

Summary: Piqué và Neymar cãi nhau, sau đó lại làm hòa.

--------------------

01,

Piqué và Neymar thường xuyên cãi vã, hay gọi là đấu khẩu thì đúng hơn. Các cuộc cãi vã giữa hai người họ thực sự, thực sự, thực sự rất thường xuyên xảy ra.

02,

Tuy nhiên, từ Ban lãnh đạo cấp cao cho đến các cầu thủ khác ở câu lạc bộ Barcelona, ​​dường như không có ai lo lắng về sự bất hòa trong phòng thay đồ, kể cả một người nhạy cảm như vị đội trưởng của bọn họ. Hơn nữa trẻ con đánh nhau ầm ĩ cũng không để trong lòng, vậy thì quản bọn họ làm gì. Còn chưa nói kiểu cãi nhau này thậm chí còn hơi mập mờ, đôi khi nó giống như đang tán tỉnh nhau hơn.

Chẳng hạn như, dựa vào sự chênh lệch về chiều cao giữa hai người, những trò đùa được Piqué "lên kế hoạch cẩn thận" thường sẽ kết thúc bằng việc cầu thủ người Brazil nhào vào vòng tay gấu bự một cách nũng nịu, rồi quàng chân qua eo hắn; hoặc ví dụ như những lần Piqué không khống chế được móng vuốt của bản thân mà làm rối tung kiểu tóc bảo bối của Neymar, và cuối cùng là hắn phải cùng với số mười một thích chưng diện của Barca đi làm một kiểu tóc mới dưới sự lẩm bẩm của cậu. À còn có, hai người họ thỉnh thoảng sẽ ghét bỏ nhau, không đúng, họ thường xuyên ghét bỏ nhau, dù ai cũng biết đó chỉ là nói miệng.

Khi những tình huống trên xảy ra, hầu hết đều có sự kèm cặp của Messi và Suárez. Theo lời của Rakitić: "Đến quả bóng còn nhìn ra bọn họ có ý với nhau!"

Mặc dù khi mới thiết lập mối quan hệ sau 15 năm, kiểu cãi vã này đã tạm thời lắng xuống trong một thời gian, thay vào đó là sự ôn nhu và ngọt ngào, nhưng nó rất nhanh đã quay trở lại. Phương pháp hòa giải của Piqué và Neymar cũng được bổ sung: một nụ hôn, một cái ôm eo (sau này Neymar đã chỉ ra rằng trước đó bọn họ cũng làm điều này không ít lần), tựa trán vào nhau hoặc dụi dụi vào cổ đối phương.

Trạng thái này cũng không kéo dài mãi, khi tin đồn Neymar sắp rời Tây Ban Nha rộ lên, bọn họ đã cãi nhau vô cùng gay gắt, lúc đó cả lãnh đạo cấp cao đến các cầu thủ đều biết lần này không phải "cãi nhau" bình thường.

Nút thắt quan trọng dẫn đến sự đổ vỡ là khi bài viết có dòng chữ "Cậu ấy ở lại" xuất hiện trên instagram của Piqué, và năm chữ "Chúng ta chia tay đi" không chút thương tiếc của Neymar đã nhấn chìm tất cả.

Tranh chấp cuối cùng cũng dừng lại, mối quan hệ giữa Piqué và Neymar cũng dừng lại, tại đây.

03,

Tài xế đột nhiên bóp còi, Piqué mới định thần lại, từ ghế sau thò đầu ra nhìn đám đông đang tụ tập trước xe. Chỉ có một vài ánh đèn khuếch tán màu vàng ấm áp trong đường hầm mờ tối và đường lái xe bị chặn. Người tài xế kéo kính lái xuống và hỏi một người đàn ông vừa chen ra phía trước đang đi bộ về phía này: "Này anh, chuyện gì vậy?"

"Chỉ là tranh chấp mấy cái nhỏ nhặt thôi, cãi nhau chắc cũng sẽ sớm kết thúc, có lẽ sẽ mất khoảng mười phút."

Trong lúc chờ đợi, tài xế tranh thủ rút ra một điếu thuốc và cũng không đóng cửa sổ lại. Một vài cặp vợ chồng trẻ cũng chen chúc trong đám đông đi ngang qua ngoài xe, họ đang bàn tán về bóng đá, đôi tai của Piqué đặc biệt nhạy bén bắt lấy một cái tên.

Neymar.

Cái tên đó thoát ra từ miệng của một nữ sinh. Một đoạn sóng âm ngắn truyền qua tim và vỏ não của Piqué, giống như một luồng điện khiến tim hắn đập rất nhanh, da đầu tê dại, kéo dài rất lâu.

Con đường cũng đã thông thoáng trở lại, mọi người đều trở về xe của mình, mọi thứ trở lại trật tự vốn có. Chỉ có Piqué thẫn thờ ở băng ghế sau, giống như một con gấu nâu bị người Nga bắt sống và nhét vào phía sau xe. Đài phát thanh trên xe cũng đã có một báo cáo về Davis Cup năm nay.

04,

Piqué không ngẩn người quá lâu, ngay khi xe ra khỏi đường hầm và tia nắng đầu tiên của Barcelona chiếu vào mắt, hắn bất ngờ rút điện thoại di động từ trong túi áo vest ra và gọi cho Suárez. Xét theo nhiều yếu tố phức tạp, hắn đã từ bỏ việc gọi cho người bạn trí cốt của mình.

"Gerard ơi là Gerard, cậu vẫn còn là Gerard mà tôi quen biết chứ? Nếu muốn mời Ney đi xem Davis Cup thì cậu gọi điện thoại cho tôi làm gì, tại sao hồi đó đắm chìm trong mỹ nhân cũng không thấy cậu như vậy?" Đây là một câu hỏi nghiêm khắc của Luis, người đầy trách nhiệm, dành cho Piqué ngu ngốc.

Trung vệ cao lớn của Barcelona lập tức phản bác: "Cái này sao có thể giống nhau? Ney cũng đâu giống bọn họ!"

"Tôi nghĩ trong lòng Geri đã có đáp án cho vấn đề này rồi, cậu ấy chỉ muốn tìm cậu để cảm thấy kiên định với quyết định của mình thôi, phải không Geri?" Giọng nói mềm mại của Messi từ bên kia truyền đến, nghe nặng nề một cách khó hiểu.

Piqué bị người bạn của mình vạch mặt, có chút hoảng hốt hỏi: "Tại sao Leo lại ở đây?", Suárez rất bình tĩnh trả lời: "Tại sao Leo không thể ở đây. Để tôi nói cho cậu biết, dù sao thì nhóc con kia cũng sẽ đến vào tháng 12 này để tham dự kỷ niệm ngày cưới của tôi, nếu cậu muốn trò chuyện với Ney giống như bạn bè bình thường trong bữa tiệc, vậy thì đừng gọi cho cậu ấy, còn nếu cậu có ý ​​khác thì gọi cho em ấy liền đi, đừng để bản thân phải hối hận, anh bạn." Hai chữ 'anh bạn' đặc biệt được nhấn mạnh.

Sau hai tiếng tút tút, Luis cúp điện thoại.

05,

"Đừng để bản thân phải hối hận, anh bạn."

06,

Mười lăm phút trước, sân Parc des Princes vẫn còn chật kín chỗ ngồi và tiếng huyên náo, Paris Saint-Germain nhờ công của Neymar đã có được 3 điểm, vững vàng ngôi đầu trên bảng xếp hạng Ligue 1.

Phòng thay đồ náo nhiệt, Kimpembe còn loay hoay với chiếc áo đấu đang "dính" vào người vì mồ hôi, Neymar và Mbappe khoe gáy dưới làn nước bốc hơi của vòi hoa sen. Cavani và Thiago đã tắm rửa xong từ lâu và đang ngồi trên băng ghế để chuẩn bị đi ăn mừng.

Điện thoại di động của Neymar đột nhiên rung lên, Thiago liếc nhìn tên liên lạc hiển thị trên đó, rõ ràng là "Geri". Đang đắn đo xem có nên đưa cho Neymar hay không thì trong phòng tắm đã truyền đến giọng nói của siêu sao Samba bé nhỏ: "Thiago, đưa điện thoại cho em, là ai vậy?" Ngay khi số mười của đội bóng Paris lau khô tay, đội trưởng liền đưa điện thoại cho cậu, lạnh lùng nói: "Gerard, Piqué."

Phòng thay đồ phút chốc chìm vào im lặng.

Draxler ghé sát vào tai Kimpembe và tò mò hỏi: "Mọi người bị làm sao vậy?" Kimpembe đặt ngón trỏ lên môi, tất cả mọi người đều im lặng.

Neymar cầm lấy điện thoại và khựng lại một lúc, sau đó run run bấm nút trả lời: "Xin chào?"

"Chào Ney, anh là Geri, Gerard, Gerard Piqué."

"Em biết."

"Anh muốn nói, chậc, anh muốn hỏi, Davis Cup sắp bắt đầu, hai ngày nữa, hai ngày nữa em có rảnh không, em có muốn...em có muốn đi xem cùng nhau không?" Chỉ cần nghe thanh âm thôi, bạn cũng có thể tưởng tượng ra dáng vẻ một người đàn ông cao m93, tựa vào vách tường hoặc một cái gì khác, lăn qua lăn lại, bàn tay không cầm điện thoại đang không ngừng cạy lớp sơn trắng.

Neymar chống một tay lên gạch trong phòng tắm, cơ thể căng cứng, có thể thấy rõ sự thay đổi thông qua các đường nét trên cơ bắp. Màn sương dày đặc cuộn quanh người Brazil khiến cho hốc mắt cậu đỏ hoe.

"Được thôi Geri." Cậu gần như sắp ngất đi vì sung sướng.

"Vậy thì, vì chúng ta đã xem Davis Cup lần này, nên lần sau có thể cùng nhau tham gia giải đấu poker!" Piqué thừa thắng xông lên.

"Được, Geri."

07,

Vì vậy, tại Davis Cup không lâu sau đó, ai cũng thấy, và sự thật đúng như những gì mọi người đã thấy, Piqué và Neymar vui vẻ chụp ảnh chung và nhân tiện lên kế hoạch cho buổi hẹn hò tiếp theo.

08,

Phương pháp làm lành của Piqué và Neymar không chỉ có một mà là rất, rất nhiều. Bạn sẽ mãi mãi không bao giờ biết cái nào mới là phù hợp nhất.

-Hết-

Cái này là sự chữa lành tốt nhất cho fic trước =))))