Tống nhân- Từ Nguyệt Anh

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


Tống nhân

Trù trướng nhân gian vạn sự vi,
Lưỡng nhân đồng khứ nhất nhân quy.
Sinh tăng bình vọng đình tiền thuỷ,
Nhẫn chiếu uyên ương tương bối phi.

Dịch nghĩa

Buồn vì mọi sự trong cõi người không được như ý,
Hai người cùng ra đi mà một người trở về.
Đâm ra chán ghét nhìn con sông ở trước đình,
Nỡ phản chiếu đôi uyên ương bay liền cánh.


Bài này làm tiễn người bạn tình của tác giả bỏ bà mà về với vợ con.  

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro

#tho