You can change into your sports attire here. The Attire itself is just a stereotypical Japanese sport uniform of a tee and shorts.

Also, if you are caught in the other genders locker, you'll get after school detention.