Sau khi tạm biệt mọi người ở Kalos, Satoshi trở về Kanto sống bình thường
1 buổi sáng ở nhà Satoshi như mọi hôm
- Satoshi dậy mau- tiếng mẹ của Satoshi
'Rầm'
Satoshi lăn từ trên giường xuống
-Pika... pika...
Pikachu cũng lật đật dụi mắt dậy
- Trời ạ, hôm nay không phải là con có hẹn với Takeshi và Kasumi sao?
- Đúng rồi ha- lúc này Satoshi mới bật dậy chạy xuống nhà thay quần áo, vớ đại cái bánh cùng Pikachu chạy ra khỏi nhà
______Nhà thi đấu Hanada_____
- Xin lỗi mình tới trễ
- Cậu trễ quá đó, thật là...
- Gome, gome
- Được rồi, cho anh thấy cuộc hành trình của em ở Kalos không uổng phí đi nào
- Dạ
- Ra đi, Geodude
- Là Geodude sao? Được vậy thì Flaaro tớ chọn cậu
- Trận đấu bắt đầu- Kasumi làm trọng tài
- Geodude dùng 'nắm đấm đá'
- Flaaro, 'cánh thép'
Geodude và Flaaro va vào nhau, Geodude ngã xuống, Flaaro bay lên không
- Núi đá
- Đạn lửa
Geodude hóa ra 1 đống đá từ trên trời rơi xuống, cả người Flaaro hóa lửa tốc độ bay nhanh hơn né các khối đá, đâm vào Geodude
- Geodude, không sao chứ
- Dude...
- Cơ hội đang rồi, 'đạn lửa' lần nữa
- Geodude mới khả năng chiến đấu, Flaaro thắng
- Flaaro cậu làm tốt lắm
- Geodude, cậu làm tốt lắm vào nghỉ ngơi đi
- Sau 1 năm ở Kalos em mạnh lên nhiều nhỉ- Takeshi nói
- Nhờ các pokemon thôi ạ
- Satoshi lâu rồi chúng ta chưa đi chơi cùng nhau nhỉ, hôm nay cùng chơi thoải mái thôi
- Ừ
Cả ngày hôm đó họ cùng đi chơi trên thành phố
________Trưa______
- Đồ ăn xong rồi nè
- Các cậu ra ăn trưa nào- Satoshi tung hết pokeball ra
-Rucha ...
-Onbap....
-Flaro...
-Pika... pika...
- Của các cậu đây
- Vừa nãy anh có nhận được cuộc gọi từ giáo sư(Gs)Okido đó- Takeshi chợt nhớ ra
- Gs nói gì vậy ạ?
- Gs nói chiều nay chúng ta ra đón Gs mới đi du lịch về muốn gặp Satoshi lắm đó
- Vậy sao, em cũng rất muốn gặp lại Gs
- Và có bất ngờ cho em
- Bất ngờ? Gs có nói gì cho anh không?
- Không, ngay cả anh cũng đâu biết
________Chiều_______
Sân bay Kanto
- Gs đâu rồi ta
- Kia kìa- Kasumi chỉ vào người đằng xa
- A, Gs... Ủa hình như còn có ai quen lắm- định gọi Gs nhưng Satoshi khựng lại khi thấy 1 người à không 1 nhóm bạn gồm 5 người rất quen
- Ooh, Satoshi- Gs Okido vẫy vẫy tay
- Gs, đây là....
- Chào cậu Satoshi- người bạn trong số đó lên tiếng
- Hể