Irgendwo in der Pokémonwelt - Team Galactic erweckt ein gefährliches Pokémon zum Leben. Ein Junge mit einem Lepomentas versucht nun, dieses aufzuhalten. Als er in der Klemme steckt, bekommt er Hilfe von LeBelle, einem Mitglied der internationalen Polizei.  Er hält die drei Mitglieder des Teams auf und hilft dem Jungen auf die Sprünge. Der Professor  von Galactic schwafeltet was von „die Welt in einem Inferno verwandeln" und anderem Käse. Der Junge regt sich währenddessen auf, bekommt dann aber die Idee, den Magmastein, einen speziellen Stein mit besonderen Kräften, wieder an seinen Platz zurückzulegen. Er schafft es im letzten Moment und bietet LeBelle dann seine Hilfe an. Seine Worte? „Ich brauche keine Hilfe von Grünschnäbeln." Tja, der Junge meinte nur: „Wollen wir das in einem Kampf klären? Gerne."