Immer noch Einall. Irgendwo in einer Stadt. Kleoparda verursachen Explosionen. Falls ihr euch jetzt denkt, „Team Plasma?" liegt ihr goldrichtig. Besagtes Team friert die Stadt ein und verlangt von Lysander, dem Drachenpokémonarenaleiter, den DNS-Keil. Vermutlich geht es um Kyurem, ein legendäres Pokémon, das für ihre miesen Zwecke missbraucht wird.