Inspektor LeBelle von der internationalen Polizei sucht nach einem gewissen Giovanni, dem Kopf von Team Rocket, einem bösen Team das Pokémon  stiehlt. Doch als sie seinen Standpunkt finden, die Arena von Vertania City, ist er wieder verschwunden. Es stellt sich heraus, das er von zwei Trainern besiegt wurde und danach abgehauen ist. Es gibt Gerüchte, das sich Team Rocket aufgelöst hat.