Bước qua cửa sau, họ bước vào một khu vực rộng rãi được bao quanh bởi những bức tường kính. Nó giống như sân sau phòng thí nghiệm của Giáo sư Oak trong anime, với một dòng sông quanh co, thảm cỏ xanh tươi, những
hàng cây râm mát, một hang động ẩm cúng và một hồ nước yên tĩnh.

Một số Pokémon đi lang thang tự do, chơi đùa trên cỏ hoặc thư giãn trong bóng râm. Đôi mắt của Naoki quét qua toàn cảnh, lặng lẽ nhận dạng từng con: Miltank, Wooloo, Fletchling, Rolycoly, Carkol và Vanillite. Đây đều là
những Pokémon phù hợp để nuôi trong trang trại.

Ông già có khuôn mặt hiền lành, lưng hơi khom, dẫn đường, giới thiệu Naoki với nhiều loại Pokémon và động vật khác nhau ở Happy Ranch.

"Ta đã tự tay nuôi những đứa trẻ này", ông tự hào nói.

"Tất cả chúng đều khỏe mạnh và có tính khí tuyệt vời. Chúng chỉ đang chờ một ngôi nhà mới trên một trang trại yêu thương".

Quả thực, những chú Pokémon tinh nghịch này đã nhìn Naoki với vẻ tò mò khi anh đi theo ông già.

Ánh mắt của Naoki hướng đến một nhóm Rolycoly tụ tập quanh một Carkol.

"Nacli có thể được nuôi dưỡng không ạ?" anh hỏi, ngạc nhiên.

"Tất nhiên rồi!"

Ông lão mỉm cười đáp lại.

"Đừng coi thường chúng. Vào thời xa xưa, chúng là những Pokémon rất quan trọng. Đối với những người sống trên vùng đất này, những chú Pokémon nhỏ bé này là không thể thiếu."

Naoki nhớ lại đặc tính độc đáo của Nachi và hỏi:

"Vì chúng có thể tạo ra muối à?"

"Chính xác!" ông già gật đầu.

"Cơ thể của chúng được tạo thành từ muối đá quý. Khi chúng đi, cơ thể chúng sẽ mòn đi, để lại những vệt muối. Cậu có thể thu thập muối này và có được nguồn cung cấp muối đá quý giá. Đừng lo, điều này không gây hại cho chúng. Cơ thể chúng có thể tái tạo muối mới theo ý muốn."

"Khi chúng tiến hóa thành Naclstack và Garganacl, muối trở nên bổ dưỡng hơn, giàu khoáng chất. Chỉ cần rắc muối từ Garganacl lên Pokémon bị thương, và bất kể vết thương nghiêm trọng đến đâu, nó sẽ lành lại!" ông già
thốt lên.

"Và các món ăn chế biến từ loại muối này thậm chí còn ngon hơn, có giá cao hơn cả sữa Moomoo!"

Tò mò, Naoki hỏi về giá của một con Nacli.

"Một Nacli có giá 10.000 Pokédollar", ông già trả lời.

Mười ngàn.

Nghe có vẻ cao, nhưng Naoki nhanh chóng tính toán giá trị tiềm năng của một Nacli. Với một Nacli, anh sẽ không bao giờ phải mua muối nữa. Anh có thể dùng nó để nấu ăn, bán phần thừa để kiếm lời, và thậm chí dùng muối để
chữa lành vết thương cho Pokémon. Đó là một khoản đầu tư xứng đáng.

Tuy nhiên, đối với Naoki, người vẫn còn hạn chế về mặt tài chính, mức giá này có vẻ hơi cao vào thời điểm đó.

Anh thở dài trong lòng, sờ soạng những tờ tiền trong túi. Anh sẽ phải đợi đến khi mùa màng của mình được thu hoạch. Có lẽ anh có thể thử vận may ở vùng núi phía sau và tìm một số nguyên liệu hiếm để bán trong thời gian
đó.

Nhưng cả đánh bắt cá và kiếm ăn đều không phải là giải pháp bền vững. Trong thế giới thực, quần thể cá trong một vùng nước là hữu hạn và việc đánh bắt quá mức sẽ làm cạn kiệt chúng trừ khi anh tìm thấy những điểm
câu cá mới.

Một bản đồ khu vực xung quanh hiện ra trong tâm trí Naoki. Phía tây của trang trại, bên kia Mesagoza, là Biển Paldean rộng lớn, đầy ắp hải sản. Phía bắc, bên kia những ngọn núi phía sau và một khu rừng rậm rạp, là Hồ
Casseroya, thiên đường của cá nước ngọt.

"Trong lúc chờ cây trồng phát triển, mình có thể nhờ Koraidon đưa mình đến những nơi này", Naoki trầm ngâm, đã lên kế hoạch cho chuyến phiêu lưu tiếp theo của mình.

Nếu anh nhớ không nhầm thì Dratini quý hiếm có thể được tìm thấy ở Hồ Casseroya. Dratini tiến hóa thành Dragonite mạnh mẽ và thông minh, một tài sản có giá trị đối với bất kỳ trang trại nào.

Khi trang trại của anh phát triển mạnh, anh thậm chí có thể mở rộng sang dịch vụ giao hàng, cho phép người dân thị trấn đặt mua sữa tươi trực tiếp từ anh.

"Một khi nó tiến hóa thành Dragonair rồi thành Dragonite, nó sẽ cực kỳ nhanh. Mình thậm chí có thể nhờ nó giúp giao hàng!"

Naoki nghĩ lớn, một nụ cười toe toét nở trên khuôn mặt anh.

Ông già tiếp tục dẫn anh đi khắp trang trại, giới thiệu nhiều loại Pokémon độc đáo.

Có giống Mittank sản xuất sữa, giống Wooloo mềm mại, giống Smeargle sản xuất dầu ô liu, giống Swablu hái trái cây và giống Alcremie sản xuất kem.

Alcremie, hoàn toàn làm từ kem, tỏa ra mùi thơm ngọt ngào, hấp dẫn hứa hẹn sự thích thú thuần túy. Naoki không thể không nuốt nước bọt nhiều lần khi anh đến gần.

Phản ứng của anh khiến Alcremie giật mình, nó nhanh chóng trốn sau một cái cây, run rẫy như thể nó sợ chàng trai trước mặt sẽ ăn thịt mình.

Ông già cười khúc khích.

"Đừng sợ, nhóc con," ông an ủi.

"Đây là người chăn nuôi mới trong thị trấn."

Được lời ông già an ủi, Alcremie từ từ xuất hiện khỏi nơi ẩn núp.

Ông già mỉm cười và giải thích với Naoki,

"Alcremie là những Pokémon rất đặc biệt. Hiện tại có 63 dạng đã được xác nhận, mỗi dạng tạo ra một hương vị kem khác nhau. Dạng này tạo ra kem vani, nhưng còn một dạng khác tạo ra kem caramel!"

Bụng Naoki cồn cào khi nghĩ đến điều đó.

Sau khi hoàn thành chuyển tham quan, họ quay lại quầy lễ tân. Ông già lấy ra một bảng giá từ ngăn kéo.

"Chúng ta hãy bắt đầu xem loại động vật và Pokémon nào mà cậu muốn mua", ông nói.

Naoki lướt qua danh sách, ghi chú giá của từng Pokémon.

Động vật thông thường: Gà trống 600, Gà mái 800, Vịt 800

Pokémon: Combee 2500, Fletchling 2500, Vanillite 2600, Swablu 3000, Wooloo 10.000, Miltank 20.000, Nacli 10.000

Thức ăn: Thức ăn cho gà 50/khẩu phần, Sữa Moomoo 100/khẩu phần. Quả mọng ngọt 100/khẩu phần, Quả mọng mặn 100/khẩu phần

"Một khẩu phần thức ăn có khối lượng bao nhiêu ạ?" Naoki hỏi.

"Khoảng hai kilogram," ông già trả lời.

"Thức ăn được làm từ quả mọng, muối, bột mì, trứng và các thành phần
khác. Một khẩu phần có thể đủ cho một Pokémon ăn trong khoảng nửa tháng."

Sau đó, ông tiến hành giải thích chi tiết từng mục.

"Thức ăn cho gà được làm từ bột ngô trộn với ngũ cốc. Một khẩu phần dùng được khoảng một tháng. Thức ăn cho bò và cừu chỉ đơn giản là cỏ khô. Mittank và Wooloo không ăn nhiều, vì vậy một khẩu phần có thể dùng được
khoảng nửa tháng", ông giải thích.

"Ngược lại, Combee và Swablu không cần cậu cung cấp thức ăn. Chỉ cần cho chúng một nơi để ở, và chúng sẽ tự tìm thức ăn. Swablu thậm chí còn mang về nhiều loại trái cây và quả mọng cho cậu."

"Combee thì khác. Chúng sống trong tổ ong và việc nuôi chúng đòi hỏi phải có một cánh đồng hoa trong trang trại của cậu."

"Khi cậu có một cánh đồng hoa, chúng sẽ thu thập mật hoa từ đó mỗi ngày và mang về tổ để làm mật ong."

Naoki gật đầu, tiếp thu thông tin.

"Hiện tại cháu còn khoảng 14.500 Pokédollar", anh nói, "đủ để mua mười con gà mái và một con gà trống".

Đó là kế hoạch ban đầu của anh, với số tiền còn lại để mua đồ tạp hóa.

Nhưng bây giờ, nhìn những Pokémon xung quanh, anh quyết định thay đổi chiến lược.

Anh sẽ giảm số lượng gà mái và thay vào đó mua một con Alcremie và một con Smoliv. Alcremie có thể sản xuất kem, thứ mà anh có thể dùng để làm bánh Grass, và Smoliv có thể sản xuất dầu ô liu, giúp anh tiết kiệm tiền
nhiên liệu.

Như vậy anh sẽ có 9.400 Pokédollar.

"Được rồi, cháu sẽ mua ba con gà mái, một con gà trống, bốn phần thức ăn cho gà và ba phần quả mọng ngọt"

Số tiền còn lại sẽ được tiết kiệm cho những trường hợp khẩn cấp.

"Vậy là có ba con gà mái, một con gà trống, một con Alcremie và một con Smoliv".

Naoki xác nhận.

Ông già mỉm cười và gật đầu.

"Được thôi. Tôi sẽ bảo người giao chúng đến trang trại của cậu vào cuối ngày hôm này."

Naoki bắt đầu giải thích vị trí của trang trại, nhưng ông già đã ngăn anh lại.

"Không cần đâu," ông nói, "Ta biết nó ở đâu."

Naoki ngạc nhiên:

"Ồ?"

Ông lão mỉm cười buồn bã.

"Ông nội của cậu và ta là bạn. Ta thường đến thăm ông khi ông còn sống. Ta thậm chí còn bế cậu trong tay khi cậu còn là một đứa trẻ, mặc dù có lẽ cậu sẽ không nhớ."

"Cháu hiểu rồi."

Naoki đáp, một cảm giác ấm áp lan tỏa khắp người anh.

Sau đó, ông già ngồi xổm xuống và lục lọi dưới quầy, rồi lấy ra một chiếc lọ thủy tinh trong suốt.

Ông đưa lọ thủy tinh cho Naoki.

"Đây là muối đá do Garganacl sản xuất. Hãy mang về và thử xem!"

Naoki kiểm tra chiếc lọ đựng đầy muối hồng mịn.

[Muối đá nguyên chất: Một loại gia vị chất lượng cao được sản xuất từ đầu ngón tay của Garganacl. Chứa nhiều khoáng chất và nguyên tố vi lượng, có khả năng kỳ diệu chữa lành vết thương.

Garganacl rắc nó lên những Pokémon bị thương và chỉ trong chốc lát, vết thương của chúng sẽ được chữa lành.

Do đó, nhiều Pokémon tụ tập quanh Garganacl để liếm muối giàu khoáng chất của nó.

Loại gia vị quý giá này rất đắt. Khi thêm vào thức ăn, nó sẽ mang lại cho món ăn hiệu ứng bổ sung "Phục hồi thế chất".]

"Cái này... quý giá quá ạ," Naoki phản đối.

Ông già xua tay một cách khinh thường.

"Hãy coi đó là một món quà mừng trang trại mở cửa trở lại. Ông nội của cậu và ta là bạn thân. Nhiệm vụ của ta là chăm sóc cậu khi ông ấy vắng mặt."

Sự nài nỉ của ông già khiến Naoki không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận món quà hào phóng này.

Anh chân thành cảm ơn ông.

"Naoki, đúng không? Ông nội của cậu sẽ rất tự hào khi thấy trang trại được khôi phục lại vẻ huy hoàng trước đây. Hãy tiếp tục làm việc tốt nhé! Và nếu cậu có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại hỏi."

Naoki gật đầu, sau đó chào tạm biệt ông già và cưỡi Koraidon trở về trang trại.

Một lát sau, một cô gái mười sáu tuổi với đôi má tròn, tóc thắt bím, có tàn nhang và đôi mắt to sáng đã đến trang trại trên chiếc xe ba bánh chất đầy hàng hóa.

Cô nhìn Naoki đang đợi mình và rụt rè hỏi:

"Anh có phải là người chăn nuôi mới mà ông nội nhắc đến không, anh Naoki?"

Naoki gật đầu.

"Là tôi."

Cô gái, rõ ràng là nhẹ nhõm, đỗ chiếc xe ba bánh trên bãi cỏ và vỗ tay. Hai chú Pokémon nhỏ nhắn, đáng yêu xuất hiện từ một chiếc hộp ở phía sau.

Con bên trái là một Pokémon màu hồng nhạt phủ đầy kem ngọt, với hai phần phụ giống quả dầu tây trên đầu một con Alcremie.

Quả bên phải trông giống quả ô liu, có vỏ màu xanh nhạt, một vài chiếc lá mọc ra từ đầu và một quả màu vàng mọc ở giữa — Smoliv.

Hai Pokémon rụt rè nhìn ra từ phía sau cô gái, mắt mở to vì lo lắng.

"Đừng lo lắng." cô gái trấn an họ.

"Anh Naoki là người tốt bụng. Anh ấy sẽ chăm sóc tốt cho các em."

"Alcre... mie.."

"Smo... liv.."

Hai sinh vật nhỏ bé vẫn còn do dự. Tuy nhiên, nỗi sợ hãi của chúng dường như không hướng đến Naoki, mà là đến con Pokémon lớn màu đỏ thẫm đang lờ mờ bên cạnh anh — Koraidon, với vẻ ngoài đáng sợ của nó.

Cô gái bối rối.

"Tôi rất xin lỗi, anh Naoki," cô xin lỗi.

Naoki, dõi theo ánh mắt của họ, hiểu được nỗi lo lắng của họ. Anh hằng giọng và quyết định giao cho Koraidon một nhiệm vụ.

"Koraidon," anh nói, vỗ nhẹ đầu nó, "hãy đi xem Cyclizar đã đi lạc đến chỗ nào, và đưa cậu ấy trở về để gặp những người bạn mới của cậu ấy."

Cyclizar đang vui vẻ đuổi theo những chú bướm trên cánh đồng, một sự thật mà Naoki biết rõ. Nhưng anh cần phải di chuyển Koraidon ra khỏi cảnh này ngay lập tức.

"Koraidon!"

Koraidon ngoan ngoãn quay lại và chạy đi tìm Cyclizar.

Sau khi con Pokémon đáng sợ kia biến mất, Alcremie và Smoliv rõ ràng đã thư giãn hơn.

"Smoliv..."

"Alcremie..."

Cô gái, nhận ra lý do khiến họ sợ hãi, đã động viên họ:

"Đi tiếp đi."

Alcremie và Smoliv thận trọng tiến lại gần Naoki. Để tránh làm họ choáng ngợp, Naoki ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vuốt ve đầu họ.

"Chào mừng đến với Naoki Ranch, Smoliv và Alcremie," anh nói với nụ cười ấm áp.

Pokémon cảm nhận được lòng tốt của anh nên đáp lại bằng vẻ mặt vui vẻ.

Cô gái bước tới.

"Tôi sẽ giao chúng cho anh chăm sóc, anh Naoki. Xin hãy chăm sóc chúng cẩn thận."

Naoki gật đầu.

"Tôi sẽ làm vậy."

"Ồ, và anh Naoki," cô gái nói thêm, "ông tôi đã yêu cầu tôi nói với anh rằng dầu mà Smoliv sản xuất trước khi tiến hóa thành Dolliv rất đắng và không thích hợp để tiêu thụ. Nó chỉ trở nên ngon sau khi tiến hóa."

"Smoliv này đã ở cùng chúng tôi gần một năm rồi, nên nó chắc cũng sắp sửa tiến hóa rồi."

Naoki ngạc nhiên nhưng gật đầu hiểu ý.

Cô gái thở phào nhẹ nhõm, lấy mấy hộp thức ăn từ xe ba bánh rồi hạ một cái lồng chứa ba con gà mái và một con gà trống xuống.

"Chuồng gà ở đâu?" cô hỏi.

Naoki, sau khi đặt Alcremie và Smoliv vào trong nhà để thích nghi, bước tới nhấc lồng lên.

"Để tôi xách cho."

"Ồ, cảm ơn anh!" cô gái nói một cách biết ơn, cầm hộp thức ăn và đi theo anh.

Khi đến chuồng gà, Naoki mở lồng, và những chú gà mái háo hức chạy ra. Chúng khám phá ngôi nhà mới của mình, mổ đất và làm quen với môi trường xung quanh.

Cô gái đặt hộp thức ăn xuống đất. Naoki mở hộp và đổ thức ăn vào silo, có thể tiếp cận trực tiếp từ bên trong nhà.

Đây là cách sắp xếp thuận tiện để cho gà ăn.