Inzwischen leben Red und Ash schon seit einer Woche im Internat und warten sehnsüchtig auf eine Nachricht ihrer Eltern. Doch das ist leider gerade ganz unmöglich. Was Red und Ash nicht wissen ist, dass deren Eltern sich in Gefangenschaft befinden. Man hat Königin Delia und König Aaron in das Versteck von Giovanni gebracht und in den Kerker gebracht. Delia sagt: '' Ich habe Angst Schatz.'' Aaron nimmt Delia in die Arme und sagt: '' Keine Sorge wir kommen hier schon noch irgendwie raus. Wir brauchen einfach einen wasserdichten Plan.'' Delia sagt: '' Ich kann nur hoffen, das Red und Ash in der Kanto Region angekommen und in Sicherheit sind.'' Aaron sagt: '' Mach dir keine Sorgen. Red und Ash sind sicher in Sicherheit. Man wird sie nicht finden und verraten werden wir sowieso nichts.'' Da kommt eine Wache von Giovanni und sagt:
'' Giovanni will euch sprechen.'' Beide werden aus deren Zelle gezogen und zu Giovanni gebracht. Im Kontrollzimmer befindet sich Giovanni und sieht seine Gefangenen an. Er sagt: '' Ich hoffe ihr sagt mir jetzt, wo ihr eure Kinder versteckt habt.'' Giovanni hat schon mehrmals versucht die Informationen von den beiden zu bekommen, wo sich Red und Ash befinden, aber jedes Mal haben die beiden nur geschwiegen. Sie haben sich vorgenommen egal womit Giovanni sie droht, sie verraten nichts. Delia sagt: '' Wir verraten nichts.'' Giovanni sagt: '' Ihr könnt nicht ewig meinen Forderungen ausweichen. Irgendwann müssen sie auspacken. Sonst könnte es passieren, dass euer Zuhause darunter leiden muss.'' Aaron sagt: '' Wir können uns ein neues Zuhause suchen, aber wo sich unsere Kinder befinden, verraten wir nicht. Aus uns bekommt ihr nichts heraus.'' Giovanni sagt: '' Na spielt ruhig die starken. Ich bekomme die Informationen so oder so. Bringt sie in ihre Zelle zurück und bringt ihnen noch was zu essen. Ich brauche die beiden unbedingt lebend, sonst bekomme ich nie die Informationen.'' Delia und Aaron werden zurück in ihre Zelle gebracht und die Tür wird angeschlossen. Delia sagt: '' Aaron ich weiß ehrlich gesagt nicht wie lange wir die beiden noch beschützen können. Wir müssen hier unbedingt raus, sonst sind unsere Kinder irgendwann verloren.'' Aaron sagt:
'' Ach wir dürfen nicht aufgeben. Solange wir nichts sagen, sind Red und Ash in Sicherheit.'' Seine Frau sagt: '' Ich wünschte wir könnten ihnen eine Nachricht schicken.'' Doch Aaron sagt: '' Das wäre keine gute Idee. Wenn sie wüssten wo wir sind, würden sie uns zur Hilfe kommen und Giovanni würde darauf nur warten. Nein wir müssen uns selbst was einfallen lassen. Hast du in deiner Geheimtasche deine Pokemon?'' Delia nickt und sagt: '' Habe ich. Sobald uns die Möglichkeit bietet, kämpfen wir und verschwinden von hier.'' Aaron sagt: '' Hoffentlich hat außerhalb keiner bemerkt das unsere Kinder Prinzen sind. Solange keiner davon weiß, kann nichts passieren.'' Delia nickt und beide lehnen sich an die Wand. Delia sagt: '' Und hoffentlich hat dein Bekannter unsere Kinder aufgenommen.'' '' Kann ich auch hoffen, aber ich weiß es dass er unsere Kinder aufgenommen hat. Ich bin mir sicher.'' , sagt Aaron. Beide versuchen sich einen wasserdichten Plan zu überlegen, wie sie entkommen können.