nhưng nhờ có chỉ, nó kết lại những mảnh vỡ

những mảnh áo rách, những mảnh người cô đơn

lại với nhau.

đằng ấy với tôi bây giờ có sợi chỉ nhỏ vắt ngang.

mấy ngày đầu mới gặp đằng ấy,

tôi còn chả để tâm đến chỉ với chả kim

ấy thế mà càng ngày

có sợi chỉ 'chăm chỉ' nào đó

cứ quấn quít giữa tôi với nàng,

đôi ba vòng quanh cổ tay tôi

nhưng sao tôi cảm giác như có sợi dây thắt chặt con tim

cuốn tôi lại với nàng,

có sợi chỉ này,

nếu hôm nay bà tôi còn sống

bà hẳn sẽ thêu nên một chiếc váy màu đỏ tinh tươm.

còn nếu ngày mai tôi còn sống

tôi hẳn sẽ không để sợi dây ấy đứt.