"He is my friend

So was I......"

Tôi biết tôi đã tổn thương anh, Tony

Tôi nghĩ rằng việc giữ kín chuyện bố mẹ anh sẽ không làm anh tổn thương.

Không thấy, không biết sẽ không cảm thấy đau.

Nhưng

Giờ tôi hiểu rằng tôi làm thể chỉ vì quá sợ làm tổn thương bản thân.

Vậy nên tôi xin lỗi.

Tôi mong rằng anh sẽ hiểu cho

Tôi hứa với anh

Nếu anh cần chúng tôi

Nếu anh cần tôi

Tôi sẽ luôn có mặt

Luôn luôn.....

"Ồ đoán xem ngài đội trưởng của chúng ta đây đã nói gì nào? Anh ta nói chúng ta là 1 nhóm. Chúng ta làm việc cùng nhau. Chúng ta thua, chúng ta sẽ thua cùng nhau. Giờ chúng ta thua thật rồi đấy! Anh hài lòng chưa? Bởi lúc chúng tôi cần anh nhất, anh đã không có mặt!

Liar...."

Niềm tin gã trao cho anh như 1 chiếc cốc thuỷ tinh vậy. Khi bỏ mặc gã ở Sokovia, chính tay anh đã đập tan chiếc cốc đó. Nhưng rồi anh nhanh chóng nhận ra hành động sai lầm của mình. Vội nhặt nhạnh những mảnh vỡ rồi đem chúng gắn lại với nhau để anh với gã có thể tin tưởng trao nhau niềm tin lần thứ 2.
Nhưng rồi...
Chiếc cốc ấy lại vỡ tan
Vỡ thật rồi
Lần này không còn mảnh vỡ nào để ghép lại nữa
Chiếc cốc vỡ vụn
Tan thành cát bụi như nửa vũ trụ lúc ấy vậy
.
.
.
Một mối quan hệ chẳng thể cứu vãn

"Cầm lấy đi, trước khi tôi để cho Meguna đem nó đi trượt tuyết"

Lại một lần nữa, gã tha thứ cho anh
Một lần nữa, niềm tin của gã được trao đến tay anh
Nhưng lần này nó không mỏng manh như chiếc cốc thuỷ tinh kia nữa
Nó cứng cáp tựa chiếc khiên làm bằng Vibranium kia vậy.
Và lần này
Anh sẽ không để gã thất vọng.

"And I am Iron Man"

Tony

Chúng ta thắng rồi.

Chúng ta đã thắng.

Anh có thể yên tĩnh nghỉ ngơi được rồi.

Không có gì làm phiền tới giấc ngủ của anh đâu.

Bởi tôi luôn ở đây.

Luôn ở đây bảo vệ giấc ngủ của anh.

Luôn luôn.....

"Ngủ ngon, Tony!"