Trans: LarissSun.
truyenwikiz, truyenfull,... đều là bọn ăn cắp. Đọc truyện ở Wattpad LarDuo để ủng hộ nhóm dịch.

-----------------------

Hương hoa thơm ngát tràn đến ngay khi họ xuống tàu. Những lá cờ đầy màu sắc và các tòa nhà trông như gạch đồ chơi vậy.

Momo: "Đây là... lâu đài trong truyện cổ tích ư?"

Modric: "Chà, Thành phố Hoàng gia Ninir mang phong cách cổ tích ảo mộng, nên cậu nói vậy cũng không sai."

Momo: "Sao anh biết mấy cái này?"

Modric: "Tôi đã từng biểu diễn ở đây từ lâu về trước. Lúc đó không có nhiều cờ như vậy, và chắc chắn là cả đống áp phích in cùng một khuôn mặt nữa."

Hầu hết mọi bề mặt có thể tưởng tượng ra đều được bao phủ bởi những tấm áp phích Lilith, với nụ cười thương hiệu của cô ấy.

Nhà buôn: "Các bạn không đến từ Ninir, đúng chứ? Muốn xem qua đặc sản của chúng tôi không? Hay là nước hoa và sản phẩm chăm sóc da của Nữ hoàng?"

Nikki: "Đống trang trí này là sao vậy? Có sự kiện gì đang diễn ra ạ?"

Nhà buôn: "Ồ, cô không tới đây vì cuộc bầu cử Nữ hoàng sao?"

Nikki: "Cuộc bầu cử Nữ hoàng?"

Nhà buôn: "Cô chưa bao giờ nghe đến à? Đó là sự kiện lớn nhất của chúng tôi đấy! Những cô gái xinh đẹp từ khắp mọi vương quốc đều tụ tập về Cung điện Hoàng gia! A..."

Nhà buôn thở dài đầy phấn khích và ngưỡng mộ.

Nhà buôn: "Chúng tôi đang ở giai đoạn cuối của cuộc bầu cử, và tất nhiên, Lilith, nữ hoàng đương nhiệm, là ứng cử viên được yêu thích nhất đó."

Momo: "Thảo nào ở đâu cũng thấy mặt cô ấy."

Nhà buôn: "Hay cô lấy Album Cao cấp Lễ kỉ niệm Thành phố Hoàng gia nhé? Cô dễ thương lắm, nên tôi sẽ giảm giá cho! Chỉ 888 viên đá quý thôi!"

Momo: "Ngần đó cũng không hẳn là rẻ đâu. Ông có biết tôi mua được bao nhiêu thịt nướng với số tiền ấy không hả?"

Nhà buôn: "Cậu xem xét lại đi! Nữ hoàng đã vẽ một bản đồ dành riêng cho album đó!"

Momo: "Bản đồ độc quyền của Nữ hoàng? Nghe thật đáng nghi."

Nhà buôn: "Nói gì đấy? Nhìn nét vẽ này! Bông hồng trông đẹp như thật luôn! Dĩ nhiên là do chính tay Nữ hoàng vẽ ra rồi!"

Đó là bản đồ của Thành phố Hoàng gia Ninir, với một bông hồng đỏ nở rộ trên góc giấy.

Momo: "Hừm? Ớ, đây chẳng phải là Lolory sao?"

Một tấm bưu thiếp rơi khỏi album. Đó là Lolory trong bộ váy dài Ninir, mỉm cười thanh nhã.

Nhà buôn: "Vậy cậu sẽ mua album chứ?"

Momo: "Không, cảm ơn."

??: "Nó bao nhiêu tiền?"

Một giọng nói quen thuộc cắt ngang.

Người đàn ông lật xem cuốn album trong chốc lát trước khi nhận ra Nikki và những người khác.

Ngài Ande: "Đã lâu không gặp, Nikki."

Momo: "Ngài Ande! Ông cũng ở đây vì cuộc bầu cử à?"

Ngài Ande: "Dĩ nhiên rồi, đó là sự kiện lớn của Ninir và tôi sẽ không bỏ lỡ đâu. Dù sao thì Nữ hoàng cũng thật đẹp..."

Ngài Ande này không có gì ngoài lời khen ngợi dành cho Lilith.

Ngài Ande: "Hay chúng ta làm một trận Thi Đấu Phối Đồ đi? Chủ đề sẽ là... Nữ hoàng Gợi cảm."

------------------------

Ngài Ande: "Cô càng ngày càng giỏi hơn đó. Tôi biết cô làm được mà."

Momo: "Tớ cứ tưởng là ổng không thèm quan tâm chúng ta trong suốt cuộc thi Hoa hậu Thiên nga của Starheaven..."

Ngài Ande: "Hoa hậu Thiên nga của Starheaven... khoảng thời gian tuyệt vời. Nữ hoàng Lilith là Thiên nga của Starheaven, và cũng là người xinh đẹp nhất."
"Mới được một thời gian, nhưng giờ trông cô ấy thậm chí còn xinh đẹp hơn. Cô ấy là bông hồng đẹp đẽ nhất trên thế gian này. Vương quốc... Ý tôi là, cả thế giới, phải nên phát cuồng vì cô ấy."

Modric: "..."

Modric đảo mắt.

Ngài Ande: "Xin lỗi, tôi phải đi rồi. Dù sao thì cô cũng ở đây, hi vọng cô sẽ tận hưởng mọi thứ đến từ vương quốc này."

Ngài Ande liếc nhìn Modric, và rút ra tấm bản đồ từ album.

Ngài Ande: "Người đẹp nên được đối xử đặc biệt. Lấy bản đồ này đi, chúc cô có khoảng thời gian tuyệt vời!"