1 : "Following you, go wherever and do whatever are all good."

Dịch : Đi cùng em, dù bất cứ nơi đâu và làm bất cứ điều gì, tất cả cũng đều thật tuyệt vời  

2 : My beloved, I want to promise you is not a present, but a future.

Dịch : Tình yêu của tôi, điều mà tôi muốn hứa với em không phải là hiện tại, mà đó chính là tương lai.

3 : We do not have a burning passion or hot romance, but we have that year, time flew.

Dịch : Chúng ta không có những giây phút đam mê hay lãng mạn nóng bỏng, chúng ta chỉ có những tháng năm vội vã mà thôi

4 : Carrying too many burdens, does not allow a person to love wholeheartedly.

Dịch : Phải mang quá nhiều gánh nặng không cho phép con người được yêu thật lòng

5 : At the bridge, you look at the scenery. A person who is looking at the scenery from upstairs is looking at you.

Dịch :  Em đứng trên cầu ngắm phong cảnh, người ngắm phong cảnh trên cầu ngắm em.

6 : Time did not wait for me. It is you who have forgotten to take me away.

7 : Since you are not going to keep the promise, why should we promise each other?

Dịch : Dù sao thì nàng cũng sẽ không giữ lời hứa của mình, vậy thì cớ sao ta lại phải hứa với nhau?

8 : A lot of things we thought we'll never forget but in the days when we think constantly about them, we start to forget about them.

Dịch : Có rất nhiều điều mà chúng ta nghĩ rằng chắc chắn mình sẽ không bao giờ quên được. Nhưng khi mà chúng ta nghĩ như vậy về chúng, chúng ta đã bắt đầu quên.

9 : The warmth of the sunshine makes you believe in love once more.

Dịch : Sự ấm áp từ ánh dương đã làm cho em tin tưởng vào tình yêu lần nữa.

10 : I allow you to like me.

Dịch : Tôi cho phép em thích tôi !!! :)

11 : You heart is the place where I want to return even after I've gone to the end of the world.

Dịch : Trái tim anh là nơi dù có đi đến tận cùng thế giới em cũng muốn quay về.

12 : "My darling, please don't get lost to a faraway place."

Dịch :  Em yêu, mong rằng em không bị lạc ở một nơi quá xa xôi.

13 : Even if the world is barren, there will still be someone who believes in you."

 Dịch : Ngay cả khi trái đất tận thế, anh hãy nhớ rằng luôn luôn có một người tin tưởng tuyệt đối vào anh.

14 : Whoever loves first, whoever will lose."

 Dịch : Ai yêu trước, người ấy sẽ thua.

15 : "When today becomes yesterday, when love becomes have loved before, time is blowing away your youth."

Dịch :  Khi ngày hôm nay trở thành ngày hôm qua, khi yêu trở thành đã từng yêu, thời gian đã thổi bay tuổi thanh xuân của bạn

16 : "A lot of people, once missed, is a stranger." 

Dịch : Với một số người, một khi đã lướt qua nhau thì sẽ trở thành người xa lạ