* trước thiên chỉ lộ → ( thượng )

* sau thiên chỉ lộ → ( hạ )

* phi TV động vẽ thư quán

【 mộng đèn lồng ( trung ) 】

Năm,

—— còn muốn vài lần, mới có thể chân chính tỉnh lại đâu.

Akutagawa Ryunosuke cơ hồ muốn liền như vậy ngủ đi xuống tính, hắn thậm chí suy xét đem chăn kéo tới che lại mặt, như vậy là có thể sinh ra thời gian đình trệ ảo giác, nói không chừng hắn ở trong chăn lừa mình dối người thời điểm, cảnh trong mơ liền sẽ tự động biến mất.

Mộng là tất nhiên sẽ tỉnh lại, điểm này hắn biết rõ, bởi vậy cũng minh bạch, hắn chân chính tỉnh lại chẳng qua là vấn đề thời gian. Nhưng càng là như vậy, càng có vẻ lần lượt mộng tỉnh cỡ nào làm người mỏi mệt bất kham. Lúc này, hắn bắt đầu trách tội cái kia ở bổ tu thất ngủ quá khứ chính mình —— tuy rằng đó chính là chính hắn, chính là ở bổ tu thất trực tiếp ngủ qua đi, không cũng cùng hắn ngay từ đầu tưởng phiên phiên thư ý niệm đi ngược lại sao.

Tư cập này, hắn đi theo hồi tưởng nổi lên lâm vào giấc ngủ phía trước sự.

Ban đầu hắn chỉ có một chút buồn ngủ, nhưng muốn nhân cơ hội phiên phiên thư ý niệm ngăn chặn hắn ngáp. Bổ tu thất trừ bỏ hắn không có người khác, vừa lúc Dazai Osamu bị phái đi tinh lọc một quyển khác thư, kết thúc phía trước tuyệt không khả năng chạy tới bổ tu thất vấn an hắn, vì thế hắn có quý giá một chỗ thời gian. Hắn dựa vào đầu giường mở ra kia bổn 《 lãng mạn đèn lồng 》, nhưng buồn ngủ lại xác thật áp bách hắn mí mắt, hắn liền nghĩ nhắm mắt nghỉ ngơi trong chốc lát cũng không sao, kết quả đôi mắt một bế, liền ngủ ra tới không biết nhiều ít tầng mộng.

Đối quyển sách này sinh ra hứng thú, hoàn toàn là ngẫu nhiên.

Ngày đó ở trên kệ sách nhìn đến quyển sách này khi, chỉ là nhất thời đối thư danh cảm thấy hứng thú, thêm chi là Dazai Osamu tác phẩm, liền bắt lấy tới tùy ý nhìn xem. Hắn mở ra trang thứ nhất, ánh vào mi mắt không phải tiểu thuyết nội dung, là Dazai Osamu viết ở phía trước một đoạn lời nói.

Mặc dù bị khen ngợi đầu óc hảo, nhưng hắn cũng không có cameras dường như trí nhớ, hiện giờ như vậy nằm, chỉ có thể tại đầu đau khoảng cách hồi ức cái đại khái:

Đây là bổn truyện ngắn hợp tập.

Thu nhận sử dụng tiểu thuyết đều là nhẹ nhàng mà làm tác phẩm, Dazai-kun chính mình cũng thực thích.

Mặc dù bán đến không hảo cũng sẽ cao hứng, không bằng nói đúng là bán đến không hảo mới cao hứng, bởi vì đều là chịu không nổi khắc nghiệt phê bình tản mạn chi tác, đại bán nói tám chín phần mười khiêng không được chỉ điểm.

Là ngọt ngào, sẽ chính mình lặp lại lật xem tác phẩm.

"Ngọt ngào" —— Akutagawa Ryunosuke chặt chẽ nhớ kỹ cái này hình dung, thế cho nên lúc này hồi tưởng lên, là cái này từ chói lọi mà ở trong đầu lóe quang. Hắn suy nghĩ muốn mỉm cười đồng thời cảm thấy trong lòng xẹt qua một trận sáp ý, không biết chính mình hay không nên hâm mộ có thể như thế đúng lý hợp tình nhiệt ái chính mình tác phẩm người, nhưng là cũng thật hảo, hắn có thể từ "Ngọt ngào" này dùng một chút từ trung, nhìn đến Dazai Osamu phi dương lại sáng ngời đôi mắt. Hắn yêu tha thiết tác phẩm, nên là có thể làm người nhìn đến này tác giả, tự hỏi cùng với huyết nhục, hắn cơ hồ nhìn thấy Dazai Osamu viết lời này khi bộ dáng, tóm lại là có chút ngạo, đây là tự nhiên, thiệt tình yêu thích chính mình văn tự người tổng tại đây một khắc là toàn thế giới nhất kiêu ngạo người, nhưng đại khái cũng thả lỏng mà thanh thản, lại bản khắc người thấy cũng sẽ mềm hoá một chút.

Trong lòng ấm áp, đang chuẩn bị tiếp tục lật xem, lại nghe đã có người tới gần tiếng bước chân, không biết vì sao hắn tâm nhảy dựng, theo bản năng liền đem thư nhét trở lại trên kệ sách, rồi sau đó dường như không có việc gì mà tránh ra, làm bộ chính mình chỉ là ở tìm một quyển khác cái gì thư ( tóm lại nhất định không phải giờ phút này trên kệ sách phóng thư ), không dấu vết mà rời đi.

Nhưng mà, hắn luôn muốn khởi quyển sách này tới, không phải cỡ nào mãnh liệt tưởng niệm, lại thấy phùng cắm châm, ở hắn hơi có lơi lỏng khi xâm lấn trong óc, tựa như chuồn chuồn lướt nước, ngược lại làm người khó nhịn. "Ngọt ngào" "Rượu ngon trầm ung đế" như vậy tiểu thuyết tập, có thể làm tác gia chính mình như thế vui vẻ tác phẩm sẽ là cái dạng gì đâu? Này ý niệm càng thêm ngăn chặn không được, huống chi hắn đối văn tự có trời sinh lòng hiếu kỳ, vì thế cuối cùng, vẫn là lặng lẽ trở về cầm.

Hồi ức đến đây tạm dừng, muốn nói cảm tưởng, chính là hối hận lại có điểm uể oải, Akutagawa Ryunosuke vì thế thật sự đem chăn kéo lên đi, tính toán che mặt đương một hồi ngủ mỹ nhân. Dù sao nơi này là hắn tiềm thức, ai sẽ biết hắn tránh ở trong chăn đương đào binh đâu.

Lần này 《 lãng mạn đèn lồng 》 ngược lại liền ở trong lòng ngực hắn, hắn vuốt ve một chút thư phong bì, bỗng nhiên nghĩ đến —— nếu là hắn còn không có tỉnh, Dazai Osamu liền tiềm thư đã trở lại, vậy nên làm sao bây giờ?

Lập tức dở khóc dở cười đi lên.

Vì gạt Dazai Osamu đọc quyển sách này, có lẽ hắn thật có thể điều khiển một vạn năm thuyền.

Vì sao như vậy rón ra rón rén đâu? Giả sử làm người suy đoán lý do, đa số người đại khái đều sẽ đoán "Vì không cho Dazai Osamu áp lực", xác thật, phương diện này nguyên nhân cũng có, nhưng không phải chủ yếu, thậm chí có thể nói là hai cái nguyên nhân tỉ lệ nhỏ lại một cái. Tưởng cũng biết, hắn quán sẽ xá nhân vì mình, sao có thể làm ra loại này trước lợi người sau lợi kỷ sự tình đâu.

Hắn chỉ là tưởng tận khả năng lưu giữ chính mình đọc thuần túy.

Lấy hắn tính cách, nếu là Dazai Osamu ở hắn lật xem trước lại kích động đến toàn quán đều biết ( mặc dù vứt bỏ tự phụ tới làm bình tĩnh đánh giá, này cũng vô cùng có khả năng ), hắn sợ là muốn cảm thấy một loại trói buộc, do đó vô pháp thuần túy mà thưởng thức tác phẩm. Đối với đọc người khác tác phẩm một chuyện, hắn có tương đương tinh thần thói ở sạch, một trong số đó đó là cần thiết xuất phát từ không tì vết tự nguyện, nếu bị mạnh mẽ đề cử cái gì tác phẩm, hoặc là bị yêu cầu nhất định phải viết ra bình luận, liền rất khó lại lấy thả lỏng tâm thái đi đọc, thậm chí sẽ mang lên chút nghịch phản mâu thuẫn tâm lý, tuy rằng đọc cũng có thể, nhưng chung quy không tình nguyện, chính mình cũng chán ghét loại này cực không thuần túy thái độ, một khi lâm vào loại này tuần hoàn ác tính, tái hảo tác phẩm, cũng với hắn vô duyên.

Chăn cái mặt có chút bị đè nén, hắn rốt cuộc chờ đến nhàm chán, đem chăn xốc đi xuống, nghĩ thấu một hơi.

Này một hiên chăn, hắn liền ngây ngẩn cả người —— không đúng, không nên nói là sửng sốt, mà là ước chừng cả người đều cứng lại rồi.

Kume Musao ngồi ở mép giường một phen trên ghế, lẳng lặng mà nhìn hắn.

Gương mặt kia thượng không có gì đặc biệt biểu tình, xuyên thấu qua thấu kính tầm mắt gợn sóng bất kinh, Akutagawa Ryunosuke vì thế cũng nhìn hắn, nếu mặt đối mặt, hắn còn không đến mức tới rồi liền đối phương tầm mắt đều phải trốn tránh nông nỗi, tuy rằng hắn đích xác không biết nên nói cái gì đó, nhưng Kume Masao cũng không nói lời nào, này liền làm hắn có chút kinh ngạc. Hắn chưa bao giờ nghĩ tới, chính mình tiềm thức trung Kume Masao, đối mặt hắn phản ứng thế nhưng là không nói một lời.

Nghĩ lại tưởng tượng —— không đúng, hắn tiềm thức trung Kume Masao cư nhiên xuất hiện ở trước mặt hắn, ở thư viện thời điểm, chỉ là ngẫu nhiên có thể thoáng nhìn bóng dáng, hắn đối Kume Masao quần áo trên người mặt trái đều cảm thấy quen mắt, nói vậy đối phương đối hắn sau lưng quần áo cũng xem lạn.

Lúc này hắn phát hiện hắn nói không nên lời lời nói, không phải hắn không nghĩ nói, mà là cho dù tưởng nói, yết hầu cùng miệng cũng đều bị khóa lại, này lại là vì cái gì đâu? Tựa hồ cũng không có gì vì cái gì, chỉ là hắn xác thật nói không nên lời lời nói. Đơn hướng lảng tránh vĩnh viễn làm không được vạn toàn, trừ phi một bên khác hoài tương đồng ý nguyện hành động, Kume Masao có thể đối hắn nói cái gì đâu, hắn lại có thể đối Kume Masao nói cái gì đâu, ai cũng không tình nguyện suy nghĩ chuyện này.

Cảnh trong mơ luôn là giao cho người tùy hứng quyền lợi, cùng chính mình đại não khách sáo thật sự không cần phải, vì thế hắn đem chăn lần nữa kéo, nhắm mắt lại. Nếu muốn tuyển, hắn ninh trở lại thư viện cùng Kume Masao cho nhau nhìn chằm chằm thi đấu —— đương nhiên đối phương có nguyện ý hay không dự thi còn chờ thương thảo —— nơi này Kume Masao chỉ là hắn tiềm thức sản vật, là hắn bị đưa về "Dối trá người" bằng chứng.

"Ngươi cũng không sai biệt lắm nên biến mất đi." Akutagawa Ryunosuke lầm bầm lầu bầu.

Hắn lại một lần nằm ở bổ tu thất trên giường, lại một lần mở mắt.

Sáu,

—— ở trong mộng bồi hồi, là bởi vì tiềm thức không muốn tỉnh lại sao.

Akutagawa Ryunosuke thở dài. Bổ tu thất cảnh sắc hắn đã xem đến nhàm chán, chờ hắn chân chính tỉnh lại lúc sau, đại khái sẽ có một đoạn thời gian thực không tình nguyện gần chút nữa nơi này.

Lúc này đây hắn từ trên giường ngồi dậy, tính toán ở trong mộng nơi nơi đi một chút. Người thích ứng tính thật là cường đến đáng sợ, hắn cư nhiên bắt đầu từ này trong mộng tìm được một tia tùy hứng lạc thú —— tuy nói là khổ trung mua vui, cũng có chút ít còn hơn không. Giả sử tại đây trong mộng đợi đến lâu rồi, hắn cũng có thể nước chảy bèo trôi mà thói quen đi, rốt cuộc liền tính là địa ngục, chỉ cần hoa cái hai ba năm hắn cũng có thể an cư một góc, nói không chừng còn có thể tại nơi nào đó đao dưới chân núi tìm được thích hợp làm như thư phòng hang động đâu...... Chính mình cảnh trong mơ nhưng xa so địa ngục thoải mái đến nhiều, không phải sao.

Muốn thể hội cô độc, tốt nhất ở người đến người đi đường phố trung ương, giờ phút này tại đây yên tĩnh trong mộng nơi, cô độc cảm ngược lại bị mơ hồ, thư viện hành lang không có một bóng người, guốc gỗ bước qua sàn nhà lại lặng yên không một tiếng động, không có cái loại này "Khấu" "Khấu" thanh âm, hắn có lẽ kỳ thật đạp lên thủy thượng? Ý niệm mới vừa như vậy vừa động, hành lang ngoài cửa sổ cảnh sắc liền đổi thành lẳng lặng tới lui, ở kia thanh lãnh màu xanh lục trung, hỗn tạp một chút ôn nhu cam vàng, sắp tới ngày mộ, ánh chiều tà sái lạc ở trên mặt sông, giống như lượn lờ mây mù. Hắn không cấm đứng lại, ở phía trước cửa sổ lẳng lặng mà thưởng thức trong chốc lát.

Tiềm thức đích xác không chịu hắn khống chế, tuy rằng với hắn mà nói đây là một cái mềm mại con sông, nhưng chính hắn cũng không nghĩ tới, kia đan chéo chảy xuôi mà giàu có nhân tình vị thủy sắc, kia bên bờ liễu rủ, kia màu nâu tam giác phàm...... Thế nhưng bị tái hiện đến như thế mảy may tất hiện, nếu chỉ dựa vào chính mình hồi ức, hắn tuyệt không pháp bày biện ra như vậy trăm phần trăm hình ảnh. Hồi ức vải vẽ tranh xưa nay được cái này mất cái khác, hắn chỉ nghĩ kia thủy sắc, mặt khác liền đều mơ hồ.

—— lại nguyên lai hết thảy kỳ thật sớm đều dừng ở đáy lòng sao?

Thư viện hành lang dài biến mất, hắn giờ phút này liền đứng ở bên bờ, nhìn nơi xa kia lóe sóng nước lấp loáng xanh biếc thủy.

"Như thế nào sẽ là ngươi đâu?" Akutagawa Ryunosuke bỗng nhiên nhẹ giọng hỏi.

Hắn quay đầu đi, nhìn không biết khi nào xuất hiện ở bên người Dazai Osamu, bọn họ chi gian cách một tay còn nhiều khoảng cách, Dazai Osamu cũng chính nhìn hắn, chớp chớp mắt, tựa hồ chính mình cũng không rõ vì cái gì sẽ xuất hiện ở chỗ này.

"Akutagawa...... Lão sư?" Dazai Osamu do dự mà, dùng thật cẩn thận ngữ điệu hô hắn một tiếng.

"...... Ân." Hắn gật gật đầu, không nói thêm cái gì.

Đại khái cũng không có gì giải thích tất yếu đi, cái này Dazai Osamu cùng phía trước Kikuchi Kan, Kume Masao là giống nhau, là hắn tiềm thức tạo vật. Bởi vậy hắn mới cảm thấy gấp bội hoang mang —— hắn tiềm thức cư nhiên cho rằng, đứng ở này bờ sông biên, cùng hắn cùng nhau thổi thủy sắc phong, thưởng thức ngày này mộ giang cảnh người, là Dazai Osamu.

Cố tình là sinh thời chưa bao giờ gặp mặt người, cố tình là ở hắn sau khi chết mới sinh động ở văn đàn tác gia. Vì cái gì là Dazai Osamu?

"Akutagawa lão sư."

"Ân?" Hắn theo bản năng mà ứng.

"Đây là...... Lão sư thực thích cái kia hà sao?"

Akutagawa Ryunosuke trong lòng cả kinh, kinh ngạc nhìn về phía Dazai Osamu.

Nếu là chân chính Dazai Osamu hỏi như vậy hắn, hắn ngược lại sẽ không kinh ngạc như thế, chỉ biết cảm thán một chút "Xem ra hắn nói đem ta tác phẩm nhìn cái biến là thật sự đâu". Nhưng giờ phút này, như thế đặt câu hỏi chính là hắn trong tiềm thức Dazai Osamu, nói cách khác, mà ngay cả hắn tiềm thức đều cam chịu Dazai Osamu có thể hỏi ra nói như vậy —— hắn thế nhưng cảm thấy kia xem biến tác phẩm thông báo là đủ cân đủ hai chân thật?

Dazai Osamu đang đợi hắn trả lời, nhưng Akutagawa Ryunosuke hoài chính mình hoang mang, nhất thời trên mặt biểu tình trở nên khó lường. Vì thế không quá vài giây, Dazai Osamu kia trương tính trẻ con khuôn mặt thượng liền hiện ra một loại co quắp, kim sắc đôi mắt cũng xấu hổ với nhìn thẳng hắn, lấp lánh nhấp nháy mà lui bước lên: "Xin lỗi, Akutagawa lão sư, tự tiện......"

Akutagawa Ryunosuke lấy lại tinh thần, vội vàng chặn đứng đối phương nói đầu: "Là, chính là này một cái."

Dazai Osamu liền thở dài nhẹ nhõm một hơi, cười, hắn một như vậy cười rộ lên, liền dẫn tới người khác cũng không khỏi lộ ra tươi cười, Akutagawa Ryunosuke lại là cái kia ngoại lệ, hắn nhìn cái này nhưng xưng được với là tươi sống Dazai Osamu, nhất thời không thể nói chính mình trong lòng đến tột cùng là cái gì tư vị.

May mắn, Dazai Osamu không có chấp nhất với cùng Akutagawa Ryunosuke tiếp tục đối thoại, hắn quay lại đầu đi, hết sức chuyên chú mà nhìn nước gợn, một lát sau, nhẹ giọng cảm thán: "Không hổ là...... Thật sự thực mỹ a."

"Phải không."

"Đúng vậy! Phi thường mỹ." Dazai Osamu nói, hắn con ngươi ánh ánh nắng chiều quang, hai tay bối ở sau người, ngón tay lẫn nhau nhéo, thoạt nhìn có chút khẩn trương, thậm chí bất tri bất giác đổi thành kính ngữ, "Akutagawa lão sư thật sự...... Hoàn hoàn toàn toàn mà đem này hà viết ra tới a. Kỳ thật ta lần đầu tiên đọc thời điểm, một bên cảm thấy thật đẹp, một bên lại cũng suy nghĩ khả năng sao như thế nào sẽ có như vậy mỹ lệ nước sông, còn nghĩ có lẽ là Akutagawa lão sư văn tự quá lợi hại, mới đem phổ phổ thông thông một cái hà trở nên như vậy huyến lệ linh tinh...... Cho nên quả nhiên vẫn là ta tự cho là đúng."

"............" Nghe tiềm thức khen chính mình, Akutagawa Ryunosuke thật sự là không nghĩ mở miệng đáp lời. Người đích xác đoán không ra chính mình, càng không nói đến khống chế chính mình, nếu thật có thể làm được đến, bệnh viện tâm thần lại là vì cái gì mà thiết đâu.

"Bất quá, nếu là nhắm mắt lại nói, trước mắt trước tiên hiện ra tới, vẫn là Akutagawa lão sư văn tự. Liền tính ta giống như vậy nhìn ' đại xuyên chi thủy ', nhưng khắc ở trong đầu, vẫn là những cái đó câu chữ. Ngày sau hồi tưởng lên, đại khái ta chỉ biết nhớ rõ ' Akutagawa lão sư xác thật hoàn hoàn toàn toàn viết ra tới ' loại này ấn tượng, lại nghĩ không ra thực tế cảnh sắc là thế nào. Tương phản, vẩn đục mà có chứa nhân tình mùi vị...... Lúc này mới lệnh người ấn tượng khắc sâu."

Dazai Osamu nói lời này thời điểm, biểu tình thực bình tĩnh, là tương đương thỏa mãn biểu tình. Akutagawa Ryunosuke không cấm tưởng, Dazai Osamu nguyên lai ở trong lòng hắn là như vậy an tĩnh bộ dáng sao? Nhưng nghĩ lại tưởng tượng, lại cảm thấy xác thật đúng vậy, này không có gì không đúng, hắn chưa bao giờ có một khắc đem Dazai Osamu coi như ầm ĩ người đối đãi, Dazai Osamu cũng không nên bị bất luận kẻ nào làm như chỉ biết "Nhân gian thất cách" la hét ầm ĩ giả.

Bọn họ ở thư viện thời điểm, nói chuyện phiếm phần lớn là hằng ngày việc vặt, thư từ lui tới lại thường bí mật mang theo vài câu văn học luận —— ở điểm này, bọn họ ăn ý mà bảo trì nhất định khoảng cách, mỗi lần chỉ nhợt nhạt mà liêu một ít, nói vài câu. Vô luận là ai, đột nhiên cao đàm khoát luận đều là khiến người phiền chán đi, Akutagawa Ryunosuke như vậy tưởng, hắn thực may mắn Dazai Osamu tựa hồ cũng như vậy tưởng. Nhưng cho dù chỉ là nhợt nhạt mà nói thượng vài câu, cũng đủ Akutagawa Ryunosuke minh bạch Dazai Osamu đối văn học ôm có gì chờ nghiêm túc thái độ, kia giữa những hàng chữ nhiệt tình là tàng không được, văn tự sẽ không gạt người, đặc biệt ở trước mặt hắn. Mỗi một giấy tin hắn đều có thể đọc ra chút bất đồng Dazai Osamu tới, như là một gốc cây hoa ở bốn mùa ngày đêm bất đồng bóng dáng.

Lúc này, Akutagawa Ryunosuke lại cảm thấy cảnh trong mơ bắt đầu khó có thể chịu đựng, cùng chính mình tiềm thức tạo vật nói chuyện phiếm, xét đến cùng làm hắn cảm thấy biệt nữu, rốt cuộc hắn đã chịu đủ rồi tự quyết định khổ. Mà hắn bỗng nhiên phát hiện Dazai Osamu về phía trước đi rồi hai bước, đứng ở thực tới gần bờ sông địa phương, tựa hồ ở lẩm bẩm tự nói cái gì.

Sau đó, Dazai Osamu mặt hướng này hà, thật sâu khom lưng.

"...... Ngươi đang làm cái gì?"

"Bởi vì quá mỹ a! Cầm lòng không đậu muốn khom lưng, có thể thoại bản tới kỳ thật tưởng ngũ thể đầu địa!" Dazai Osamu sung sướng mà trả lời, hắn vươn tay về phía trước, mở ra năm ngón tay, sóng nước lấp loáng lập loè ở hắn khe hở ngón tay gian, "Ngài nhìn...... Nó đem thủy sắc khẳng khái mà tặng cho mỗi người, nếu có thể dùng sức nhìn chằm chằm xem, vẫn luôn xem, vẫn luôn xem, vậy liền ta đôi mắt cũng sẽ trở nên như vậy ôn nhu mà giàu có nhân tình vị đi."

Vốn dĩ chính là như vậy. Akutagawa Ryunosuke tưởng nói như vậy, nhưng hắn không có mở miệng, mặc dù thật muốn nói, lời này cũng nên đi cùng Dazai Osamu bản nhân nói.

Cùng bản nhân nói —— vô cớ mà, hắn bực bội lên. Hắn cũng nói không rõ vì cái gì đột nhiên cảm thấy chán ghét, có thể là bởi vì biết rõ này "Dazai Osamu" chỉ là cùng hắn nhất thể hai mặt, cũng có thể là biết rõ như thế lại vẫn cứ không cấm đem hắn coi như chân chính Dazai Osamu đối đãi. Hắn không biết nói cái gì hảo, lại không cách nào không nghiêm túc mà nghe đối phương mỗi một câu, chỉ ở mở miệng đáp lại phía trước bỗng nhiên nhớ tới, này không phải Dazai Osamu a, hắn theo như lời nói, liền như đầu hải đá, chú định yểu vô đáp lại.

Đối giả dối tạo vật cảm thấy chán ghét, rồi lại chán ghét như thế chán ghét chính mình. Hắn nhớ tới mỗ một phong ở dưới đèn mở ra tin, giấy viết thư thượng chữ viết ngay ngắn, vừa thấy chính là tiểu tâm sao chép quá, hắn do dự mà muốn hay không cùng Dazai Osamu nói không cần cố ý làm loại sự tình này, do dự đến cuối cùng lại vẫn là một chữ chưa đề.

Thu được tin chữ viết tinh tế, hắn liền phiền chán như vậy thật cẩn thận; nhưng giả như, giả như —— thu được tin tùy ý qua loa, đồ bôi mạt, hắn sợ lại muốn phản cảm loại này không tôn trọng hành vi. Khó trách hắn thường thường không khoái hoạt, khó trách thường có người nói hắn không khoái hoạt.

Akutagawa Ryunosuke thở dài.

"Akutagawa lão sư, làm sao vậy?" Dazai Osamu quay đầu tới hỏi hắn.

Cặp kia kim sắc trong ánh mắt đựng đầy lo lắng, tựa như chân chính Dazai Osamu như vậy, tựa như Dazai Osamu sẽ lộ ra ánh mắt như vậy, Akutagawa Ryunosuke xem đến rõ ràng —— bỗng dưng, hắn bị hung hăng mà đau đớn.

"Ngươi......"

—— bất quá là ta phán đoán.

"Nếu ta nói, ngươi không phải ngươi cho rằng ngươi, chẳng qua là ta giờ phút này cảnh trong mơ tạo vật...... Ngươi sẽ nghĩ như thế nào?"

—— dựa vào cái gì giống Dazai-kun giống nhau.

Dazai Osamu ngây ngẩn cả người, có trong nháy mắt hắn trên mặt hiện ra bị đâm bị thương biểu tình, nhưng hắn lại thực mau mà quay đầu đi, chớp chớp mắt, hít sâu một hơi, lộ ra dường như không có việc gì tươi cười tới. Akutagawa Ryunosuke nhìn đối phương, từ đáy lòng cảm thấy một loại châm chọc —— xem a, hắn biết rõ nói như vậy sẽ làm Dazai Osamu bị thương, nhưng hắn lại như vậy giảo hoạt, biết Dazai Osamu sẽ không bởi vì bị đâm bị thương mà hướng chính mình làm khó dễ, hắn cái gì đều biết, chỉ là ra vẻ không biết.

Thực xin lỗi. Hắn nhấp nhấp miệng, thiếu chút nữa liền nói như vậy, lại vẫn là không có nói như vậy, hắn đem mấy chữ này đè ở dưới lưỡi, nhớ kỹ chính mình thiếu Dazai Osamu một câu xin lỗi.

"Akutagawa lão sư......"

Hắn nghe được Dazai Osamu như vậy hô hắn một tiếng, ngữ điệu thực nhẹ.

Vì thế hắn cưỡng bách chính mình nhìn về phía đối phương. Nhưng hắn ở chờ mong chút cái gì đâu, hắn rõ ràng biết, đối phương vô luận nói cái gì, đều là một loại thật đáng buồn tự mình an ủi.

Dazai Osamu nhìn hắn, trên mặt tươi cười như là ở khóc, nhưng hắn vẫn cứ đang cười, ở tẫn cố gắng lớn nhất lộ ra tươi cười, cái này làm cho hắn biểu tình có vẻ quỷ dị, có lẽ còn không bằng vẻ mặt đưa đám tới hảo.

"...... Nếu là như vậy, nếu thật là như vậy." Hắn nhẹ nhàng mà nói, thanh âm kia là từ khô cạn trong sa mạc phát ra, "Kia Akutaawa lão sư, ngài nhanh lên tỉnh lại đi."

Akutagawa Ryunosuke ngơ ngẩn.

Kia cực nhẹ lời nói trọng du ngàn cân.

Như là xem thấu hắn ý tưởng dường như, trước mặt Dazai Osamu dùng sức lắc lắc đầu: "Không có việc gì Akutagawa lão sư, ngài đừng...... Ngài đừng khổ sở, tuy rằng đối ngài tới nói, ta đại khái là giả dối, chính là với ta mà nói, ngài cùng đại xuyên chi thủy, đều là lại chân thật bất quá nhất kỳ nhất hội a."

Dazai Osamu mở ra hai tay, phảng phất muốn ôm hắn phía sau con sông giống nhau.

"Này hà, là ta cả đời này duy nhất một lần nhìn đến, tuyệt vô cận hữu cảnh đẹp đâu! Ta sẽ vì này hoan hô!"

Akutagawa Ryunosuke không có thể nói cái gì, cũng không có thể vươn tay, tuy rằng hắn là nghĩ tới vươn tay, nhưng hắn chung quy không có động, chỉ có vươn tay này một ý niệm không ngừng mà đánh hắn thần kinh. Hắn như là thấy Dazai Osamu cười, lại như là thấy Dazai Osamu khóc, kia hoa lệ vũ dệt không gió tự động, khoác ngày mộ ánh chiều tà liệt liệt thiêu đốt, đâm vào hắn hốc mắt lại nhiệt lại đau.

Giờ khắc này, hắn vô cùng mà tưởng cùng Dazai Osamu nói chuyện, hắn chưa bao giờ như thế mãnh liệt mà muốn gặp đến Dazai Osamu, chưa bao giờ như thế tưởng niệm "Dazai-kun" này một xưng hô ở môi răng gian dật ra cảm giác.

Hắn lại một lần nằm ở bổ tu thất trên giường, lại một lần mở mắt.

——tbc——

Tham khảo:

1,

Tuy là một quyển keo kiệt tác phẩm tập, nhưng đều là ta rất là yêu tha thiết tác phẩm, bởi vì này đó tác phẩm này đây một loại mang theo ngọt ngào, không chứa bất luận cái gì dã tâm, hơn nữa phi thường vui vẻ tâm tình viết ra tới. Cái gọi là "Tác phẩm tâm huyết" tổng có vẻ một chút cứng đờ cố tình, liền tác giả chính mình đọc lại đều cảm thấy chán ghét tác phẩm, nhưng nhẹ nhàng văn tiểu phẩm liền không có loại này vấn đề. Nhưng mà như ngày thường, này bổn tác phẩm tập cũng bán đến không tốt lắm, nhưng ta không có vì thế thương tiếc, ngược lại vì nguồn tiêu thụ không tốt cảm thấy vui sướng, bởi vì ta tuy rằng yêu tha thiết này đó tác phẩm, nhưng cũng không cho rằng này đó tác phẩm nội dung chất lượng là tốt nhất. Bọn họ không chịu nổi lạnh lùng khắc nghiệt giám định và thưởng thức, đó là cái gọi là tản mạn chi tác. Bất quá tác giả bản thân yêu tha thiết lại là một chuyện khác. Ta thỉnh thoảng sẽ lặng lẽ đem này bổn ngọt ngào tác phẩm tập nằm xoài trên trên bàn đọc.

—— Dazai Osamu 《 Lãng mạn đèn lồng 》 ( trần hệ mỹ dịch )

2,

Ta yêu tha thiết tác phẩm —— văn nghệ phương diện tác phẩm —— nói đến cùng là có thể từ giữa cảm giác ra tác gia bản nhân tác phẩm. Muốn đắp nặn người, đắp nặn có đại não, trái tim cùng thất tình lục dục giống một người người.

—— Akutagawa Ryunosuke 《 Chu nho cảnh ngữ 》 ( lâm thiếu hoa dịch )

3,

Ta không thích người khác đưa thư cho ta. Tưởng đọc thư mua tới đọc, không nghĩ đọc đương nhiên liền không mua. Tặng cho ta 《 trừng tử đoản ca 》 làm ta nan kham, đưa trở về cũng là nan kham. Tóm lại, ta không tình nguyện mà đọc một lần.

《 bi ai 》, 《 tân mầm 》, 《 tuổi nhỏ trầm tư 》 ( chi nhị ) thượng giai. Khái mà nói chi, không giống dã khẩu tình hình mưa tự thơ như vậy ti tục.

—— Akutagawa Ryunosuke 《 trừng tử đoản ca 》 ( hầu vì dịch )

4,

Nhân sinh so địa ngục càng vì địa ngục. Địa ngục sở gây cực khổ chưa từng đánh vỡ nhất định thường quy. Thí dụ như quỷ đói chi khổ, bất quá là ở sắp sửa lấy thực trước mắt đồ ăn khi mặt trên đột nhiên nổi lửa mà thôi. Nhưng mà bất hạnh chính là nhân sinh sở cho cực khổ cũng không như vậy đơn thuần. Lấy thực trước mắt đồ ăn khoảnh khắc, đã có khi mặt trên thoán nổi lửa mầm, lại có khi ngoài ý muốn dễ như trở bàn tay. Mà mùi ngon mà thực bãi, đã có khi thượng thổ hạ tả, lại có khi ngoan ngoãn tiêu mà hóa chi. Tại đây loại không thể hiểu được thế giới trước mặt, bất luận kẻ nào đều không thể dễ dàng đắc thủ. Nếu rơi vào địa ngục, ta bảo đảm lấy tia chớp tốc độ một phen đoạt quá quỷ đói cơm canh. Huống chi cái gì núi đao biển lửa linh tinh, chỉ cần trụ thượng ba năm hai tái, cũng liền có thể bình chân như vại.

—— Akutagawa Ryunosuke 《 Chu nho cảnh ngữ 》 ( lâm thiếu hoa dịch )

5,

Có trợ giúp tự hỏi vấn đề, là quán cà phê nội sâu nhất góc cái bàn. Tiếp theo, có trợ giúp cảm giác cô độc, là người đi đường đông đúc đại đạo trung ương. Mà có trợ giúp phẩm vị yên lặng, là khai mạc khi kịch trường hành lang......

—— Akutagawa Ryunosuke 《 ở đô thị —— hoặc ở 1916 năm Tokyo 》 ( hầu vì dịch )

6,

Kia màu xám bạc sương mù, xanh mượt nước sông, ẩn ẩn nhiên giống như một tiếng thở dài còi hơi thanh, cùng với vận than đá trên thuyền màu trà tam giác phàm —— hết thảy hết thảy, đều sẽ khiến cho bất tuyệt như lũ sầu bi. Trên sông phong cảnh như thế, sử chính mình kia viên đồng trĩ tâm, tựa như bên bờ lá liễu, rung động không thôi.

( trung lược )

Chỉ có lưu kinh bình nguyên đại xuyên chi thủy, dung vào nước ngọt cùng thủy triều, ở thanh lãnh màu xanh lục trung, nhữu tạp vẩn đục cùng ấm áp hoàng 【——】 sắc, tựa hồ có loại thông nhân tính thân thiết cảm cùng nhân tình vị.

—— Akutagawa Ryunosuke 《 Đại xuyên chi thủy 》 ( ngải liên dịch )