And on the Wall, Tekel trên tường viết, đề khách lặc

jls20011425

Summary:

Batman, vai hề, tầm tã mưa to.

Notes:

A translation of And on the Wall, Tekel by etothepii.

Trao quyền:

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

Lần đầu tiên trời mưa khi, bọn họ đánh làm một đoàn —— bọn họ luôn là triền đấu không thôi, Batman đã nhận ra, nhưng hiện tại hắn chiếm thượng phong. Mưa to, tầm tã, nhưng hắn chế phục là không thấm nước thiết kế, bên trong trên cơ bản là Càn. Vai hề liền không như vậy vận may —— bóng loáng mặt cỏ đã vướng ngã hắn hai lần, tóc chọc con mắt khẳng định trở ngại hắn tầm mắt, bởi vì dao nhỏ không một lần đâm thủng hắn chế phục.

Trên mặt hắn trang dung cũng ở hòa tan, ở gương mặt họa hạ đạo đạo sọc, hủy diệt rồi vai hề đáng sợ mặt nạ, mơ hồ làm màu trắng một đoàn.

Sau đó Batman chớp chớp mắt, có chút đồ vật thay đổi, chỉ là một chút. Nhưng đủ để làm hắn dừng tay.

Vai hề nhìn qua kinh người giống người, nam nhân mà phi quái vật, cái này ý niệm lệnh Batman đầu dát một tiếng đình chỉ vận chuyển. Hắn trước kia chưa bao giờ nghĩ tới, chưa bao giờ có ý thức nghĩ tới, nhưng trước mắt chính là sống sờ sờ người. Hắn không chỉ là đưa tới khảo nghiệm Batman có bao nhiêu nhiệt tình yêu thương ca đàm địch nhân. Hắn là người, có hỉ ác thậm chí nhân cách.

Batman nhìn chằm chằm vai hề, nhìn nước mưa chảy qua hắn sợi tóc, lưu lại nhân tính dơ bẩn vết bẩn. Vai hề hồi trừng hắn, bộ dáng đột nhiên thu nhỏ, kỳ quái mà đầy mặt khiêu khích, theo vẩn đục tro đen nước mưa hoạt tiến đôi mắt, chớp mắt lui về phía sau.

Thông thường, Batman là thời điểm kết thúc chiến đấu, nắm chắc thời cơ không lưu tình sấn vai hề ngắn ngủi mù trói lại hắn đưa hắn đi a tạp mỗ ( lại một lần ). Nhưng vai hề sở hữu nanh vuốt đã đánh mất chiến lực, bị trói lên ném ở ven đường tạm gác lại cảnh sát bắt bớ, hắn đáy lòng nơi nào đó, có lẽ là Bruce, nói, từ từ.

Vai hề dừng lại, nghi hoặc mà sườn ngẩng đầu lên, Batman ý thức được chính mình lớn tiếng nói ra.

Hắn tay không tự chủ được giơ lên, thô ráp ngón cái kéo quá vai hề gương mặt, miêu tả ra một mảnh sạch sẽ hơi ngăm đen da thịt, nháy mắt vạch trần vai hề trên mặt lồi lõm vết sẹo. Không có màu đỏ trang dung bao trùm, nhìn qua thực xấu xí —— rất đau, Batman ngắn ngủi một cái chớp mắt thấy vai hề có thể trở thành người, xa ở có người bị thương hắn như thế thâm đủ để dấu vết chung thân phía trước.

"Như thế nào?" Vai hề dùng mu bàn tay hủy diệt ngoài miệng nước mưa, bờ môi của hắn là nhàn nhạt, nhàn nhạt phấn hồng. Batman thấy hắn khóe miệng, vết sẹo thủy chỗ phiếm ánh sáng da thịt. "Ngươi đang làm gì, Batman?"

Ta muốn hiểu biết ngươi. Ta muốn nhìn gặp ngươi chân chính một mặt.

Hắn không thể nói như vậy —— hắn không thể nói ra thanh. Nhưng là, hắn nhắc nhở chính mình, hắn là ngươi địch nhân. Ngươi không cần giải thích. Thế là hắn không có. Hết thảy đều mang theo kỳ quái sai lệch vầng sáng, phảng phất nói một chữ liền sẽ dập nát vai hề yếu ớt nhân tính, đem hắn biến trở về Batman nhận thức kẻ điên.

Bởi vì giờ phút này chăm chú nhìn người, hắn không quen biết.

Hắn đôi tay bắt lấy vai hề đầu —— không có giãy giụa, nhưng hiện tại hắn có thể thấy hắn lông mày gây xích mích bộ dáng, đọc hiểu vai hề trong mắt hỗn loạn hoang mang tính kế, vuốt phẳng kia nhăn lại mày. Hắn sườn khởi vai hề đầu, đi hứng lấy càng nhiều nước mưa, mê muội với vai hề nuốt khi yết hầu cường tráng gân bắp thịt hoạt động.

Hắn trước kia chưa từng chú ý tới, cũng không phát hiện vai hề cằm nhợt nhạt hồ tra, chỉ vì giờ phút này bọn họ thân mật khoảng cách cùng lạnh băng nước mưa mà hiển lộ. "Ngươi là ai?" Hắn hỏi, xong việc mới ý thức được hắn quên thô thanh tuyến.

"Ta là vai hề."

"Ngươi như vậy kêu chính ngươi?"

"Bọn họ như vậy kêu ta."

"Nhưng ngươi như thế nào kêu chính mình?"

Vai hề màu đen vành mắt dần dần phai màu, đương Batman ngón tay tò mò mạt quá, lộ ra tái nhợt không tì vết da thịt, vai hề khép lại hai mắt. Đương hắn lại lần nữa mở, Batman thấy thâm thúy mùi thơm ngào ngạt màu nâu, nhớ lại mùa thu cùng lá rụng.

"Ta không gọi. Ngươi như thế nào kêu chính mình?"

"Batman." Hắn kêu chính mình Batman. Hắn không phải Bruce, không hề đúng rồi. Hắn không khẳng định hắn có từng là, thật sự, hay là bọn họ vẫn luôn là hai cái độc lập thân thể. Batman là duy nhất quan trọng kia một cái.

Vai hề trào phúng châm biếm, nhưng không có trang dung, Batman nhìn không thấy cái kia quái vật, cái kia sát thủ. Tương phản, hắn thấy một người nam nhân, có mềm mại mê người cánh môi, ấm áp màu nâu đôi mắt, hắn chưa nhớ lại hắn sai rồi, đã cúi người dán lên cặp kia môi.

Có một giây, lần đầu có một giây, cùng dĩ vãng cảm giác hoàn toàn bất đồng, khác biệt, chân thật, tồn tại. Vai hề bất khuất, cường đại. Hồ tra cọ qua hắn mặt, đương Batman tay tò mò mà dọc theo vai hề cổ cùng bả vai chảy xuống, bọc lên nhị đầu cơ, hắn cảm giác được cứng rắn cơ bắp cố lấy. Về hắn hết thảy rõ ràng, không thêm che dấu dương cương khí, không tưởng được thô ráp, lại ngoài ý muốn hấp dẫn Batman, hắn tưởng, ta minh bạch vì cái gì mọi người làm như vậy <.

Giờ này khắc này, hiện thực đánh trúng hắn —— vai hề như thế, hung hăng đá thượng hắn cẳng chân, đem hắn đẩy ra, dùng sức đến chuẩn bị không kịp hắn lảo đảo lui về phía sau. Môi dưới một trận đau đớn, liếm quá hạn, hắn nếm đến máu tươi rỉ sắt vị.

Đương nhiên, hắn hà khắc mà tưởng, cảm giác được cổ quái nháy mắt biến mất không thấy.

Vai hề tàn nhẫn mà cười nhạo hắn, nhưng không mang theo trang dung. Hắn sợi tóc ướt dầm dề dán cái trán, kề sát gương mặt. Hắn nhìn qua, vẫn cứ, kỳ quái mà không giống nhau —— đều không phải là yếu ớt, có lẽ, nhưng vẫn cứ càng giống người.

Batman phát hiện bình thường tức giận cùng phản cảm biến mất, nhưng trong lòng sôi trào lửa giận vẫn cứ tồn tại, vững bước bay lên. Quen thuộc thật sự, trợ hắn che dấu đồng dạng dâng lên xấu hổ. Hắn như thế nào làm loại này chuyện ngu xuẩn? Hắn trong đầu đến tột cùng suy nghĩ cái gì? Hắn có động quá đầu óc sao?

Vai hề là điều xà, giảo hoạt nguy hiểm lại tàn nhẫn. Batman hồ đồ. Hắn dựa đến thân cận quá, hiện tại sắp sửa trả giá đại giới.

"Vì cái gì, tiểu con dơi," vai hề trào phúng nói, quơ chân múa tay lui về phía sau. "Ta không biết ngươi xu hướng giới tính như vậy. Cho dù lấy chúng ta tiêu chuẩn tới xem cũng có đủ quái. Mà ta trang điểm thành vai hề, cho nên khi ta nói mỗ dạng đồ vật vặn vẹo, ngươi liền biết chuẩn không sai." Hắn vui sướng mà cười khanh khách, thanh âm xẹt qua hắn, tựa như móng tay thổi qua bảng đen.

Đương Batman bắt đầu đuổi kịp —— vô luận bọn họ chi gian phát sinh cái gì, hắn vẫn là yêu cầu bắt người này —— vai hề trách cứ mà dùng ngón tay hắn. "A, a, a." Hắn hừ hừ xướng xướng, cố tình dùng mang bao tay ngón tay kéo quá môi. Nơi đó vẫn cứ có điểm sưng đỏ. "Nếu ta bị bắt trụ, ta tưởng ta sẽ có cái phi thường thú vị chuyện xưa nói cho báo chí, ngươi đồng ý sao? Ngươi cảm thấy, có bao nhiêu người, nếu là phát hiện bọn họ trân quý tiểu Batman là cái biến thái, sẽ căm thù đến tận xương tuỷ?"

"Dù sao ngươi đều sẽ nói ra đi." Hắn rít gào nói, đó là Batman thanh âm; ước lượng đánh giá quá Bruce, không đủ phân lượng.

"Ta sẽ sao?" Vai hề không chờ đãi đáp án liền rồi nói tiếp. Hắn một có cơ hội liền thích tới đoạn độc thoại, Batman đã nhận ra. "Úc, từ từ. Ta thật xuẩn. Ta đương nhiên sẽ! Nhưng không phải lần này. Ta bảo đảm. Ta cam đoan với ngươi."

Phảng phất hắn có thành tin đáng nói.

Vai hề miệng bởi vì nhe răng cười mà kéo trường biến khoan, cằm căng đến đại đại đủ để thoáng nhìn hồng nhạt đầu lưỡi, hiện tại Batman thấy kia phó mặt nạ. Màu đỏ tươi tàn ảnh bao trùm môi, uốn lượn bò lên trên gương mặt, đem vết sẹo phác hoạ thành mơ hồ mơ hồ một mảnh thô ráp. Một đôi hắc vòng che dấu hai mắt, một bộ kiêu ngạo, tái nhợt đến không giống người khuôn mặt loá mắt đến trí manh.

Cho dù trang dung diệt hết, tất cả tẩy sạch, lỏa lồ gương mặt, vai hề vẫn cứ mang mặt nạ, hiện tại Batman thấy. Xác thật thấy, vai hề từng mảnh từng mảnh bong ra từng màng nhân tính, lấy điên cuồng, khủng bố, sung sướng thay thế được.

Đều không phải là biến mất hoặc là đi xa. Hắn sở làm hết thảy, vô pháp quay đầu lại, vô pháp phục hồi như cũ. Hắn sớm nên ý thức được, nhưng hiện tại hắn đã biết, Batman sẽ không lại bỏ qua điểm này.

Tương đồng sai lầm hắn sẽ không phạm thượng hai lần.

Lần thứ hai trời mưa khi, vai hề tô lên không thấm nước màu trang.

Cho dù Batman nói cho chính mình không có thất vọng, hắn đáy lòng nơi nào đó trầm xuống.

Notes:

Tuy rằng đáng yêu không phải thích hợp hình dung vai hề chữ, nhưng hắn tại đây thiên thật là có điểm...... Đáng yêu XDDDDD

Dịch "Ngươi đang làm gì, Batman?" Thời điểm nhịn không được bật cười. Ta hoàn toàn tưởng tượng được đến hắn vẻ mặt mộng bức biểu tình XDD

Nhịn không được não bổ hắn ở trên mạng đặt câu hỏi: "Ta túc địch là cái biến thái, ẩu đả ta trên đường cưỡng hôn ta, như thế nào phá? Cấp cầu, online chờ" tình cảnh 233333