This slumber that creeps

BeatriceAlighieri

Summary:

Chúng ta nằm ở chỗ này, trải qua biển cả hoặc sớm tối, bị ném tại này hoặc bị phát hiện, bị đóng băng hoặc hòa tan.

Hoặc là: Bucky rơi xuống lúc sau, thế giới sụp đổ.

( ta sẽ cùng với ngươi về nhà. Ta sẽ cùng với ngươi về nhà. )

Notes:

For childhoodinfamy.

A translation of this slumber that creeps by childhoodinfamy.

Because I think this is from an orphan account, so I took the libety of translating this, if you are the author and you don't like your fic translated, please contact me, I will delete this.

Work Text:

1945 năm 3 nguyệt 2 ngày, Steve Rogers tốt nhất bằng hữu ở hắn trước mắt rơi xuống. Này một giây phá thành mảnh nhỏ, xe lửa kia một bên, bọn họ chỉ kém một tấc Anh là có thể bắt lấy lẫn nhau tay. Phá thành mảnh nhỏ một giây, thế giới sụp đổ.

Cự thắng lợi ngày còn có 67 thiên.

Cự mọi người xuất hiện ở phố lớn ngõ nhỏ, hoan hô chúc mừng, còn có 67 thiên, trói buộc bọn họ hai người nhiều năm chiến tranh như vậy dừng.

Bọn họ đều không có tồn tại nhìn thấy kia một ngày.

Sự tình là cái dạng này: Steve toàn bộ thân mình đều dựa vào một chân chống đỡ, mỗi khối cơ bắp đều ở rống giận, giãy giụa, phí công mà hy vọng hắn cánh tay có thể nhiều duỗi lớn lên sao một tấc Anh; Bucky tuyệt vọng mà gắt gao bắt lấy đứt gãy lan can, hai chân tại thân hạ đong đưa, lại vô luận như thế nào đạp không đến thật chỗ. Bọn họ ngũ tạng lục phủ đều bị đông lạnh trụ, bị đào rỗng, bởi vì bọn họ đều biết này không thể thực hiện được.

Không thể thực hiện được.

Bucky ở giữa không trung rơi xuống.

Steve trơ mắt nhìn.

James Buchanan Barnes trung sĩ ôm mặt đất, thi thể chia năm xẻ bảy, suy đoán tử vong.

Hai ngày sau, Steven Grant Rogers thượng úy điều khiển phi cơ rơi vào hải dương.

Suy đoán tử vong.

Một loại khác khả năng:

Bọn họ tay kỳ tích mà chạm nhau. Steve đem Bucky kéo tôi lại xe. Tiết lực thân thể cho nhau đè nặng ngã vào thùng xe trên sàn nhà. Bọn họ hô hấp đồng bộ, giống thường lui tới giống nhau. Bucky ngón tay nắm chặt Steve chế phục, Steve cánh tay gắt gao mà cô trụ Bucky thân thể; bọn họ ôm nhau quá dài thời gian, co rút, run rẩy, sinh mệnh còn ở bọn họ trong cơ thể.

Bọn họ còn sống.

Nhưng cũng hứa:

Bucky đích xác rớt đi xuống. Xe lửa cuối cùng dừng lại, Steve một lời chưa phát, quay đầu trở lại tới khi phương hướng.

Hắn không biết ngày đêm, sưu tầm Bucky di thể.

Chỉ còn đọng lại vết máu.

Hắn còn ở sưu tầm khi, Johann Schmidt điều khiển phi cơ, đi hướng toàn cầu trang bị bom; Peggy Carter cũng ở cùng giá trên phi cơ.

( nàng cùng phi cơ cùng rơi tan. Steve nguyên ứng có kết cục. )

( hoặc là, nàng an toàn chạm đất. )

( nàng rơi tan. Nàng chạm đất. Nàng chết đuối bỏ mình, nàng còn sống. )

( nàng còn sống. )

Một năm sau, Steve cưới nàng.

Vào đông chiến sĩ với yên tĩnh trung trầm miên. Bucky Barnes lại không thấy quá Steve Rogers. Như vậy mà nói, hắn đồng dạng lại không thấy quá Bucky Barnes.

Một cái ngoại tại khả năng:

Bucky đích xác rớt đi xuống. Steve cực kỳ bi thương, vô lực đi sưu tầm hắn di thể. Không có người đi. Barnes thâm chịu kính yêu, nhưng hắn đều không phải là nước Mỹ đội trưởng, kia cổ thi thể có thể vĩnh viễn lưu tại chỗ đó, nếu có thể tiết kiệm nhân lực nói.

Nhưng mà hai ngày sau, Steve suy đoán tử vong. Đột kích đội thành viên cùng Peggy Carter một đạo tiến đến tìm kiếm Bucky·Barnes.

Duy nhất chính xác sự chính là bọn họ nên táng ở lẫn nhau bên người, mặc dù Steve chính là tòa không mồ cũng giống nhau.

Tựa như Steve sẽ làm ( bổn có thể, lại không có ) như vậy, bọn họ cơ hồ muốn đào ba thước đất, lại chỉ phát hiện đọng lại vết máu.

Bọn họ đuổi theo còn sót lại tung tích không bỏ, cuối cùng tìm được rồi hắn. Cứ việc hết thảy đều không thể lại khôi phục như lúc ban đầu, nhưng bọn hắn sẽ không lại mất đi Bucky Barnes.

Gần hai chu lúc sau, bọn họ ở một chỗ loại nhỏ rắn chín đầu trong căn cứ phát hiện hắn, cuộn thành một đoàn, ánh mắt hoảng hốt mà điên cuồng. Thân phận của hắn phân biệt bài, cánh tay hắn, thậm chí ngoan cường ý chí đều bị ngạnh sinh sinh kéo xuống, xé nát, nhưng hắn vẫn cứ là Bucky Barnes, nhìn đến bọn họ khi con ngươi có ánh sáng nhạt thắp sáng. Hắn rách nát thanh âm chỉ lặp đi lặp lại lặp lại một cái nghi vấn, trừ cái này ra không nói một lời, cho dù rõ ràng chính mình đã không chiếm được đáp án.

( "Steve?" )

Bọn họ tìm mọi cách kéo dài, cho đến tới an toàn mảnh đất, đoạn rớt cánh tay trái tức khắc được đến cứu trị ーー nhưng mà không làm nên chuyện gì. Nó từ bả vai chỗ bị cắt đứt, thân thể hắn thậm chí còn không có pháp thích ứng tân cân bằng. Hắn cũng không xem nó, cũng không, chỉ là vụng về mà dùng tay phải ký tên, trong ánh mắt còn sót lại chết lặng cùng dại ra, môi mặc cho số phận giống nhau gục xuống, vẫn dây dưa cái kia vấn đề, cái kia âm tiết, tự bị tìm được tới nay duy nhất chân chính nói qua câu nói kia.

Cuối cùng Peggy tới tuyên bố tin tức này.

Nàng nói ra câu nói kia khi, đáy mắt chứa đầy bi thương, bi thương mà mềm mại, nàng môi run rẩy, nhấp thành bình thẳng một cái tuyến, nàng nói ( "Thực xin lỗi." ). Chỉ có nàng có thể đối thượng Bucky run rẩy tầm mắt. Bởi vì nàng đều minh bạch.

Chiến tranh kết thúc mấy tháng sau, cũng chỉ có Peggy Carter có thể đi vào Brooklyn tiểu chung cư vấn an hắn.

Từ xuất ngũ sau, hắn liền lại không ra cửa một bước, lại không đi ra kia bốn đạo cao cao gạch tường. Thụ huân khi hắn chưa từng trình diện ( hắn không nghĩ vì cái này lãnh đến một quả huân chương, nó vô pháp khống chế, không thể nào kỷ niệm, không hẳn là cho hắn ), cự tuyệt hồi phục bất luận cái gì một phong gởi thư, cùng người nhà càng là chưa nói tới vài câu, hàm hồ này từ, mềm yếu vô lực. Chỉ còn hư không.

Peggy Carter chín tháng phân bắt đầu bái phỏng hắn.

Ban đầu nàng cũng không lên tiếng. Chỉ là ở hắn bên cạnh ngồi, an tĩnh, mềm mại, lại kiên cố đáng tin cậy. Hắn giống chỉ cạy không ra xác trai, đối nàng hành vi không làm bất luận cái gì phản ứng, lại ở trong lòng hy vọng nàng đừng rời khỏi. Cuối cùng, nàng vươn tay, ý đồ đem hắn tay bao vây ở lòng bàn tay, những cái đó ngón tay so với hắn tinh tế đến nhiều, trắng nõn đến nhiều, mặt trên còn đồ sơn móng tay. Cùng Steve không nửa điểm tương tự, lại mạc danh quen thuộc —— chúng nó đồng dạng ôn nhu, thân thiện, có thể đảm nhiệm tinh tế nhất nhiệm vụ, nhưng lung khởi Bucky run rẩy tay khi lại hữu lực giống như sắt thép.

( Bucky lén cho rằng, nàng so với hắn chứng kiến quá bất luận kẻ nào đều cường đại. )

Nàng rời đi trước rốt cuộc đánh vỡ trầm mặc. Một phần công tác.

Hắn đương nhiên từ chối, mấy tháng qua hắn lần đầu tiên nói câu hoàn chỉnh lời nói. "Ta không thể, Peggy." Hắn trước kia cũng không như vậy xưng hô nàng, nhưng hiện tại kêu họ nói lại giống như quá chính thức.

Nàng gật đầu, "Ta đây ngày mai lại đến."

Peggy Carter trước nay nói được thì làm được, ngày hôm sau, nàng lại đã trở lại.

Nàng tới lần thứ năm thời điểm, ở bắt đầu hàn huyên phía trước hắn liền nói, "Ta đã cự tuyệt."

Nàng dựa nghiêng ở tủ lạnh thượng, cười đến có chút đắc ý, thuận tay đào cái ngọt ngào vòng ra tới nhét vào trong miệng, một bên nỗ lực nuốt một bên đối hắn nói: "Ta mỗi ngày đều sẽ tới, thẳng đến ngươi đáp ứng mới thôi."

Bucky thở dài, đầu hướng ngăn tủ thượng một dựa. "Ta đây đoán ngày mai lại nhìn thấy đến ngươi."

Nàng quả thực tuân thủ lời hứa.

Ngày hôm sau nàng như cũ xuất hiện, ngày thứ ba, ngày thứ tư, thẳng đến Bucky tiếp nhận rồi kia công tác.

Hắn chưa từng báo để đãi, nhưng bọn hắn thành lập đoàn đội đích xác kiên cố không phá vỡ nổi. Hắn yêu dùng đầu óc làm việc, mà không chỉ là khấu hạ cò súng.

Bucky Barnes với 2008 năm qua đời, hưởng thọ 90 tuổi. Ba năm lúc sau, Steve Rogers mở hai mắt.

Hoặc là, Zola thực nghiệm trì hoãn hắn già cả tốc độ. Hắn nhìn Peggy thái dương mang lên chỉ bạc, gương mặt bò lên trên nếp nhăn, cơ hồ muốn bắt đầu ghen ghét.

Steve cuối cùng trở lại thế giới này khi, Bucky nhìn qua đã so với hắn già rồi, nhưng cũng không có quá nhiều.

Bọn họ còn sống.

Sau đó —— nhất nhỏ bé khả năng.

Steve vẫn chưa cảm thấy trong nháy mắt kia quá mức dài lâu. Hắn vẫn chưa nhìn Bucky rơi xuống.

Hắn đi theo hắn thả người nhảy, không có dù để nhảy, không có kế hoạch, cái gì đều không có. Duy nhất võ trang khởi hắn chính là Bucky Barnes chính trụy hướng đại địa này một chuyện thật, hắn sẽ không làm hắn một mình rơi xuống.

Không người may mắn còn tồn tại.

Bucky may mắn thoát nạn, Steve xương sống chặt đứt.

Steve tránh được một kiếp, Bucky mất máu quá nhiều.

Hoặc là.

Bọn họ cùng té rớt, cùng đụng vào trên mặt đất.

Bọn họ ngã vào trên nền tuyết, hô hấp tần suất trùng hợp, giống thường lui tới giống nhau.

Bucky cánh tay đã bẻ gãy thành quỷ dị góc độ, đại não đóng cửa nhiều trọng tri giác, máu liên tục xói mòn, trước mắt cảnh sắc phảng phất ở khiêu vũ. Steve xương sống truyền đến một trận bị bỏng đau đớn, rồi sau đó chuyển dời đến lồng ngực, mặt khác bộ vị đã là trở nên chết lặng, Bucky còn nỗ lực tưởng kéo hắn lên.

Steve cuối cùng lâm vào hắc ám, Bucky giãy giụa bò sát, sờ soạng bất cứ thứ gì, bất cứ thứ gì, làm lơ cánh tay thượng đau nhức. Đối tử vong sợ hãi lặng yên đáp xuống ở trên người hắn.

Cho nên, giống thường lui tới giống nhau, hắn bắt đầu nói chuyện.

"Steve," hắn bắt đầu rồi, giờ này khắc này hắn chỉ có thể nghĩ vậy một cái từ, hắn trong miệng chỉ có thể nói ra này một cái từ. Sau đó —— "Stevie," Steve không có trả lời. Hắn ngực theo hô hấp lúc lên lúc xuống, biên độ thậm chí so mấy năm trước suyễn nghiêm trọng nhất khi còn muốn mỏng manh.

Hắn đem lực chú ý đều tập trung ở kia hô hô rung động hô hấp thượng, mặc dù mỏng manh đứt quãng, lại chưa từng chân chính biến mất, hắn hỏi ra trong đầu duy nhất nghĩ đến vấn đề.

Vẫn là hài tử thời điểm, Steve bệnh tật ốm yếu thời điểm, bọn họ sẽ nghe quảng bá tiết mục.

Steve ho khan thanh rất lớn, cái quá radio sóng điện, chuyện xưa liền tổng nghe không hoàn toàn, nhưng Bucky dốc hết sức lực giải quyết vấn đề này.

Hắn vì Steve biên khởi chuyện xưa tới, bổ khuyết những cái đó sinh bệnh khi rơi xuống tình tiết. Có đôi khi hắn cũng không để bụng thực tế phát sinh chính là như thế nào như thế nào, chỉ đem chính mình cảm thấy nhất thích hợp đồ vật tăng thêm đi vào. Mấy chu lúc sau, Bucky chuyện xưa đã hoàn toàn thoát ly vốn có giá cấu. Hắn cả ngày đều ở trường học cấu tứ, kế hoạch, bắt lấy trong tầm tay toái giấy đem chúng nó nhớ kỹ.

Lúc sau, hắn liền oa ở Steve trên giường, siêng năng mà mỗi ngày dò hỏi đồng dạng vấn đề, mặc kệ bao nhiêu lần, trả lời đều giống nhau như đúc.

"Muốn nghe chuyện xưa sao, Stevie?"

Mà ở đến xương rét lạnh trung, lần đầu tiên, hắn không được đến bất luận cái gì đáp án, chỉ có Steve ngực mỏng manh phập phồng. Bucky nhịn xuống nước mắt, nói cho chính mình hiện tại tình huống đặc thù, này đã xấp xỉ khẳng định, cho nên hắn tiếp tục.

"Cực hảo," hắn nói, nước mắt tràn mi mà ra, "Chúng ta bắt đầu."

Hắn thật sâu hít một hơi, trước mắt bỗng nhiên tối sầm, sau đó hắn hé miệng.

"Hết thảy bắt đầu từ 1928 năm, Brooklyn một cái hẻm nhỏ."

Hắn không dám khẳng định ngày đó đều nói chút cái gì. Ánh mắt có thể đạt được chỗ dần dần trở tối, Bucky phân không rõ là ngày này vẫn là hắn sinh mệnh sắp nghênh đón chung kết.

Hắn trước sau chờ đợi thân thể hoàn toàn chết lặng, bởi vì nó đã bắt đầu một chút hướng đau đớn khuất phục. Hắn trước sau kiên định mà đem không khí rót tiến phổi trung, phun ra nhất xuyến xuyến mơ hồ không rõ câu chữ. Hắn biết Steve bỏ lỡ này hết thảy, rốt cuộc chính hắn cũng chỉ có thể miễn cưỡng nghe rõ chỉ tự phiến câu. Những cái đó ghi khắc ở hắn nơi sâu thẳm trong ký ức thời khắc, những cái đó vĩnh viễn không cần tập luyện thời khắc, từng giọt từng giọt chảy xuôi mà qua.

"Cái kia quầng thâm mắt, ta đuổi theo ngươi nói vài tuần thực xin lỗi. Ta hiện tại cũng thực xin lỗi. Thực xin lỗi, Steve, ta bóng chày tạp đến ngươi."

"Ngày đó buổi tối ngươi thoạt nhìn thật đẹp, nó đời này đều sẽ ở ta trong đầu vứt đi không được. Ngươi đỡ phòng cháy thang, đối ta hơi hơi mỉm cười, đó là ngươi lần đầu tiên không cho ta lưu lại vì ta họa phác hoạ. Ta muốn biết ngươi đem nó đặt ở chỗ nào rồi, Steve. Chỉ mong ngươi còn hảo hảo lưu trữ."

"Ta thường xuyên sẽ mơ thấy ngươi, Steve. Trước nay chỉ có ngươi. Đều là tốt hơn mộng. Ít nhất, từ ta thị giác xem đều phi thường tốt đẹp. Thật muốn không thông ngươi như thế nào liền chưa từng minh bạch quá."

"Ta còn không có đã nói với ngươi, tối hôm qua mụ mụ ngươi cùng ta nói gì đó, đúng không? Ta thề, Stevie, nàng là cái không hơn không kém thánh nhân."

Hắn vẫn luôn nói, không có một lát ngừng lại, thẳng đến hắc ám chuyển vì quang minh.

Bucky có thể tiêu tốn suốt mấy ngày, thậm chí quãng đời còn lại tới giảng thuật hắn cùng Steve cộng đồng vượt qua năm tháng, hắn thậm chí còn không có nói chi tiết, còn không có nhắc tới Steve xem hắn cái loại này ánh mắt. Hắn có thể vẫn luôn miêu tả cái loại này ánh mắt, thẳng đến thái dương hừng hực thiêu đốt từ không trung rơi xuống xuống dưới.

Hắn thậm chí còn chưa nói đến tốt bộ phận, nhưng thân thể đã từ ngón chân chỗ mất đi tri giác. Steve còn ở hô hấp sao, cũng hoặc chỉ là hắn ảo giác? Từ ngã xuống lúc sau, hắn một chữ cũng không có nói.

Hắn còn khả năng có cơ hội sao? Không thể nào xác định. Cho nên hắn lại hít sâu một hơi, nhảy qua sở hữu chưa nói đến bộ phận, thẳng đến cuối cùng kết cục.

Bucky luôn là vội vã làm quyết định.

"Ta đã từng đối chính mình nói," hắn lại lần nữa bắt đầu.

"Có một hồi ngươi bệnh thật sự trọng, ta đối chính mình nói, nếu là ngươi có thể nhịn qua tới, ta liền nói cho ngươi."

Cuối cùng một giọt nước mắt từ khóe mắt trượt xuống dưới, quăng ngã nứt ở kim sắc đầu tóc thượng. Chung quanh không khí loãng đến tàn nhẫn, giống như dưỡng khí đều chạy cảm giác. Hắn thanh âm lung lay sắp đổ, mỗi nói một chữ đều đang run rẩy.

"Ta nói ta sẽ nói cho ngươi, nhưng là ta không có."

Vì thế hắn nói cho hắn.

Mờ mờ trong nắng sớm, Bucky Barnes đối Steve Rogers vẫn không nhúc nhích thân thể lộ ra hắn cần thiết nói ra cuối cùng một bí mật.

Sau đó, hắn biết, hiện tại hết thảy đều có thể kết thúc.

Bọn họ không bao lâu đã bị phát hiện —— đột kích các đội viên bôn ba quá tuyết địa, phát hiện quan chỉ huy cùng hắn trung sĩ gắt gao dựa vào cùng nhau, bất tỉnh nhân sự, liền như trút được gánh nặng mà kêu to lên.

Steve cùng Bucky sớm đã mất đi sinh mệnh triệu chứng. Các đội viên vận hồi bọn họ di thể, hai người bị dựa gần chôn ở một chỗ.

Steve mấy cái giờ trước liền không còn nữa, Bucky chết vào hồi doanh địa trên đường.

Bọn họ đều kiên trì tới rồi doanh địa, Steve đỉnh lại đây, Bucky bị cảm nhiễm đoạt đi sinh mệnh.

Hoặc là. Hoặc là.

Vạn trung vô nhất tỷ lệ, nhìn như không có khả năng — lại đích xác khả năng — sự tình liên tiếp phát sinh ——

Đội viên kịp thời phát hiện bọn họ, tiếng hoan hô đem Bucky từ hôn mê trung đánh thức, bọn họ đều kiên trì tới rồi doanh địa.

Bọn họ còn sống.

( Steve nghe được Bucky chuyện xưa. )

( hắn không có nghe được. )

( hắn nghe được. )

( Steve luôn là có thể nghe được. )

Mấy chu lúc sau, hắn mới có thể mở miệng, mới có thể làm kia kiện chính xác nhất sự tình.

Cũng hoặc là, hắn tuy rằng mở miệng, lại làm ra sai lầm trả lời. Bucky môi thất vọng mà bế khẩn, Steve trong hai mắt chớp động bất an, bởi vì nói sai nói rốt cuộc vô pháp sửa đúng, đặc biệt là ở hắn nhìn đến Bucky lộ ra kia rách nát mỉm cười, hạ xuống gật đầu lúc sau.

Hoặc là, hắn cái gì cũng không có nói.

Hắn nói.

Hắn nói. Chính xác nội dung, chính xác lĩnh hội.

( "Ta nghe thấy ngươi lời nói. Ngươi ——" một cái tạm dừng. "Ngươi muốn cho ta nghe được sao?" )

Một trận vừa mừng vừa sợ cuồng tiếu, một cái không dám tin tưởng hỗn đản theo đuổi không bỏ. "Ngươi mấy chu phía trước liền không thể nói như vậy sao?"

"Buck."

Không hề phập phồng mà: "Như thế nào."

"Nghe được những cái đó ta thật cao hứng."

"Nga."

"Ân."

"Cho nên."

"Đúng vậy."

"Cho nên," Bucky lại lần nữa nói, bờ môi của hắn chính thử gợi lên một mạt mỉm cười, đây là tự lên xe lửa tới nay lần đầu tiên, bởi vì Steve cũng chính tràn ra mỉm cười.

Sau đó Steve kéo qua hắn, đem trả lời mềm nhẹ mà khắc ở trên môi hắn.

Bọn họ còn sống.

Bọn họ còn sống.