Quan Thần

Tác giả: Hà Thường Tại

Quyển 4: Núi cao đường xa

-----o0o----- 

Chương 360: Giương cung múa kiếm (2).

Nhóm dịch: Quan Trường

Sưu Tầm By Thanh Tam --- 4vn.eu

Khiến mọi người đều không thể tưởng tượng được tiếp chính là, Thôi Hướng lại tiếp tục nói:

- Từ khi Lý Đinh Sơn đảm nhiệm vị trí Bí thư huyện ủy tới nay, đúng là đã làm ra được thành tích rất lớn, là một cán bộ công tác rất tốt. Nhưng từ một vị trí Bí thư huyện ủy một bước tiến lên vị trí ủy viên Thường vụ, Trưởng ban Thư ký thành ủy thì có phải là quá cấp tiến không? Các đồng chí, trung ương đã ba bốn lần ra nghị quyết nhấn mạnh trong việc đề bạt cán bộ thì phải nhất định thận trọng, cực kỳ thận trọng, không thể dùng người không khách quan, không thể lấy quyền để mưu đồ lợi ích cá nhân, phải thực hiện một cách công bình, công khai và nguyên tắc dân chủ. Cũng có rất nhiều Bí thư huyện ủy ở cơ sở, bọn họ có thành tích không thấp hơn so với đồng chí Lý Đinh Sơn, cũng hy sinh rất nhiều, nhưng bình thường thì có khi chỉ đề bạt tiến thêm một nấc mà thậm chí cũng không được, bây giờ lại nhìn thấy đồng chí Lý Đinh Sơn được đề bạt ngay một lúc thăng lên hai cấp, nếu vậy điều này có làm cho bọn họ mất đi sự tin tưởng đối với cấp lãnh đạo? Có thể có ý tưởng khác hay không? Là ủy viên thường vụ Tỉnh ủy, ánh mắt của chúng ta phải phóng ra cả toàn bộ tỉnh, mà không phải điểm cực hạn chỉ là trong thành phố Yến. Đề nghị của tôi là đồng chí Lý Đinh Sơn sẽ đảm nhiệm vị trí Phó Thị trưởng thành phố Yến thì có lẽ sẽ thích hợp hơn.

Thôi Hướng phát biểu một cách dõng dạc, những người còn lại bắt đầu có tiếng ồn ào.

Y là Phó Bí thư Tỉnh ủy, chuyên trách về quản lý Đảng và quần chúng, vừa mở miệng liền trực tiếp phủ định toàn bộ danh sách của Ban Tổ chức cán bộ Tỉnh ủy. Thái độ của y rất uy phong, lại đủ hống hách, tương đương với không chút nào để chút lưu tình, đem tất cả mặt mũi của Mai Thái Bình bỏ qua một bên. Vì thế, tất cả mọi người đều nghĩ rằng chỉ sợ người mà Phó Bí thư Thôi không hài lòng không phải là Lý Đinh Sơn và Cao Hải, mà là Mai Thái Bình.

Mai Thái Bình không nói lời nào, tuy nhiên sắc mặt trở nên âm trầm, ánh mắt lạnh lùng, khẽ liếc mắt nhìn Thôi Hướng một cái.

Tiền Cẩm Tùng lên tiếng:

- Đồng chí Lý Đinh Sơn được đề nghị vượt hai cấp, quả thật là hơi có chút không vượt quy củ, chúng ta có lẽ nên bảo thủ một ít, tôi thấy nên để đồng chí này tới một Quận đảm nhiệm vị trí Bí thư Quận ủy rồi sau đó sẽ xem xét thêm sau. Về phần đồng chí Cao Hải được đề bạt làm Phó Thị trưởng, tôi thấy hoàn toàn có thể. Đồng chí này có lý lịch đầy kinh nghiệm, so với những người khác thì lại càng phù hợp hơn để đảm nhiệm vị trí Phó Thị trưởng, có thể nói đây là ngựa quen đường cũ.

Tiền Cẩm Tùng chọn giải pháp ôn hòa hơn, đối với vị trí chốt là Trưởng ban Thư ký Thành ủy thì phản đối ý kiến đề cử, lại tránh nặng tìm nhẹ là đồng ý để cho Cao Hải được tăng thêm trọng trách.

Bí thư Quận ủy thành phố Yến là cấp Phó Giám đốc Sở, cũng không phải thường vụ Thành ủy, so với vị trí Trưởng ban thư ký Thành ủy thì kém hơn không ít.

Phó Chủ tịch thường trực tỉnh Phạm Duệ Hằng trong lúc vô ý liếc mắt nhìn Diệp Thạch Sinh một cái, do dự một chút rồi nói:

- Tôi cảm thấy ý kiến của Trưởng ban Tiền rất đúng.

Sau đó ông ta không nói thêm câu nào nữa, cúi đầu có vẻ như đang suy nghĩ chăm chú việc gì đấy.

Mọi người đang ngồi đều rõ ràng tâm tư của Phạm Duệ Hằng, đây là y đang rất chờ mong vị trí Chủ tịch tỉnh, nhưng mà ở Bắc Kinh chậm chạp không ra quyết định khiến trong lòng y trở nên bất ổn, không được an bình. Vì thế, giai đoạn hiện nay việc chính của y là cầu ổn định, có thể không đắc tội với người nào thì cố gắng tận sức không đắc tội.

Mã Vạn Chính rất rõ ràng dụng ý đề bạt của Mai Thái Bình, chắc chắn đã có được sự bày mưu đặt kế. Ông ta cũng biết Lý Đinh Sơn là ai, liền với giọng điệu kiên định nói:

- Tôi cho rằng danh sách của Ban Tổ chức cán bộ đề lên rất có lý, hoàn toàn phù hợp với quy trình đề bạt cán bộ. Nếu tất cả mọi người đối với việc đồng chí Lý Đinh Sơn được đề bạt vượt cấp có ý kiến thì xin mời các đồng chí đề danh một đồng chí Bí thư huyện ủy có thành tựu tương tự như là đồng chí Lý Đinh Sơn ra để mọi người cân nhắc. Vàng thật không sợ thử lửa, nếu có Bí thư huyện ủy nào có chiến tích giống như đồng chí Lý Đinh Sơn thì tôi cũng đề nghị nên đặc biệt đề bạt đồng chí ấy. Ai có thể đưa một huyện nghèo vào dạng xếp thứ nhất từ dưới xếp lên của toàn tỉnh trở thành một huyện lớn có nền kinh tế xếp hạng thứ năm của thành phố Chương Trình? Ai có bản lĩnh này thì tôi cũng đề nghị với Ban Tổ chức cán bộ Tỉnh ủy phải nhất định trọng dụng. Tình trạng của huyện An thì mọi người cũng rất hiểu biết, trong nhóm mười mấy quận huyện của thành phố Yến thì xếp ở phía giữa, nhưng căn cứ theo số liệu thống kê được thì quý một năm nay xếp hạng của huyện An có thể nhanh chóng vượt lên đứng trong tốp quận huyện tiêu biểu. Các đồng chí, đây là khái niệm gì? Trung ương đã mạnh mẽ đề xướng phải trẻ hóa đội ngũ cán hộ, hôm nay chúng ta còn bảo thủ không chịu thay đổi thì đến lúc nào tỉnh Yến mới có thể trở thành tỉnh mạnh về kinh tế trong cả nước đây?

Lời nói của Mã Vạn Chính rất có lực, trong giọng nói lại có khí phách, tương đương vì Lý Đinh Sơn mà tạo ra một bức tường rất lớn không người nào vượt qua nổi.

Dưới lời nói của Mã Vạn Chính thì tất cả các chiến tích của Lý Đinh Sơn đều được bộc lộ ra, ở thời điểm hiện tại đúng là không có người nào so sánh được. Hiển nhiên, Mã Vạn Chính cũng đã làm qua công tác chuẩn bị kỹ lưỡng, nói chuyện có đầy đủ số liệu, lấy thành tích để nói chuyện, sau khi nói ra lập tức không khí trở nên lặng ngắt như tờ.

Bởi vì mọi người đều biết trong lòng, nếu so về chiến tích thì Lý Đinh Sơn hoàn toàn xứng đáng là Bí thư huyện ủy số một trong toàn bộ tỉnh Yến.

- Đồng chí Lý Đinh Sơn tôi đã từng tiếp xúc qua, hoàn toàn có thể đảm nhiệm được công tác Trưởng ban thư ký Thành ủy, tôi đồng ý với việc đề bạt đồng chí đó. Còn đồng chí Cao Hải, đồng chí đang đảm nhiệm Trưởng ban thư ký Ủy ban nhân dân thành phố từ trước tới nay, tôi cũng đã có một quá trình cộng tác với đồng chí ấy, đảm nhiệm chức danh Phó Thị trưởng cũng hoàn toàn phù hợp, tôi cũng tán thành.

Trong lời phát biểu, Trần Phong đầu tiên nêu ra một chút về sự nhìn nhận của mình, sau đó rồi lại tung ra một quả bom tấn.

- Hơn nữa, trải qua sự nghiên cứu của Thường vụ Thành ủy thì tất cả đều nhất trí, tán thành đồng chí Cao Hải đảm nhiệm Phó Thị trưởng, ý kiến trên cũng đã được trình lên Tỉnh ủy, xin Tỉnh ủy châm chước.

Cấp trên muốn bổ nhiệm Phó Thị trưởng thì phải trưng cầu ý kiến của Thành ủy thành phố Yến, lời nói này của Trần Phong tương đương với việc đưa ra kết luận cho việc đề bạt Cao Hải. Thành ủy thành phố đã tán thành việc đề bạt Cao Hải, nếu nhắc lại, đề cử những người khác thì khả năng sẽ gặp phải ý kiến phản đối của Thành ủy thành phố Yến.

Nhưng ở trong việc chọn người đảm nhiệm vị trí Trưởng ban thư ký Thành ủy, tuy rằng thành phố Yến cũng có quyền đề cử, nhưng bởi vì Trưởng ban thư ký Thành ủy là Thường vụ Thành ủy nên quyền quyết định nằm ở trong tay Tỉnh ủy.

Thần sắc của Thôi Hướng phức tạp liếc mắt nhìn Trần Phong một cái, muốn nói cái gì rồi lại hơi lắc đầu. Y và Trần Phong đã hợp tác nhiều năm, biết tính tình của Trần Phong. Ở trong hội nghị thường vụ Tỉnh ủy thì lời nói của Trần Phong không nặng, nhưng trong Thành ủy thì lại hoàn toàn khác. Y biết, việc đề bạt Cao Hải là Phó Thị trưởng thì trên cơ bản xem như là đã thông qua, các ủy viên thường vụ còn lại sẽ không ai nguyện ý tiếp tục phiêu lưu mạo hiểm với Trần Phong, để rồi chỉ một vị trí râu ria Phó Thị trưởng lại trở thành chuyện.

Như thế xem ra, tiêu điểm của mâu thuẫn sẽ tập trung ở việc đề bạt Lý Đinh Sơn.

Vốn ủy viên thường vụ Tỉnh ủy tỉnh Yến tổng cộng có 13 người, nhưng bởi vì hiện tại Diệp Thạch Sinh tạm thời vừa kiêm Bí thư và Chủ tịch tỉnh nên khuyết thiếu mất một vị trí. Nếu muốn lấy biểu quyết, khả năng không chừng sẽ xuất hiện cục diện 6 đấu với 6.

Tuy nhiên, cũng do thiếu mất một vị trí nên quyền lên tiếng của Diệp Thạch Sinh lại tăng lên, một phiếu của ông ta sẽ bằng hai phiếu của người khác.

Trước mắt những người phản đối Lý Đinh Sơn gồm có Phó Bí thư Thôi Hướng, Trưởng ban Thư ký Tiền Cẩm Tùng, Phó Chủ tịch thường trực tỉnh Phạm Duệ Hằng, đã có ba phiếu phản đối.

Ủng hộ Lý Đinh Sơn có Phó Chủ tịch tỉnh Mã Vạn Chính, Trưởng ban tổ chức cán bộ Mai Thái Bình và Bí thư Thành ủy thành phố Yến Trần Phong, như vậy là đã có ba phiếu ủng hộ.

Ngang tay.

Chủ tịch Mặt trận tổ quốc Trương Xán Dương bình thường luôn có một bộ dáng cười nói vui tươi hớn hở, hôm nay cũng khác. Y không nhanh không chậm nói:

- Đồng chí Cao Hải là Phó Thị trưởng thì tôi không có ý kiến gì. Việc đề bạt đồng chí Lý Đinh Sơn thì quá nổi bật, dễ dàng làm cho có điều tiếng, tôi bảo lưu ý kiến chưa đề bạt đồng chí này vội.

Trương Xán Dương lại là người bỏ phiếu chống lại việc đề bạt của Lý Đinh Sơn.

Bí thư Đảng ủy Công an Lý Bình Văn là một người có khuôn mặt dài, đen sì, sắc mặt so với Tần Thác Phu có vẻ còn đen hơn rất nhiều. Dường như lúc nào trên khuôn mặt y cũng phụng phịu, giống như người khác đang nợ tiền y vậy. Vốn y vẫn ngồi im tại chỗ, nghịch nghịch chén nước trên tay, sau khi nghe xong Trương Xán Dương lên tiếng, y một ngụm uống hết nước trong chén rồi nói:

- Ý kiến của tôi nhất trí với ý kiến của Phó Bí thư Thôi, việc đề bạt đồng chí Lý Đinh Sơn và Cao Hải là không phù hợp.

Lại là một tiếng nói cứng rắn phản đối mạnh mẽ! Trong lòng mọi người đều trở nên có chút rúng động, tình huống so với trong tưởng tượng thì còn phức tạp hơn rất nhiều, một vị trí thường vụ Thành ủy xem ra làm xúc động không ít ích lợi của người khác.

Chính ủy quân khu tỉnh Trương Kiến Quốc dáng mặt đường đường chính chính, lời nói thành khẩn, tình ý sâu xa:

- Các đồng chí, làm việc đều phải chú ý một chút đến sự công bằng. Đồng chí Lý Đinh Sơn nếu thăng vượt hai cấp, nếu ở trong bộ đội thì cũng phải lập công lớn mới có được. Tôi cảm thấy chiến tích của đồng chí này không đủ để đáp ứng, lý lịch kinh nghiệm cũng hơi chút khuyết thiếu. Về phần đồng chí Cao Hải, Phó Bí thư Thôi nói cũng có chút đạo lý, cũng phải thận trọng.

Sáu phiếu phản đối! Một cuộc chiến tranh không có chút khói thuốc súng so với trong trí tưởng tượng của mọi người thì phải kịch liệt hơn rất nhiều. Chẳng những có người nhìn chằm chằm đối với vị trí thường vụ Thành ủy mà ngay cả một Phó Thị trưởng không thuộc thẩm quyền cũng giơ cao tay phủ quyết. Phản đối người như vậy rốt cuộc là nhằm vào người được đề cử hay là nhằm vào Trưởng ban Tổ chức cán bộ Mai Thái Bình?

Hoặc là, tận sâu bên trong đang còn có mục đích gì?

Không ít người đều có ánh mắt phức tạp liếc mắt nhìn Mai Thái Bình và Diệp Thạch Sinh một cái.

---o0o---

Quan Thần

Tác giả: Hà Thường Tại

Quyển 4: Núi cao đường xa

-----o0o----- 

Chương 361: Năng lực hùng mạnh cuối cùng của Sử lão (1).

Nhóm dịch: Quan Trường

Sưu Tầm By Thanh Tam --- 4vn.eu

Mai Thái Bình từ đầu tới cuối đều lộ chút vẻ cười cợt trên khoé miệng, hai mắt giống như là đồng ý nhưng không nói những gì trong lòng ra dù chỉ một chút, làm cho người ta đoán không ra ý nghĩ của ông ta. Diệp Thạch Sinh mặt có vẻ như bình tĩnh, nhưng thần sắc bên trong ẩn chứa giận dữ, khiến những người hiểu rõ hắn đều nhận ra. Chủ tịch Diệp, không, là Bí thư Diệp tức giận.

Nhưng lại có một cảnh tượng khiến mọi người đều mở rộng tầm mắt. Trưởng ban Ban Tuyên giáo Lô Uyên Nguyên luôn luôn thích lên tiếng sau cùng, lơn nữa, bình thường toàn là bỏ phiếu trắng, nhưng hôm nay ông ta lại phá lệ mà phát biểu trước tiên, thái độ thì rất kiên quyết bỏ phiếu chống:

- Tôi không đồng ý đề cử đồng chí Lý Đinh Sơn và Cao Hải. Công việc của Ban tổ chức cán bộ là tìm ra những người tài giỏi. Lý lịch của hai đồng chí này chưa lý giải kỹ càng tỉ mỉ lắm. Đề nghị ban Tổ chức cán bộ lại tiếp tục tìm hiểu thêm vài người để lại đưa ra danh sách đề cử một lần nữa.

Mọi người lập tức giật mình.

Mọi người đang ngồi ở đó có không ít người biết rõ quan hệ giữa Lô Uyên Nguyên và Tào Vĩnh Quốc. Tào Vĩnh Quốc lại là cha vợ của Hạ Tưởng. Hạ Tưởng là ai? Hạ Tưởng từng là thư ký của Lý Đinh Sơn, hiện tại lại cùng Lý Đinh Sơn ở huyện An. Hạ Tưởng cùng Cao Hải lại có quan hệ, ai cũng biết rõ điều đó.

Hành động này của Lô Uyên Nguyên chẳng khác nào chẳng nể mặt Tào Vĩnh Quốc chút nào. Hơn nữa còn giống như là trước mặt mọi người đánh một bạt tai vào mặt trưởng ban tổ chức cán bộ Mai Thái Bình.

Hiểu rõ nội tình thì mọi người sẽ hiểu là chuyện gì đang xảy ra. Lô Uyên Nguyên sở dĩ cực lực phản đối việc đề cử Lý Đinh Sơn và Cao Hải không phải vì hắn với Lý Đinh Sơn và Cao Hải có ý kiến gì. Đơn giản nguyên nhân là vì hắn rất bất mãn với Tân trưởng ban Tổ chức cán bộ Mai Thái Bình. Vốn Lô Uyên Nguyên cũng có tham vọng làm Trưởng ban Tổ chức cán bộ, nhưng bởi vì thế lực Mai gia quá mạnh tác động vào, khiến cho Mai Thái Bình tay ngang chuyển sang, bất ngờ nhảy dù vào tỉnh Yến.

Đương nhiên, chỉ là bởi vì Mai Thái Bình đoạt mất ngai vàng trưởng ban Tổ chức cán bộ, Lô Uyên Nguyên liền liên tục kiếm chuyện với ông ta thì thật là không sáng suốt. Cũng là không thể hiện được chút trí tuệ chính trị. Điều ở Mai Thái Bình làm cho Lô Uyên Nguyên tức giận chính là khi nghe nói Ban tổ chức cán bộ Tỉnh uỷ muốn đề cử người vào làm Trưởng ban thư ký Thành uỷ và Phó thị trưởng, ông ta liền báo với Mai Thái Bình hai ứng cử viên. Thái độ của Lô Uyên Nguyên cũng không cương quyết, chỉ mong là Mai Thái Bình đưa lên báo cáo hội nghị thường vụ, cho dù đưa tên hai người đó xếp cuối cùng cũng được, ít nhất có thể khiến uỷ viên thường vụ biết tên, cũng xem như sau này gây dựng được nền tảng. Không ngờ Mai Thái Bình ngoài miệng đồng ý rất vui vẻ, gần đến hội nghị đề cử thường vụ, ngoại trừ đề cử Lý Đinh Sơn và Cao Hải ra, tuyệt nhiên không đề cử một người nào khác.

Mai Thái Bình sao lại đối xử thế, cũng quá không nể tình, Lô Uyên Nguyên sẽ làm cho hắn không thoải mái ngay tại trận.

7 phiếu chống!

Thế cuộc dường như nghiêng về một phía. Hình Đoan Đài trong lòng bỗng nhiên do dự, có tiếp tục kiên quyết ủng hộ Lý Đinh Sơn hay không? Lý Đinh Sơn và Tống Triêu Độ có quan hệ với nhau hắn hiển nhiên biết, ủng hộ Lý Đinh Sơn chính là ủng hộ Tống Triêu Độ. Nếu như trước kia, hắn chắc chắn gật đầu bỏ phiếu thuận. Thế nhưng tình hình thực tế hôm nay lại hơi có chút kỳ lạ, dường như đủ loại nguyên nhân rắc rối đan xen nhau phức tạp, có cả bất mãn Lý Đinh Sơn, có cả bất mãn Mai Thái Bình, cũng có suy nghĩ đến ích lợi bản thân hoặc là có ý tưởng khác. Tất cả hội tụ thành một luồng phản đối, khiến cho ý chí kiên định lúc đầu của hắn giờ có chút lung lay.

Suy đi tính lại, Hình Đoan Đài cứ quyết định tỏ vẻ ủng hộ nhẹ nhàng. Dù sao cũng không nên tạo kẽ hở trong quan hệ giữa hắn và Tống Triêu Độ, cũng nên để ý tới cảm xúc của các uỷ viên thường vụ ở đây, nên chần chừ thoáng cái rồi ngập ngừng nói:

- Ban Tổ chức cán bộ chọn Trưởng ban Thư ký thành uỷ và Phó thị trưởng Uỷ ban nhân dân thành phố hiển nhiên cũng là kết quả đã được suy tính cặn kẽ. Dù sao quyền hạn của ban Tổ chức cán bộ cũng là điều tra thực tế cán bộ, trách nhiệm của họ cũng là ở chỗ đó. Chúng ta là người ngoài cuộc, đương nhiên không thể hiểu biết về việc chỉ định tuyển chọn cán bộ của ban Tổ chức cán bộ.

Hình Đoan Đài lời nói thực ra là muốn ám chỉ các vị đang ngồi ở đấy. Xem mọi người đều là tỉnh uỷ uỷ viên thường vụ, nhưng không phải việc gì cũng phải mang ra cho uỷ viên thường vụ bàn bạc. Không nể mặt Mai Thái Bình, về sau khi một ai đó được đề cử, đều phải qua cửa ban Tổ chức cán bộ. Cho dù có được khảo sát là rất tốt thì cũng không có tư cách đề bạt cất nhắc trên cuộc thảo luận của uỷ viên thường vụ, quyền quyết định thật ra tất cả ở trong tay Mai Thái Bình.

Quả nhiên vừa mới nói ra khiến mọi người biến đổi sắc mặt. Mọi người cũng đều bỗng nghĩ đến, Mai Thái Bình là từ thủ đô nhảy dù về tỉnh Yến, hắn cứ như không cần khuôn phép mà ra bài, tại tỉnh Yến làm mưa làm gió. Cuối cùng cho dù là mọi người cùng hùa nhau xem nhẹ hắn, hắn cũng có thể lợi dụng quyền hạn trong tay để xử lý.

Ban Tổ chức cán bộ cũng không phải ban tuyên giáo, là một nơi có thực quyền.

- Ý kiến của tôi là, mọi người phải nghiêm túc suy xét một chút về danh sách do ban Tổ chức cán bộ đưa ra, phải tìm hiểu từ nhiều hướng xem đồng chí Lý Đinh Sơn và Cao Hải có ưu điểm và tác phong thế nào. Đối với mỗi lần đề bạt và phân công cán bộ, chúng ta đều tận lực làm theo một nguyên tắc công bằng chính trực, cố gắng khích lệ, ủng hộ đề bạt những cán bộ ưu tú đi lên.

Ý kiến của Hình Đoan Đài rất khéo léo nên rất được mọi người tán thưởng, đúng là khuyên mọi người vứt bỏ đi thành kiến, thật sự suy xét về vấn đề tố chất của bản thân công chức, không nên bị tác động bởi những nhận xét vô căn cứ từ bên ngoài.

Hình Đoan Đài lại tiếp tục nói:

- Cho nên ý kiến của tôi là mọi người kỹ lưỡng tìm hiểu một lần nữa, không nên tuỳ tiện kết luận. Ý kiến của tôi là chi bằng không nên phát biểu thái độ trước tiên, cẩn thận nghiên cứu một chút về lý lịch của hai đồng chí rồi hãy nói.

Nói được một nửa, Hình Đoan Đài bỗng nhiên ngừng lại, cúi đầu nhấc điện thoại di động ra, lật xem vài lần, lập tức vẻ mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, hơi sửng sốt một chút, bỗng nhiên lại nói to lên làm cho mọi người nhảy dựng:

- Đối với đề cử của Ban Tổ chức cán bộ, tôi hoàn toàn tán thành!

Cái gì thế? Vài người thiếu chút nữa thì quai hàm méo xệch. Vừa mới còn luôn miệng nói muốn mọi người tìm hiểu một chút, cũng như là thái độ ba phải. Thế nào trong chớp mắt, đột nhiên lại có giọng điệu kiên quyết tán thành là thế nào nhỉ?

Mọi người ngơ ngác nhìn nhau, không hiểu vì sao Hình Đoanh Đài lại cúi xuống xem điện thoại di động, lại đột nhiên thay đổi thái độ đang làm trung gian ở giữa lại nghiêng lệch về một phía.

Đang lúc mọi người nghi hoặc khó hiểu, đột nhiên trong phòng họp vang lên một tiếng ong ong. Mấy người liền lấy di động ra, cúi đầu nhìn…

Từ đầu tới giờ Diệp Thạch Sinh vẫn không hề lên tiếng, sau khi nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi, trong lòng cũng vô cùng ngờ vực. Hắn tâm tư bất định liếc nhìn Thôi Hướng một cái, trong lòng hiện lên một chút nghi hoặc. Vài người bỏ phiếu chống, rốt cuộc là bởi vì vấn đề lập trường của bản thân, hay là trước đã có giao ước trước với Thôi Hướng? Nếu là lý do thứ nhất thì tốt, nếu là lý do thứ hai thì đúng là làm cho hắn cảm thấy lo sợ và cảnh giác.

Hắn vừa mới lên cương vị Bí thư Tỉnh uỷ, vị trí còn chưa ổn định. Nếu như Thôi Hướng thừa cơ phát triển lớn mạnh, sẽ hết sức bất lợi cho hắn trong công việc về sau, cũng sẽ khiến trung ương nảy sinh nghi ngờ về khả năng nắm giữ tổng thể của hắn. Trong lòng Diệp Thạch Sinh dấy lên một chút cảm giác chán ghét, cho rằng Thôi Hướng có chút ít chuyện bé xé ra to. Nếu nói về chiến tích, tư cách và sự từng trải của Lý Đinh Sơn, cho dù một bước đề bạt lên Trưởng ban thư ký Thành uỷ có thể sao? Hắn biết ngoài thủ trưởng, còn có một người đã từng trải qua hai lần đặc cách!

Đặc cách đề bạt ở các nơi đều có, cũng không phải là việc đại sự gì. Tỉnh Yến lại rất bảo thủ, đặc cách đề bạt một thường vụ Thành uỷ lại bị cho là cái gì đó? Diệp Thạch Sinh mơ hồ hơi có chút tức giận, đang muốn phát biểu một chút về thái độ của Bí thư Tỉnh uỷ, bống nhiên cũng thấy di động vang lên.

Trong lúc Diệp Thạch Sinh đang tổ chức hội nghị, luôn luôn tự nêu gương coi việc điện thoại làm chấn động. Vốn hắn còn yêu cầu mọi người chuyển di động sang trạng thái rung, thì điện thoại trong tay kêu lên, cũng không tiện nói gì nữa giơ tay lên xem, thì ra là một tin nhắn.

Hắn không mấy vui nhìn nhìn tin nhắn, cảm thấy hơi có chút kỳ quái. Bởi vì số điện thoại di động của hắn ít người biết đến, hơn nữa theo hắn biết những người nhắn tin cho hắn còn ít hơn nữa.

Đều cùng là người có thân phận, địa vị, ai lại gửi tin nhắn chứ? Có việc thì trực tiếp gọi điện báo thẳng.

Lòng đang tò mò, Diệp Thạch Sinh mở tin nhắn ra. Chỉ nhìn thoáng qua liền lập tức ngừng lại thở một chút. Trong nháy mắt đầu óc trống rỗng đến kỳ lạ, làm cho người ta chấn kinh rồi, như thế nào mà lại là ông ấy phát tin nhắn tới chứ?

---o0o---

Chương 361: Năng lực hùng mạnh cuối cùng của Sử lão (2).

Nhóm dịch: Quan Trường

Sưu Tầm By Thanh Tam --- 4vn.eu

Diệp Thạch Sinh chấn động ngồi đến nửa giờ đồng hồ, mãi đến lúc Trương Kiến Quốc lại nói lần nữa mới làm cho ông ta tỉnh lại.

Chính uỷ quân khu tỉnh Trương Kiến Quốc vừa mới phủ quyết toàn bộ các đề cử của ban Tổ chức cán bộ, hiện tại lại nói một câu khiến Thôi Hướng suýt nữa ngã khỏi ghế.

- Vừa mới nghe được lời Chủ nhiệm Hình, tôi như được sự gợi ý. Suy nghĩ cẩn thận lại thì vừa rồi là kết luận vẫn còn rất võ đoán. Tôi vừa xem lại lý lịch đồng chí Lý Đinh Sơn và Cao Hải, cho rằng hai người này hoàn toàn có thể đảm nhiệm chức vụ Trưởng ban Thư ký Thành uỷ và Phó thị trưởng. Tôi xin rút lại lời nói vừa rồi, hoàn toàn tán thành đề cử của ban Tổ chức cán bộ.

Vẻ mặt Phạm Duệ Hằng cũng hết sức ngạc nhiên giống như Thôi Hướng, kinh ngạc và vẻ mặt không thể tin nổi. Hắn cũng từng lặn lội trong quan trường nhiều năm, nhưng đây là lần đầu tiên gặp trên hội nghị thường vụ, trong vài phút sau đó lại lên tiếng phủ định những gì đã nói vài phút trước thì thật là một chuyện kỳ lạ.

Huống chi còn là uỷ viên thường vụ Tỉnh uỷ!

Sau đó lại có một cảnh tượng khiến cho người ta không thể tin nổi.

Bí thư Đảng uỷ Công an Lý Bỉnh Văn sắc mặt doạ người như cũ, tuy nhiên giọng điệu cũng đã dịu đi rất nhiều, còn cố gắng tìm cách tươi cười:

- Chủ nhiệm Hình nói đúng, chúng ta đang làm nhiệm vụ bổ nhiệm, thực sự cần phải thận trọng. Vừa rồi tôi cũng hơi có chút kích động, nói hơi quá. Lúc này tôi xin lỗi các uỷ viên thường vụ. Tôi xin cải chính một chút, ý kiến của tôi về việc đề cử của ban Tổ chức cán bộ, tôi hoàn toàn tán thành!

Thôi Hướng thiếu tí nữa thì con mắt rớt cả ra ngoài, quái lạ thật. Thật sự là quái lạ!

Phạm Duệ Hằng gần như ngồi không yên, hắn hết nhìn trái rồi lại nhìn phải, muốn tìm hiểu rõ ràng rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra. Nhưng phát hiện ra vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, có người vừa kinh ngạc lại hơi có chút hoang mang.

Ngay sau đó, chủ tịch mặt trận Tổ quốc Trương Xán Dương lại lên tiếng:

- Thực sự xin lỗi, tôi cũng xin rút lại những lời nói vừa nãy. Sau khi lắng nghe ý kiến của mọi người, lại suy xét một cách tỉ mỉ. Về việc đề cử đồng chí Lý Đinh Sơn cùng đồng chí Cao Hải, tôi hoàn toàn tán thành.

Thôi Hướng cùng Phạm Duệ Hằng trong lúc đó vô tình lại liếc nhau. Hai người đều nhìn vào mắt người kia, thấy được sự hoảng sợ và bối rối. Bởi vì bọn họ đã phát hiện ra vấn đề. Tất cả những người vừa nói lúc nãy đều là những người sau khi liếc nhìn điện thoại thì đột nhiên thay đổi thái độ.

Người nào mà lại có quyền năng này chứ? Chỉ bằng một tin nhắn là có thể làm mấy uỷ viên thường vụ tỉnh uỷ nuốt lời ngay tại trận, rút lại hết những lời nói trước đó, quả thực là thủ đoạn cao siêu!

Không sai, có thể khẳng định chắc chắn là, người có thể chỉ bằng một tin nhắn khiến cho mấy vị uỷ viên thường vụ Tỉnh uỷ thay đổi lập trường, cũng không phải người tỉnh Yến, mà là một nhân vật nào đó rất cao trên thủ đô!

Một việc bổ nhiệm thường vụ Thành uỷ không ngờ lại phải kinh động đến tầng cao nhất, phải để can thiệp vào việc này. Sau lưng Lý Đinh Sơn rốt cuộc là một nhân vật lợi hại như thế nào? Thôi Hướng cùng Phạm Duệ Hằng gần như cùng hít một hơi dài. Tỉnh Yến nước sâu, rồng chầu hổ phục. Bên mình không ngờ có một nhân vật thần thông mà bọn họ không hề hay biết, quả thực là cực kỳ thất sách.

Hơn nữa trong lòng dâng lên một chút bất an, hắn không có nhận được tin nhắn, vậy thì sáng tỏ vấn đề gì?

Dường như, dường như bí thư Diệp cũng nhận được tin nhắn? Thôi Hướng ngẩng đầu nhìn Diệp Thạch Sinh, thấy hắn vui vẻ mỉm cười, vẻ tươi vui dứt khoát trước nay chưa từng có. Sau đó Diệp Thạch Sinh đứng lên một chút, vung tay lên, tràn đầy tự tin nói:

- Về đề cử của ban Tổ chức cán bộ, ai còn không cùng ý kiến, có thể nói ra.

Không một người nào lên tiếng, những việc vừa rồi khiến cho mọi người kinh ngạc còn chưa tiêu tan hết, cho dù không biết là người nào đã làm gì, cũng dám khẳng định có gì đó rất hệ trọng, ai còn dám làm con chim đầu đàn nữa? Huống hồ những người còn lại, đều tán thành đề cử Lý Đinh Sơn và Cao Hải, cũng không cần thiết phải nói thêm gì nữa.

- Tốt, nếu tất cả mọi người đều không có ý kiến, tôi xin tuyên bố số phiếu đã quá bán.

Diệp Thạch Sinh sắc mặt có vẻ viên mãn nói câu sau cùng rất dứt khoát. Hắn còn cố ý liếc nhìn Thôi Hướng, thấy vẻ mặt xám trắng, trong lòng có chút thoả mãn.

Sau khi tan họp, Thôi Hướng và Phạm Duệ Hằng đi cùng một chỗ. Hai người thầm thì to nhỏ vài câu, sau đó Thôi Hướng lại gọi Trương Xán Dương hỏi: - Trưởng ban Trương, rốt cuộc là xảy ra chuyện gì?

Trương Xán Dương vẻ mặt khẩn trương, lắc đầu nói:

- Không có, không có chuyện gì.

Thôi Hướng cố hỏi đến cùng:

- Vậy Trưởng ban Trương vì sao đột thay lại thay đổi thái độ. Chắc chắn là có chuyện gì đó? Chẳng lẽ là bởi vì nhận được chỉ thị gì?

Trương Xán Dương vốn cùng Thôi Hướng có quan hệ tốt, hôm nay ở hội nghị thường vụ cũng lên tiếng phát biểu, cũng là vì phối hợp với Thôi Hương bỏ phiếu chống. Tuy nhiên hiện tại với câu hỏi của Thôi Hướng, y lại không thể trả lời, liên tục xua tay:

- Không có, chỉ là tôi còn chút việc quan trọng muốn làm. Phó Bí thư Thôi tôi đi trước nhé, sẽ gặp lại sau.

Thôi Hướng sững sờ tại chỗ, hồi lâu vẫn không động đậy.

Sau khi sự việc xảy ra, Thôi Hướng lại gặp Trương Kiến Quốc và Lý Bỉnh Văn hỏi nguyên nhân sự tình. Các giải thích của hai người đều gây ra kinh ngạc, không có chuyện gì xảy ra. Bọn họ cuối cùng gật đầu tán thành cũng là ý thức được lúc trước mình đã rất chủ quan, không nghiên cứu kỹ về lý lịch của Lý Đinh Sơn và Cao Hải. Sau khi đã tìm hiểu kỹ thì thấy hai người hoàn toàn phù hợp với điều kiện đề bạt.

Thôi Hướng biết rõ, hai người thống nhất xử lý khẳng định là ngầm ám chỉ gì đó.

Sau khi biết kết quả sau khi va chạm kịch liệt trên hội nghị thường vụ Tỉnh uỷ, Sử lão một mình đứng ở sau hậu viện, hai tay cầm ba toong, rất lâu mà không nói gì, mắt nhìn trên bầu trời mờ mịt. Mãi tới khi Sử Khiết gọi ông đi ăn cơm, ông mới khe khẽ thở dài một tiếng rồi tự nói:

- Ân huệ cuối cùng cũng có một ngày trả xong. Đinh Sơn, con đường về sau, chỉ có thể dựa hoàn toàn vào con rồi, ta đã hoàn toàn bất lực rồi.

Trong nháy mắt, Sử lão dường như già đi rất nhiều.

Một trận gió bắc thổi qua, làm những chiếc lá trên mặt đất bay toán loạn, dường như rất nhiều chuyện cũ năm xưa dồn dập trở về.

Tin tức Lý Đinh Sơn được đặc cách đề bạt, một bước từ Bí thư huyện uỷ lên tới thường vụ Thành uỷ, Trưởng ban thư ký Thành uỷ truyền tới huyện An, lập tức gây ra một chấn động không nhỏ.

Thành phố Yến là thành phố cấp phó tỉnh, Lý Đinh Sơn chẳng khác nào giống như một bước lên Giám đốc sở, có thể nói một lần đặc biệt đề bạt bằng một quyền lực lạ thường. Không những khiến Hạ Tưởng thầm giật mình về quyền lực của Sử lão chứ không phải vì bản chất của Lý Đinh Sơn, mà còn cũng khiến Khâu Tự Phong kinh ngạc.

Không nghĩ tới sau lưng Lý Đinh Sơn ẩn chứa quyền lực chính trị kinh người như vậy, may mắn là lúc trước không có cùng hắn đối đầu gay gắt. Cuối cùng chọn cách thoả hiệp cùng hợp tác, hiện tại nhìn lại thấy thật là lựa chọn sáng suốt. Đương nhiên khiến hắn khó mà lý giải chính là tỉnh Yến luôn luôn bảo thủ về vấn đề đặc cách đề bạt, lúc này đây Lý Đinh Sơn lại thăng hai cấp. Có thể nói là gần chục năm nay thành phố Yến ngay cả tỉnh Yến cũng có rất ít lần có sự đề bạt vượt cấp.

Chính mắt mình thấy bí thư cùng cấp với mình nhảy một bước danh chính ngôn thuận trở thành lãnh đạo Thành uỷ, Khâu Tự Phong trong lòng có đủ các loại cảm giác lẫn lộn, không biết gọi là cảm nghĩ gì.

Uỷ viên thường vụ khác của Huyện An cũng không thể tin nổi. Mọi người đều tới tấp chúc mừng Lý Đinh Sơn, cũng đều âm thầm tính toán xem trong thời gian Bí thư Lý nhậm chức mình và hắn có xảy ra mâu thuẫn bất hoà gì không.

Tâm tư những người khác đều thay đổi bất thường. Người tỉnh táo nhất huyện An cũng chỉ có Hạ Tưởng và Mai Hiểu Lâm.

Mai Hiểu Lâm đẩy cửa phòng làm việc của Hạ Tưởng, vừa tiến đến đã nói:

- Bước tiếp theo Khâu Tự Phong sẽ đảm nhiệm chức bí thư, anh có ý tưởng gì không?

Hạ Tưởng thật đúng là không có ý kiến gì. Năm nay hắn mới 26 tuổi, không có khả năng một bước lên thẳng vị trí cấp Cục, càng không thể có khả năng đảm nhiệm chức Chủ tịch Huyện. Hắn nghĩ lý tưởng nhất là, Thịnh Đại sẽ giữ chức chủ tịch huyện. Hắn nhiều lắm thì tiếp nhận chức Phó chủ tịch thường trực huyện của Thịnh Đại.

Mai Hiểu Lâm không đợi Hạ Tưởng trả lời, còn nói:

- Căn cứ những gì tôi hiểu về anh, nguyện vọng lớn nhất của anh là tiếp nhận chức vụ Phó chủ tịch thường trực huyện. Đúng hay không? Còn nữa, anh rất hy vọng Thịnh Đại sẽ đảm nhiệm chức Chủ tịch huyện, về phần tôi, không ở trong phạm vi suy xét của anh.

Hạ Tưởng cười cười, không nói. Mai Hiểu Lâm thật đúng là đoán được rồi. Cũng lạ, chẳng nhẽ thật sự trong tiềm thức của cô không hề có tư duy chính trị, cho nên không có ý tưởng phát triển? Nghĩ lại vẫn là cảm thấy mình đúng là như vậy, nếu Mai Hiểu Lâm thân trong quan trường, tự nhiên sẽ có suy nghĩ để từng bước thăng tiến.

- Chẳng nhẽ nói thế, cô có ý tưởng muốn làm Chủ tịch huyện?

Hạ Tưởng bỗng nhiên nghĩ thông suốt mọi khâu, nếu đúng là Mai Thái Bình đi tới tỉnh Yến, Mai Hiểu Lâm không thể không thừa cơ lên chức thì đúng là không thể nào nói nổi.

---o0o---

Chương 362: Trần ai lạc định (1).

Nhóm dịch: Quan Trường

Sưu Tầm By Thanh Tam --- 4vn.eu

- Anh nói, tôi muốn làm Chủ tịch huyện, anh làm phó chủ tịch thường trực huyện. Anh có thể phối hợp tốt với tôi hay không?

Mai Hiểu Lâm ý cười nhìn Hạ Tưởng.

- Đương nhiên phải thế chứ, mặc kệ ai làm chủ tịch huyện, tôi thân là trợ thủ khẳng định sẽ tận lực phối hợp mọi công tác.

Tuy nhiên Hạ Tưởng lo lắng chính là Thịnh Đại. Mặc dù hắn cùng Thịnh Đại quan hệ cũng không phải quá thân tình nhưng là hợp tác vui vẻ.

– Phó chủ tịch huyện Thịnh cũng có thâm niên, định an bài cho ông ấy một chỗ thế nào?

Trong quan trường cũng có những quy tắc ước định. Thịnh Đại nếu như không thể thuận lợi tiếp nhận chức vụ chủ tịch huyện An cũng phải an bài một vị trí khác mới được. Dù sao ông ta cũng là một người có kinh nghiệm từng trải, phải nhìn toàn cục để giải quyết vấn đề.

- Kỳ thực tôi cũng không thực sự muốn làm chủ tịch huyện. Chẳng qua chú tôi nói là cơ hội ngàn năm có một, lý lịch xem ra tốt rồi, nền tảng cũng có thực.

Mai Hiểu Lâm nghiêng đầu nói, cô ngồi trên sofa, nghiêng mình tựa vào bàn, thái độ nhàn nhạt. Trông rất giống như một người vợ vô sự, làm sao có một khí phách của một quan huyện? Cô lại liếc mắt nhìn Hạ Tưởng một cái, còn nói tiếp:

- Thành phố Bảo huyện Nghĩa còn trống một ghế chủ tịch huyện, dự đoán sẽ điều đến.

Huyện Nghĩa? Hạ Tưởng hơi hơi nhíu mày.

Huyện Nghĩa ở phía đông thành phố Bảo, là một huyện tầm trung, diện tích cũng ở hạng trung bình, kinh tế cũng trung trung… nói tóm lại là giống như huyện An trước kia, là một huyện không có gì dẫn đầu. Thịnh Đại trước kia cũng không tồi, làm ra những chiến tích không dễ dàng gì, nhưng muốn tiếp tục trải nghiệm cũng là một lựa chọn không tồi.

Mai Hiểu Lâm lại hiểu lầm suy tư của Hạ Tưởng, nghĩ rằng hắn không hài lòng với sự bố trí Thịnh Đại, bất mãn nói:

- Có phải anh cảm thấy rằng làm phó chủ tịch huyện là thủ hạ của tôi thì mất mặt hả? Có phải cảm thấy tôi không hề có tài năng chính trị, không quản lý tốt huyện An?

Bình tĩnh xem xét, Hạ Tưởng quả thật có cùng suy nghĩ nhưng lại không tiện nói ra đành phải gượng cười nói:

- Xem kìa, sao lại nghĩ điều không phải? Tôi đang suy nghĩ, không biết sau khi Chủ tịch huyện Mai nhậm chức thì sẽ hợp tác với Khâu bí thư vận hành bộ mày như thế nào? Tôi thân làm Phó chủ tịch huyện nhưng thật ra là cấp phó của cô. Cùng nhân vật đứng đầu có quan hệ tốt mới là điều kiện mấu chốt.

Mai Hiểu Lâm hừ một tiếng:

- Nên dù cho thế nào, miễn là hắn một lòng lo nghĩ vì sự phát triển của huyện An, tôi chắc chắn phải ủng hộ. Nếu hắn có ý nghĩ tư lợi thì đừng trách tôi phản đối mọi nơi.

Tiếng cửa bật mở, Phương Cách bước vào, vừa thấy Mai Hiểu Lâm trước tiên cung kinh kêu một tiếng:

- Phó bí thư Mai!

Sau đó lại nói với Hạ Tưởng:

- Phó chủ tịch huyện Hạ, Bí thư Lý mời anh đi xem văn phòng của ông.

Mai Hiểu Lâm khoát tay:

- Tốt lắm, đi thương lượng các việc trọng đại của các anh đi, tôi cũng nên đi.

Lý Đinh Sơn tìm Hạ Tưởng, tất nhiên là vì việc hắn đến Thành uỷ nhậm chức.

Giữa Hạ Tưởng và Lý Đinh Sơn quá đỗi quen thuộc, nên miễn đi vài lời nói chúc mừng khách sáo. Lý Đinh Sơn cũng là người không nói những lời dư thừa, nói thẳng luôn vào vấn đề:

- Tiểu Hạ, cậu có ý kiến gì đối với thị trưởng Hồ không?

Hạ Tưởng và Hồ Tăng Chu đã từng gặp nhau trong lễ mừng năm mới, Lý Đinh Sơn cũng nghe hắn nói qua, bèn hỏi thử, cũng là muốn tìm hiểu nhiều mặt cho rõ hơn một chút về lập trường chính trị của một số lãnh đạo thành uỷ.

- Tạm thời vẫn không thấy gì, tuy nhiên căn cứ vào biểu hiện mà chúng ta đã thấy khi thị trưởng Hồ ở huyện Bá, tại thành phố Yến, ông ta e rằng có thể càng khiêm tốn hơn một chút. Hơn nữa tính cách thị trưởng Hồ không phải là người rất mạnh mẽ, ông ấy đảm nhiệm chức thị trưởng thành phố Yến, có rất nhiều tính ngẫu nhiên. Tôi thấy có vẻ muốn yên ổn là chính. Chú ý phát triển lực lượng là vấn đề lớn, nếu như bình thường sẽ phối hợp với Trần bí thư.

Những phân tích của Hạ Tưởng không phải là không có lý, đương nhiên cũng không xác định xuất hiện những nhân tố mới, ví dụ như Hồ Tăng Chu nhanh chóng tiếp cận với một số nhân vật trong tỉnh, do đó sẽ có hướng đi đối lập với Trần Phong cũng không phải là không có khả năng.

Lý Đinh Sơn gật gật đầu:

- Mấy uỷ viên thường vụ ở thành phố, bí thư Trần đương nhiên không cần phải nói, phó bí thư Vương và Trưởng ban Phương cũng tính như người một nhà, những người khác lập trường tạm thời vẫn còn khó mà nói được. Đáng lẽ thăng quan là chuyện tốt, nhưng mà vừa nghĩ tới thấy quan hệ trong thành uỷ thấy rắc rối chồng chéo phức tạp, nên cũng làm giảm bớt đi sự vui mừng, thêm đau đầu nhức óc.

Hạ Tưởng cười ha hả:

- Bí thư Lý thăng quan là là tốt rồi, nhưng các uỷ viên thường vụ đều là những người sờ sờ đó, quyền lợi khác nhau, lập trường giai cấp cũng không giống nhau. Không phải đơn giản mà rõ ràng phân biệt đâu bạn đâu địch. Hơn nữa trong một tình huống cụ thể, cũng không nhất định có những ý kiến giống nhau cho dù là đồng minh.

Lý Đinh Sơn không kìm nổi cười:

- Tôi không nghĩ là cậu lại còn rộng lượng hơn cả tôi đấy Tiểu Hạ ạ. Thật là có câu nói của cậu làm cho tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều, trong lòng cũng giảm bớt vài phần lo âu.

Hoá ra Lý Đinh Sơn lo lắng khi tới Thành uỷ rồi, hắn là người được đặc cách đề bạt, sẽ phải trải qua những rèn luyện trên cương vị Phó giám đốc sở, e rằng những người uỷ viên thường vụ khác sẽ xa lánh hắn. Trong quan trường đương nhiên là ăn cây nào rào cây đó, nhưng là không cần phải rõ ràng hắc bạch đen trắng phân minh. Rất nhiều lúc, trắng đen lẫn lộn, vẫn có một mảng màu xám hoà hoãn.

Hạ Tưởng nói cho Lý Đinh Sơn biết thông tin Mai Hiểu Lâm có thể tiếp nhận chức vụ chủ tịch huyện, Lý Đinh Sơn nghe xong mỉm cười:

- Tôi rất tán thành việc Mai Hiểu Lâm lên làm Chủ tịch huyện. So sánh với Thịnh Đại, cô ấy làm Chủ tịch huyện cũng rất có lợi cho việc phát triển công việc của cậu.

Hạ Tưởng cũng cười:

- Phó bí thư Mai có xuất phát điểm tốt, nhưng có lúc làm việc suy nghĩ vẫn còn khiếm khuyết. Tuy nhiên tôi cũng tin là ở vị trí chủ tịch huyện vài năm sẽ có rèn luyện, cũng sẽ trưởng thành hơn lên.

Hạ Tưởng rõ ràng hiểu được lòng dạ của Lý Đinh Sơn, Thịnh Đại là người có thủ đoạn, nếu như hắn làm chủ tịch huyện, khẳng định sẽ có ý tưởng tranh quyền đoạt lợi. Mai Hiểu Lâm thì lại khác, tính tình đơn giản, lại cùng hắn rất thân cận, dự đoán việc nhỏ việc lớn đều sẽ nghe lời hắn đề xuất.

Quả nhiên như thế sao? Hạ Tưởng không muốn nghĩ nhiều, có đôi khi lợi ích trước mắt, bạn bè gần gũi thân thiết nhất cũng có thể trở thành thù địch, không ai dám chắc chắn tương lại ngày sau.

Tháng 5, thời tiết ngày một nóng lên, huyện An lại có một cục diện hoàn toàn mới. Lý Đinh Sơn chính thức được điều tới Thành uỷ nhậm chức trưởng ban thư ký thành uỷ, Khâu Tự Phong thuận lợi tiếp nhận chức vụ bí thư, Hạ Tưởng cũng hợp lý mà trở thành Phó chủ tịch thường trực huyện. Tuy nhiên điều khiến mọi người ngạc nhiên chính là người tiếp nhận chức Chủ tịch huyện không phải là Thịnh Đại mà là Mai Hiểu Lâm.

Thịnh Đại được điều về nhận nhiệm vụ tại huyện Nghĩa thành phố Bảo, lúc gần đi Hạ Tưởng nắm tay hắn nói:

- Chủ tịch huyện Thịnh, đi đường cẩn thận. Bác Tào là Bí thư thành uỷ thành phố Bảo. Nếu có điều gì khó khăn, hãy tìm đến ông. Tôi tin rằng ông ấy sẽ giúp anh trong phạm vi có thể.

Thịnh Đại với việc rời khỏi huyện An cũng là nửa buồn nửa vui. Vui chính là có thể rời xa bóng ma Hạ Tưởng, đến huyện Nghĩa làm chủ tịch huyện cũng sẽ rất thoải mái. Buồn chính là đột nhiên lại đến một nơi xa lạ, cũng không biết bí thư là người như thế nào, có phải là người có thể kết bạn được không? Nghe Hạ Tưởng nói câu này hắn cảm thấy rất cảm kích.

Vì Mai Hiểu Lâm làm chủ tịch huyện nên lại khuyết vị trí Phó bí thư, Ban tổ chức cán bộ Tỉnh uỷ lại trực tiếp đưa một người từ nơi khác đến. Hắn đến từ huyện Bá, đã ở huyện Bá đảm nhiệm chức Phó bí thư, hơn nữa Hạ Tưởng còn biết hắn là Trương Kiện.

Trương Kiện từng là thư ký của Thẩm Phục Minh khi y là bí thư thành uỷ thành phố Chương Trình, sau đó được điều tới huyện Bá làm phó bí thư. Lý Đinh Sơn đi rồi, Thạch Bảo Luỹ tiếp nhận bí thư, Trương Kiện vẫn là Phó bí thư. Mãi đến nay, hắn vẫn cứ làm phó bí thư đến vài năm rồi. Cũng không tốt chẳng xấu, tiền đồ không hề có gì sáng sủa.

Tuy nhiên liên tưởng đến việc Thẩm Phục Minh bị phạt, thân là thư ký trước của hắn, Trương Kiện cho dù không bị liên luỵ, trên chính trường khẳng định ít nhiều nhất định bị ảnh hưởng. Hắn vẫn cứ đảm nhiệm chức phó bí thư, điều tới huyện An, việc vẫn là phó bí thư là việc có thể nhìn thấy được. Con đường quan lộ của hắn cũng không hề bằng phẳng, thậm chí có thể nói triển vọng rất ảm đạm.

Sau khi Trương Kiện tới huyện An nhậm chức, lại gặp Hạ Tưởng, trong lòng cũng vô cùng xúc động. Lúc ấy ở huyện Bá, Hạ Tưởng chẳng qua chỉ là một người cán bộ cấp phó phòng. Hiện tại thì thật đáng khen, đã trở thành Phó chủ tịch thường trực huyện cùng cấp với hắn. Hơn nữa, hắn lại không có cách nào so sánh được với Hạ Tưởng là vì người đứng sau hắn đã ngã rồi, muốn tiến thêm bước nữa trừ phi có cơ duyên xảo hợp. Hạ Tưởng tuổi còn trẻ đã là Phó chủ tịch thường trực huyện, rõ ràng một vài năm sau sẽ có thể tiếp nhận chức Chủ tịch huyện, lên làm nhân vật số một chính quyền, từ nay về sau con đường thật là thuận buồm xuôi gió, đường quan lộ thẳng tiến.

---o0o---

Chương 362: Trần ai lạc định (2).

Nhóm dịch: Quan Trường

Sưu Tầm By Thanh Tam --- 4vn.eu

Thật sự là không thể so sánh người với người, Trương Kiện âm thầm cảm thán khi cùng bắt tay với Hạ Tưởng, cố gắng thể hiện sự bình tĩnh và thoáng vui mừng:

- Phó chủ tịch huyện Hạ, hôm nay gặp lại, anh đã là phó chủ tịch thường trực huyện rồi, thật sự là đáng mừng.

Hạ Tưởng cũng biết Trương Kiện nghĩ một đằng nói một nẻo. Hắn với Trương Kiện cũng không có thiện cảm lắm, nhưng là chưa tới chán ghét, chỉ là thản nhiên nói:

- Hoan nghênh Phó bí thư Trương đến huyện An làm việc, về sau có gì cần tới địa phương, xin cứ việc nói. Có thời gian tôi xin làm chủ nhà tận tình. Mời anh đi ăn cơm.

Phản ứng của Hạ Tưởng đã được Trương Kiện dự đoán, vẫn giữ khoảng cách thờ ơ không xa không gần. Hắn cười tạm vài cái, liền nhìn Hạ Tưởng và Khâu Tự Phong, còn có Mai Hiểu Lâm đứng cùng nhau, vừa nói vừa cười đi đến, không khỏi nảy sinh một điều hối tiếc.

Huyện An nhỏ đã hình thành rồi, hắn là Phó bí thư đến sau, không bị chèn ép mất quyền lực mới là lạ.

Trương Kiện cũng không biết hắn đưa ra kết luận hơi sớm. Khâu Tự Phong sở dĩ cùng Hạ Tưởng và Mai Hiểu Lâm đi cùng nhau là vì đã có hẹn tiếp đón Tề Á Nam rồi. Cùng nhau đi tới nhà khách huyện uỷ tham gia lễ khánh thành chính thức sau khi cải tạo nhà khách. Ba người dường như đều vô ý với Trương Kiện. Không có người nào chủ động đề nghị mời Phó bí thư Trương cùng đi chung.

Đương nhiên Mai Hiểu Lâm có thể là thực sự không để ý đến Trương Kiện, về phần Hạ Tưởng cùng Khâu Tự Phong, chỉ sợ là cùng đều cố tình quên đi.

Khâu Tự Phong đều thể hiện rõ thái độ từ chối với việc Trương Kiện đến nhậm chức. Hiện giờ hắn lên chức bí thư huyện uỷ, hy vọng trong nhiệm kỳ thể hiện được tài năng để lại đem về cho huyện An một nền kinh tế cao hơn, cũng thuận lợi mà lên cánh cửa Phó giám đốc sở.

Cán bộ cấp cục là nhóm viên chức cỡ lớn nhất. Nhưng sáu mươi phần trăm trở lên cán bộ viên chức cấp cục cuối cùng sẽ chỉ lên tới ngưỡng cửa Phó giám đốc sở là hết. Có thể nói, từ cấp cục lên tới phó giám đốc sở có ý nghĩa mở ra một cánh cửa lớn trong đường quan lộ.

Mà phó giám đốc sở mới chỉ là đứng nửa chân trong hàng ngũ cán bộ cao cấp.

Từ cấp cục lên tới phó giám đốc sở rất khó khăn, chỉ có vài người, tài năng không thì chưa đủ.

Tuy nhiên Khâu Tự Phong cũng thấy có một chút không thoải mái của Hạ Tưởng với Trương Kiện lúc đó, cũng nảy sinh chút ý nghĩ phải lôi kéo Trương Kiện trong đầu. Nhưng vừa nghĩ tới hắn là thư ký trước của Thẩm Phục Minh, hắn liền dập tắt ngay ý nghĩ này. Chỉ bằng một điểm là thư ký của Thẩm Phục Minh, Trương Kiện còn muốn tiền đồ gì nữa chứ, trừ phi có xuất hiện kỳ tích.

Hạ Tưởng nghĩ khác với Khâu Tự Phong một điểm: Trương Kiện có thể không bị liên quan gì tới Thẩm Phục Minh, mà còn vững vàng trên ghế Phó bí thư, cũng đủ để chứng minh năng lực cá nhân của hắn. Cẩn thận suy nghĩ, hắn cũng hiểu được chỗ hơn người của Trương Kiện, không thể khinh thường.

Ba người sắp hàng chỉnh đốn xong tới nhà khách huyện uỷ, thấy trụ sở lớn và lầu chính sáng bừng lên, cùng với những người lễ tân đi đi lại lại cảm giác như đang vào khách sạn ba sao.

Tập đoàn Tề Thị không hổ là lão đại về nghề khách sạn tại Thành phố Yến, quả nhiên về mặt kinh doanh khách sạn có nhiều đặc sắc.

Tề Á Nam tự mình ra nghênh đón ba người, sau đó là một tiếng phiên lớn, do Khâu Tự Phong cắt băng khánh thành và phát biểu. Lúc đi ngang qua sân khâu cũng đã xem tình hình, tất cả đều là rất ưa thích.

Sau đó Khâu Tự Phong cao hứng, lại đề xuất cùng đi tới Tam Thạch. Mai Hiểu Lâm lấy lý do cơ thể không thoải mái, muốn về nghỉ ngơi. Khâu Tự Phong trong lòng không vui, lại khó mà từ chối, đành phải gật đầu đồng ý tán thành.

Hạ Tưởng nhìn ra Mai Hiểu Lâm không muốn tiếp xúc nhiều với Khâu Tự Phong, nhưng là không có cách nào. Một người là bí thư, một người là chủ tịch huyện, không thể tránh né thường xuyên giao tiếp với nhau. Chẳng qua Mai Hiểu Lâm vẫn là Mai Hiểu Lâm, lhông muốn làm trò khi trong lòng không muốn trên mặt liền toát ra vẻ không nhẫn nại. Đi rồi cũng tốt, đỡ phải nói ra những lời không thoải mái. Nhưng trên cơ bản trong thiên hạ, có bí thư và chủ tịch huyện nào mà không có mâu thuẫn và xung đột, ngẫm lại cũng nên bình thường.

Hạ Tưởng liền theo Khâu Tự Phong đi thị sát khu du lịch Tam Thạch cùng làng du lịch.

Thời tiết chuyển ấm áp, du lịch bắt đầu nóng dần lên, cho nên Khâu Tự Phong vô cùng quan tâm việc mở rộng các khu danh thắng cùng làng du lịch. Hạ Tưởng cũng vừa vặn nảy sinh ý nghĩ này, dù sao những hạng mục này hắn đều cũng tổn hao không ít tâm sức.

Việc xây dựng khu thắng cảnh đã bắt đầu đi vào gia đoạn cuối. Trên cơ bản chỉ còn một chút công việc cuối cùng, lượng công việc còn lại cũng rất nhỏ. Trải qua quá trình mở rộng khu thắng cảnh, so với trước thì diện tích tăng thêm một phần ba, du khách cũng tăng thêm gấp đôi, năng lực tiếp đón cũng có thể đảm bảo.

Còn ở làng du lịch, vì có thể tự mình xây dựng biệt thự hoặc nhà ở theo phong cách tự chọn nên việc tiêu thụ rất tốt, còn hơn cả dự kiến của Thẩm Lập Xuân. Xem ra, thành phố Yến cũng không thiếu những kẻ lắm tiền thích theo đuổi lối sống mới thư nhàn hoặc vui thú điền viên.

Tuy nhiên đối với việc tiêu thụ của làng du lịch, Hạ Tưởng cũng là hơi có chút đau đầu, cũng đã suy nghĩ nhiều có biện pháp thúc đẩy việc tiêu thụ. Hiện tại tạm thời vẫn chưa nghĩ ra phương pháp xử lý, muốn dành thời gian cùng Thẩm Lập Xuân thảo luận một chút. Nhưng cho dù không có đạt tới mong muốn của Hạ Tưởng, cũng là tốt lắm rồi so với suy nghĩ của Thẩm Lập Xuân. Cho nên Thẩm Lập Xuân ngược lại cũng không sốt ruột.

Trong chớp mắt đã tới cuối tháng, sự yên bình của tỉnh Yến lại lần nữa bị phá vỡ, theo tin tức từ thủ đô truyền tới, Vũ Phái Dũng chính thức bị phê án.

Lập tức tỉnh uỷ tỉnh Yến tổ chức hội nghị, miễn nhiệm chức bí thư Đảng ủy và chức vụ Giám đốc sở của Vũ Phái Dũng ở Sở xây dựng,

Một tuần sau, uỷ ban kỷ luật trung ương tuyên bố khai trừ tư cách Đảng viên của Vũ Phái Dũng. Uỷ ban nhân dân tỉnh Yến tuyên bố huỷ bỏ chức danh công chức.

Lúc này, chỉ khoảng nửa năm từ lúc bắt Vũ Phái Dũng. Bình thường cán bộ cấp sở theo quy chế pháp luật, từ khi bị bắt đến tuyên án, bình thường phải đến ba năm. Động tác của thủ đô lần này nhanh như vậy, xem ra cũng là rất bất mãn với cục diện bế tắc của tỉnh Yến.

Tháng 6, vị trí chủ tịch tỉnh vẫn chậm chạp không có quyết định giờ chính thức được chọn. Phó chủ tịch thường trực Phạm Duệ Hằng lên làm Phó bí thư tỉnh uỷ, Quyền Chủ tịch tỉnh, đồng thời, Mã Vạn Chính làm Phó chủ tịch thường trực tỉnh. Nếu hai tin tức nói trên nằm trong dự kiến của mọi người thì tin tức bổ nhiệm sau đó lại hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của mọi người

Ban Tổ chức Trung ương tuyên bố, trung ương phê chuẩn, trưởng ban ban Công Nông tỉnh uỷ đồng chí Tống Triêu Độ làm uỷ viên thường vụ Tỉnh uỷ tỉnh Yến, đề cử lên làm Phó chủ tịch tỉnh.

Cân bằng, lại lần nữa thể hiện việc bổ nhiệm của trung ương dựa vào sự so sánh cân bằng giữa tài đức lập trường chính trị.

Tin tức truyền ra, người không hiểu rõ nội tình thì chấn động, người biết rõ thì có người vui mừng, có người cực kỳ phẫn nộ.

Người cực kỳ phẫn nộ đó đương nhiên là Cao Thành Tùng.

Tuy nhiên, hắn sau khi đã biết trước được Võ Phái Tôn có thể bị tuyên án tử hình, cũng vốn không còn ý kiến gì khác nữa.

Hắn hiện tại cũng biết ngày tháng không còn nhiều nữa. Từ sau khi Cao Kiến Viễn mất tích, hắn biết cấp trên sớm muộn gì cũng sẽ sờ vào hắn.

Cao Thành Tường vẫn còn rất căm giận Hạ Tưởng. Tuy rằng lần trước ở công viên Rừng Rậm gặp mặt, Hạ Tưởng đã cho hắn một bài học, nhưng hắn trước sau vẫn cho rằng nếu không có Hạ Tưởng sau lưng trợ giúp, hắn sẽ không bị rơi đài. Cao Kiến Viễn cũng sẽ không bị tóm. Xét cho cùng, tất cả đều bởi vì Hạ Tưởng đánh lén.

Còn có âm mưu của Tống Triêu Độ.

Cao Thành Tùng từ đầu tới cuối đều không muốn thừa nhận chính nguyên nhân rơi đài của hắn vì cách xử thế của bản thân và đạo làm quan thất bại. Hắn đem tất thảy trách nhiệm đổ lên Hạ Tưởng và Tống Triêu Độ cùng tấn công hắn. Song Cao Thành Tùng khăng khăng vẫn không thay đổi vận mệnh của mình.

Hôm sau, trung ương tuyên bố vì nguyên nhân sức khoẻ, đồng chí Cao Thành Tùng không thể đảm nhận chức chủ nhiệm thường vụ Hội đồng nhân dân tỉnh Yến, đề cử đồng chí Diệp Thạch Sinh làm chủ nhiệm.

Rất nhiều nhà chính trị nhạy cảm đều biết rằng, Cao Thành Tùng đã mất đi vầng hào quang sau cùng, hắn sắp phải nghênh đón việc bị xử lý.

Một tuần sau, Vũ Phái Dũng bị tuyên án tử hình, thu lại quyền lợi chính trị trọn đời. Cao Thành Tùng sau khi nghe được, ngửa mặt lên trời thở dài:

- Phạt, phạt! Muốn đem tôi đi xử trảm, tôi cũng đã từng là Bí thư Tỉnh uỷ, tôi đã từng là Chủ tịch hội đồng nhân dân tỉnh!

Không lâu sau, Cao Kiến Viễn vẫn không có tin tức từ lâu giờ chính thức bị phán án ở Bắc Kinh, tội danh chứa chấp tang vật đút lót và ngầm chiếm đoạt tài sản quốc gia. Cùng lúc đó, uỷ ban kỷ luật tỉnh nhận được thông báo của uỷ ban kỷ luật trung ương, bắt đầu tiến hành kiểm tra tài sản của Cao Kiến Viễn tại tỉnh Yến. Tất cả những công chức từng có quan hệ kinh tế với hắn đều phải bị điều tra.

Cao Thành Tùng sau khi nghe được Cao Kiến Viễn bị bắt thì ngất xỉu tại chỗ. Nửa ngày sau khi cấp cứu tỉnh dậy, y tức giận giậm chân đấm ngực quát tháo:

- Hạ Tưởng, mày chính là một con ma hung ác. Mày hại cả nhà tao, mày hại con tao, tao. Tao và mày thề không đội trời chung.

---o0o---

Chương 363: Đòn phản công cuối cùng (1).

Nhóm dịch: Quan Trường

Sưu Tầm By Thanh Tam --- 4vn.eu

Đáng tiếc chính là, Cao Thành Tùng hiện giờ không còn chức vụ gì, trừ việc được hưởng đãi ngộ buồng bệnh như cán bộ cấp cao, gần như không có bất cứ kẻ nào đến thăm phòng bệnh của ông ta. Nhìn chung quanh gian phòng trống rỗng, nhớ tới cảnh tượng náo nhiệt trước kia, ông ta thấy dấy lên trong lòng một cảm giác bi thương khó hiểu. Nếu không có Hạ Tưởng và Tống Triêu Độ, ông ta sẽ rơi vào kết quả như ngày hôm nay sao? Chỉ có điều ông ta hiện tại lực bất tòng tâm không thể nào làm gì Hạ Tưởng và Tống Triêu Độ nữa, hơn nữa Tống Triêu Độ còn lên làm uỷ viên thường vụ, Phó chủ tịch tỉnh, có thể nói đang thăng quan tiến chức.

Chẳng qua Cao Thành Tùng có chút nham hiểm nghĩ. Tống Triêu Độ rất thực dụng, một lần nữa lại tái nhiệm, sẽ ưu đãi cho Hạ Tưởng nhậm chức gì. Hơn nữa còn khiến Diệp Thạch Sinh được tiện nghi to lớn. Đảm đương chức vụ bí thư tỉnh uỷ, chỉ sợ Diệp Thạch Sinh chẳng những sẽ không niệm tình Hạ Tưởng thật tốt mà còn sinh lòng đề phòng với hắn!

Đúng, không thể để Hạ Tưởng thoải mái, nghĩ biện pháp khiến hắn nếm chút đau khổ mới được. Ông ta có người nằm vùng trong đám tay chân của Diệp Thạch Sinh.

Sau khi Cao Thành Tùng nghĩ thông suốt, cầm lấy điện thoại gọi cho Diệp Thạch Sinh.

Đang ở trong văn phòng nghiên cứu văn kiện trung ương, Diệp Thạch Sinh đột nhiên nhận được điện thoại của Cao Thành Tùng thì rất bất ngờ. Nếu không phải tin đồn lan nhanh, hắn thân là Bí thư Tỉnh uỷ, nói gì cũng phải đi viện thăm hỏi Cao Thành Tùng một chút. Nhưng lúc này tình thế rõ ràng, trốn còn không kịp, ai lại rước hoạ vào thân mà đi gặp Cao Thành Tùng. Không phải chính mình tự gây ấm ức cho mình sao?

Nhưng nếu đã nhận được điện thoại thì bên ngoài phải giả vờ ân cần hỏi han khách sáo vài câu, làm bộ ân cần hỏi han chút bệnh tình.

Cao Thành Tùng cũng không có lòng vòng, dứt khoát nói:

- Thạch Sinh, cậu theo tôi nhiều năm qua, có chuyện quan trọng tôi muốn nhờ cậu một chút. Hy vọng cậu có thể làm, chớ đừng để ý hoàn cảnh của tôi.

Diệp Thạch Sinh nghe được Cao Thành Tùng giọng nói có vẻ thê lương, tuyệt vọng trong lòng cả kinh, đành áp chế trong lòng hỏi:

- Lão bí thư có gì cứ nói, tôi sẽ để ý nghe.

Một câu “lão bí thư” suýt chút nữa khiến Cao Thành Tùng rơi lệ, hắn hít sâu một chút, bình tĩnh lại, lấy giọng vô cùng trịnh trọng mà nói:

- Tôi bị như kết cục ngày hôm nay tất cả đều do Tống Triêu Độ ở sau lưng phá rối, còn có Hạ Tưởng trước đài phất cờ hò reo. Tống Triêu Độ bởi vì chuyện bất hoà với tôi năm đó, hắn bị cấp trên để đó không dùng thì oán hận tôi. Sau đó lại cùng với Hạ Tưởng, hai người âm mưu một phía sau một trước đài, bày ra tội danh cho tôi, đưa tin tức tài liệu tới thủ đô. Hạ Tưởng lại đáng giận. Hắn mưu ma chước quỷ, hãm hại Kiến Viễn, khiến Kiến Viễn bị lưu lại trong nước, cuối cùng cũng bị bắt.

Cuối cùng Cao Thành Tùng nói lời thành khẩn, tình ý sâu xa:

- Thạch Sinh, chúng ta chìm nổi trong quan trường vài thập niên, ai dám nói rõ mình trong sạch như tờ giấy trắng? Ai cũng đều có chút vướng bẩn, đều là vì có ý thức cách mạng trong công việc, nhiễm chút thói hư tật xấu, có một chút tư lợi, đều là không tránh được. Nhưng Hạ Tưởng và Tống Triêu Độ nắm được một chút sơ hở của tôi thì không tha, muốn dồn tôi vào chỗ chết. Chính là để thoả mãn ham muốn cá nhân của bọn chúng. Để bọn chúng có thể thăng chức, sẽ không tiếc những vật hy sinh, thậm chí hạnh phúc cả nhà tôi! Thạch Sinh, nhớ kỹ, hãy nhớ kỹ, phải luôn luôn đề phòng hai người Hạ Tưởng và Tống Triêu Độ, không thể trọng dụng, không được đề bạt. Có thể chèn ép được thì cố gắng chèn ép, nếu không một ngày nào đó bọn hắn lớn mạnh, nhìn cậu không vừa mắt thì hình ảnh của tôi ngày hôm nay chính là hình ảnh tương lai của cậu ngày sau!

Cao Thành Tùng nói khó nghe, cũng có chút đe doạ, Diệp Thạch Sinh tự thấy mình đường đường là Bí thư tỉnh uỷ, lại bị một người Phó chủ tịch tỉnh và một phó chủ tịch huyện liên kết với nhau đe doạ? Đúng là chuyện đùa! Muốn động đến Bí thư tỉnh uỷ, phải có quá bán số phiếu ở trung ương đồng ý mới được. Cao Thành Tùng nếu không phải lộng hành, nếu không phải làm mưa làm gió tại tỉnh Yến thì làm sao lại có kết cục ngày hôm nay chứ?

Buông điện thoại, Diệp Thạch Sinh không lòng dạ nào đọc văn kiện nữa. Đứng lên chắp tay sau lưng, ở trong phòng đi tới đi lui. Mặc dù hắn cũng có nhận định riêng của bản thân, cho là Cao Thành Tùng đang cố tình gây ly gián, nhưng không thể không thừa nhận Cao Thành Tùng nói quả thực cũng để lại một bóng ma trong lòng hắn.

Chẳng ai muốn bên mình có một người lầm cấp dưới luôn luôn cầm kính lúp soi mói lỗi của mình. Tuy rằng Hạ Tưởng cách hắn khá xa, nhưng Tống Triêu Độ cũng là người bên cạnh. Đã là uỷ viên thường vụ lại là Phó chủ tịch tỉnh, không thể không tiếp xúc cùng với hắn. Nếu như lời Cao Thành Tùng nói là đúng, Tống Triêu Độ là một người luôn thích lấy sai lầm của người khác làm thú vui, chẳng phải cũng như bên mình có để một quả bom hẹn giờ nguy hiểm không?

Diệp Thạch Sinh cau mày nhăn trán, liên tưởng đến Hạ Tưởng cùng Tống Triêu Độ bắt tay lật đổ Cao Thành Tùng mà người được lợi lớn nhất chính là hắn, trong lòng không tự chủ được lại loé lên một tia bất an. Tống Triêu Độ có thể vì vậy mà hướng về mình yêu cầu gì không? Hoặc là trong tay hắn đã nắm được chút tài liệu gì không có lợi của mình rồi? Ngay cả Cao Thành Tùng có hậu đài vững thế lại là Bí thư Tỉnh uỷ hết sức kiêu ngạo mà lại bị Tống Triêu Độ đấu cho mất chức, mình so với Cao Thành Tùng bất kể là quyền mưu hay là người bảo trợ cũng kém không ít. Tống Triêu Độ có thể hay thay đổi ý nghĩ hay không?

Tống Triêu Độ năm nay mới 45 tuổi. 45 tuổi đã làm tỉnh uỷ uỷ viên thường vụ, nếu như nói hắn không có dã tâm thì thật là khiến thiên hạ chê cười.

Lại suy nghĩ sâu xa một lần nữa, Diệp Thạch Sinh bỗng nhiên hạ quyết tâm, nghĩ đến Phạm Dụê Hằng trước kia luôn cùng qua lại với Cao Thành Tùng. Lần này Cao Thành Tùng rớt đài, hắn chẳng những không hề bị ảnh hưởng, mà vẫn suôn sẻ lên làm Chủ tịch tỉnh, có thể thấy cấp trên ở thủ đô cũng muốn tạo thế cục cân bằng cho tỉnh Yến. Hắn đã có chủ ý, liền quay ra gọi thư ký Đoạn Chấn Duyên nói:

- Tiểu Đoạn, gọi điện mời chủ tịch tỉnh Phạm đến văn phòng tôi làm việc.

Đoạn Chấn Duyên cung kính dạ một tiếng, đang muốn gọi điện cho thư ký của Phạm Duệ Hằng, lại nghe Diệp Thạch Sinh bỗng nhiên thay đổi:

- Không cần nữa Tiểu Đoạn. Cậu trước tiên cứ đi làm việc khác đi.

Diệp Thạch Sinh đóng cửa phòng, tự mình cầm điện thoại gọi cho Phạm Duệ Hằng.

Vì thanh tra bất động sản Lĩnh Tiên của Cao Kiến Viễn, Tôn Hiện Vĩ đưa ra mưu sách, Tiêu Ngũ ra mặt, lấy danh nghĩa mua lại bất động sản Lĩnh Tiên và tổ chức tiếp xúc với tổ thanh tra. Đồng thời khi tiếp xúc với tổ thanh tra, đưa ra một số tư liệu có được nên giành được sự tín nhiệm của tổ thanh tra, được xếp vào danh sách đối tượng ưu tiên được bán. Hơn nữa, vì là công ty đã từng có liên quan đến lợi ích kinh tế, siêu thị Giai Gia của Phùng Húc Quang cũng không thể tránh ánh mắt của đoàn kiểm tra. Cũng may trước kia Hạ Tưởng đã kịp thời nhắc nhở, hiện tại siêu thị Giai Gia và Cao Kiến Viễn đã không còn liên quan gì nữa.

Tuy nhiên Cao Kiến Viễn dù sao cũng từng là cổ đông siêu thị Giai Gia, nên tổ kiểm tra đề xuất được kiểm toán. Phùng Húc Quang cũng rất phối hợp với tổ thanh tra làm việc, sau đó tổ kiểm tra nhận được chỉ thị từ cấp trên. Vì hình ảnh trực tiếp của siêu thị Giai Gia là doanh nghiệp tuyên truyền trọng điểm của thành phố Yến, nên việc kiểm tra cũng nên cố gắng nới ra một chút. Nhận được mớm lời của cấp trên, tổ thanh tra thực hiện công tác kiểm toán siêu thị Giai Gia khá qua loa sơ sài rồi kết thúc.

Phùng Húc Quang biết tuy rằng sau lưng nguyên do cũng có chú tận lực giúp đỡ, nhưng đối với Hạ Tưởng vẫn hết lòng cảm kích. Nếu không phải Hạ Tưởng bảo hắn chủ động tìm Cao Kiến Viễn đổi tiền mặt lấy cổ phần, nếu như không phải Hạ Tưởng bảo hắn làm những việc công ích xã hội lớn, lôi kéo các chủ doanh nghiệp trong thành phố Yến tài trợ việc học hành một cách rầm rộ thì hôm nay muốn tránh cửa tử cũng sẽ phải vượt qua nhiều trắc trở.

Rất nhanh, Hạ Tưởng nhận được điện thoại của Tôn Hiện Vĩ. Dưới sự vận hành của hắn, bất động sản Giang Sơn vì trước kia có qua lại cùng bất động sản Lĩnh Tiên, thêm nữa do Hạ Tưởng cung cấp một số tư liệu chân thực về tài chính, tổ thanh tra trên cơ bản cũng đề xuất cho bất động sản Giang Sơn cũng được ưu tiên mua lại. Hơn nữa vì sách lược thương mại của bất động sản Giang Sơn, vì để vãn hồi lợi ích nhà nước đã bị tổn thất, coi như là đền ơn, bất động sản Lĩnh Tiên sẽ không bị bán ra với giá rất cao.

Hạ Tưởng mừng rõ, cuối cùng cũng không uổng phí công sức. Chẳng những giữ Cao Kiến Viễn lại trong nước, lại còn đem tiền của hắn trả cho nhà nước, đồng thời cũng vì bất động sản Giang Sơn tranh thủ chút lợi ích thực tế.

Sau khi Cao Thành Tùng tạm rời cương vị công tác, vẫn đang được hưởng thụ các đãi ngộ cấp tỉnh, vẫn là cán bộ cao cấp tại tỉnh Yến. Hắn vốn định trở về nhà ở phía Nam, lại bị báo cho biết tạm thời không được rời khỏi tỉnh Yến. Đồng thời Cao Thành Tùng cũng phát hiện xung quanh nơi hắn ở có phát sinh một vài gương mặt. Cả đời tranh đấu trong quan trường hắn tự nhiên hiểu rõ, hắn đã bị giám sát tại nơi cư trú rồi.

Có thể nói hắn hiện tại đích thực là chim trong lồng, chỉ chờ đến thời khắc cuối cùng, như nhà có tang lớn, khiếp sợ ngay ngáy.

---o0o---

Chương 363: Đòn phản công cuối cùng (2).

Nhóm dịch: Quan Trường

Sưu Tầm By Thanh Tam --- 4vn.eu

Tuy nhiên Cao Thành Tùng càng hoảng sợ, lại càng hận thấu xương với Hạ Tưởng và Tống Triêu Độ. Hắn càng nghĩ càng cảm thấy nếu chỉ gọi cho Diệp Thạch Sinh thì không đủ để tiến công trực tiếp hai người. Bởi vì theo hắn hiểu, tính cách Diệp Thạch Sinh rất khác thường, chưa chắc có thể đồng ý cùng phối hợp đối phó với Tống Triêu Độ. Mấu chốt là, hắn cho dù là thật tâm muốn trấn áp Tống Triêu Độ, cũng không phải là đối thủ của hắn.

Cao Thành Tùng lại nghĩ tới Phạm Duệ Hằng.

Phạm Duệ Hằng trước kia cùng hắn coi như khá thân cận. Nhưng Phạm Duệ Hằng thông minh ở chỗ, không muốn nhúng tay vào việc gì không nên, hắn hết sức cẩn thận, thật không dễ nhúng tay vào. Hơn nữa hắn tính tình khôn khéo, cơ mưu thâm hậu. Hễ có việc gì lấy cớ bỏ đi, định mưu rồi mới hành động. Là một người trông thì rất có vẻ bình thường, nhưng lại rất có sức mạnh. Có thể nhìn thấy chính là người có lợi nhất trong việc hắn bị lật đổ lần này. Duệ Hằng trước đây mặc dù cùng hắn luôn lui tới mật thiết, nhưng cũng không lưu lại hình ảnh nào không tốt với cấp trên. Hơn nữa tại tỉnh Yến, danh tiếng của hắn cũng tốt.

Kết luận của Cao Thành Tùng với Phạm Duệ Hằng là một người khôn ngoan, cẩn trọng, là một chính khách xuất sắc. Nếu hắn và Tống Triêu Độ là địch, thì đó mới là đối thủ mạnh nhất của Tống Triêu Độ.

Nhìn chung trên chính đàn toàn bộ tỉnh Yến, cũng chỉ có Phạm Duệ Hằng có thể sánh với Tống Triêu Độ.

Đã có chủ ý, Cao Thành Tùng lại gọi điện cho Phạm Duệ Hằng.

Tiếng Phạm Duệ Hằng dù xuyên qua dây điện thoại truyền tới, vẫn có thể khiến cho Cao Thành Tùng cảm nhận được tình nghĩa nồng đậm. Tiếng nói của hắn hùng hậu, là giọng nam trung chuẩn mực. Khi nói chuyện thì giọng mũi rất nặng, nếu như đi hát, nói không chừng cũng có thể trở thành ca sĩ nổi tiếng gần xa.

- Lão bí thư, cơ thể có tốt không? Vừa qua diễn ra rất nhiều hoạt động liên tiếp liên quan đến bàn giao công việc chủ tịch tỉnh, chạy không thoát, nên không có thời gian đi thăm ngài, thật sự là thất lễ. Lão bí thư không hài lòng thì cứ mắng chửi vài câu.

Biết rõ lời nói của Duệ Hằng là dối trá, rất giả tạo nhưng rất lâu rồi chưa từng nghe qua người khác xưng hô một tiếng “bí thư”. Cao Thành Tùng thiếu chút nữa cảm động đến rơi nước mắt. So với việc khi người khác nhận điện thoại của hắn thì hận không thể cắt đứt được với việc thể hiện tình cảm của Phạm Duệ Hằng , trong nháy mắt liền khiến Cao Thành Tùng động tâm. Khiến hắn cảm nhận được từ lúc không còn làm bí thư tỉnh uỷ tới giờ chưa hề có chuyện như thế.

Cao Thành Tùng xúc động thiếu chút nữa cầm không vững điện thoại, hắn hắng giọng vài cái, mới cố gắng trấn tĩnh một chút, nói:

- Cảm tạ chủ tịch Phạm quan tâm. Tôi hiện tại cũng tốt rồi. Cậu hiện tại trăm công ngàn việc trong tỉnh, công việc nhiều mới biểu hiện được tầm quan trọng. Không cần nhớ tới lão già này làm gì.

Ở đầu bên kia điện thoại, Phạm Duệ Hằng lộ vẻ cười vô nghĩa, trong lòng lại nghĩ: Cao Thành Tùng gọi điện tới lúc này, phân nửa là chuyện không hay. Chẳng qua nể tình trước đây, nên tiếp điện thoại lời hay có thể nói, nhưng sự việc thì không thể xử lý.

Hiện tại Cao Thành Tùng là việc khó giải quyết. Không ai biết rằng lão sẽ thình lình nổ lúc nào. Cho nên cách xa hắn càng xa càng tốt. Nếu chẳng may bị hắn nổ gây thương tích, thì đúng là chuốc vạ vào thân.

- Lão bí thư có chỉ thị gì cứ chỉ bảo. Nếu có vấn đề gì về sinh hoạt, công chức chữa bệnh và chăm sóc không chu đáo cứ nói cho tôi biết tôi sẽ phê bình bọn họ.

Phạm Duệ Hằng tiếp tục khách khí nói, chờ Cao Thành Tùng nói ra ý đồ.

Cao Thành Tùng chậm rãi ổn định nội tâm kích động. Hắn cũng biết lòng dạ Phạm Duệ Hằng, tuyệt đối sẽ không ra tay giúp hắn. Nhưng hắn gọi điện cho Phạm Duệ Hằng cũng không phải vì động đến vị trí chủ tịch tỉnh của Phạm Duệ Hằng mà là vì trả đũa Tống Triêu Độ và Hạ Tưởng.

- Duệ Hằng, có một câu tôi phải nói với cậu cho rõ. Có nghe hay không là tuỳ cậu, tôi chỉ nói ra, bởi vì trong lòng không thoải mái, không nói thì không vui.

Cao Thành Tùng không do dự, đem những gì căm hận trong lòng đối với Hạ Tưởng và Tống Triêu Độ nói ra hết.

– Ngàn vạn lần phải đề phòng Tống Triêu Độ và Hạ Tưởng. Hai người bọn họ tâm cơ thâm trầm, thâm hiểm giả dối. Vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn. Về sau nhất định phải cẩn thận bọn họ liên kết làm loạn cục diện chính trị tỉnh Yến. Tống Triêu Độ thì không nói nhiều, chỉ nói Hạ Tưởng, hắn năm đó cố ý tiếp cận Cao Kiến Viễn, lấy danh nghĩa trợ giúp bất động sản Lĩnh Tiên, kéo Kiến Viễn xuống, mới làm nó sa vào cạm bẫy. Nếu không giờ này Kiến Viễn đã sớm cao chạy xa bay. Duệ Hằng, nghe tôi nói một câu, Hạ Tưởng thông minh nhất ở chỗ hắn đạo đức giả khiến người khác khó lòng đề phòng. Cậu cũng nhất thiết đừng cho Phạm Tranh và hắn qua lại, hắn rất giỏi về việc lừa gạt người khác, chỉ một chút là khiến người ta mắc bẫy, cuối cùng không thể tự thoát ra được.

Tiếp hết điện thoại của Cao Thành Tùng, Phạm Duệ Hằng tĩnh tâm suy nghĩ, liên tưởng đến Hạ Tưởng và Cao Kiến Viễn gặp mặt. Lại nghĩ tới việc Hạ Tưởng dường như giúp đỡ bất động sản Lĩnh Tiên không cần hồi báo, tiếp đó Cao Kiến Viễn bị bí mật bắt giam ở Bắc Kinh, cho đến lúc đưa ra phán quyết, dường như luôn có một đường dây ngầm dẫn dắt Cao Kiến Viễn đi dần từng bước vào cạm bẫy, cuối cùng khiến Cao Kiến Viễn không thoát khỏi. Chẳng lẽ tất cả đều la do Hạ Tưởng âm thầm giật dây?

Nếu như quả thật là như vậy, Hạ Tưởng cũng quá lợi hại. Hắn sao lại có khả năng hiểu rõ Cao Thành Tùng nhất định sụp đổ? Hắn lại làm thế nào khẳng định Cao Kiến Viễn chắc chắn trốn ra nước ngoài? Hạ Tưởng cũng không phải thần tiên, cũng sẽ không biết trước được!

Phạm Duệ Hằng không thừa nhận hoàn toàn lời nói của Cao Thành Tùng, bởi vì hắn vừa mới cùng nói chuyện với Diệp Thạch Sinh. Bí thư Diệp tự mình gọi điện cho hắn, gọi hắn qua. Nói nửa ngày rồi hắn mới hiểu được ý bí thư Diệp, là tìm hiểu tính cách người ở bên cạnh hắn Tống Triêu Độ, cùng với tìm hiểu Hạ Tưởng.

Bí thư Diệp hỏi Tống Triêu Độ có gì lạ. Dù sao hắn là uỷ viên thường vụ tỉnh uỷ, Phó chủ tịch tỉnh. Lại hỏi Hạ Tưởng, liền không thể làm cho người ta ngạc nhiên.

Thử nghĩ, một bí thư tỉnh uỷ và một chủ tịch tỉnh lại trịnh trọng bàn luận về một phó chủ tịch huyện. Ai sẽ tin tưởng giao thế cục tỉnh Yến vào tay hai người như thế. Lấy đi rất nhiều thời gian quý giá cho chuyên môn để trịnh trọng tham khảo về vấn đề một phó chủ tịch huyện?

Cũng may Phạm Duệ Hằng nghe trong chốc lát, liên mơ hồ đoán được sự tình. Bởi vì bí thư Diệp ẩn trong lời nói tiết lộ ra là phải đề phòng Tống Triêu Độ và Hạ Tưởng liên kết, phá rối tình trạng ổn định chính trị và sự đoàn kết của tỉnh Yến. Phạm Duệ Hằng khá buồn bực thầm nhủ: “Sao Bí thư Diệp đột nhiên nói những lời như vậy? Ông ta làm Bí thư tỉnh ủy, chỉ cần bản thân ngay thẳng, công chính, làm việc cẩn thận thì còn sợ gì ai tính kế chứ? Huống chi Tống Triêu Độ chỉ là một Phó chủ tịch tỉnh, lại xếp hạng không cao trong các ủy viên thường vụ. Hạ Tưởng càng không cần phải nói, chỉ là một Phó chủ tịch huyện nho nhỏ, càng không cần phải xét đến!”

Lúc ấy hắn đối phó cho qua, hiện tại lại nhận được điện thoại của Cao Thành Tùng mới bừng tỉnh ngộ. Chắc chắn là Diệp Thạch Sinh cũng nhận được điện thoại của Cao Thành Tùng.

Đối với dụng ý Cao Thành Tùng, Phạm Duệ Hằng đã đoán được dụng tâm.

Hắn trong lòng cũng rõ rằng Cao Thành Tùng có kết cục như ngày hôm này hoàn toàn là gieo gió gặt bão, không trách được người khác. Tuy nhiên hắn nhắc nhở cũng không phải là không tác dụng, nghĩ đến Diệp Thạch Sinh có vẻ mặt cẩn trọng, Phạm Duệ Hằng khoé miệng hơi cười một chút. Bí thư Diệp rất là cẩn thận chặt chẽ, thấy việc đáng nghi thì không phòng, phòng là phòng không cho kẻ khác có ý tư lợi.

Hạ Tưởng và Tống Triêu Độ có thể liên kết đối phó Cao Thành Tùng nhưng chưa chắc có thể liên kết đối phó Diệp Thạch Sinh. Mà bọn họ liên kết đối phó với mình cũng không có khả năng.

Bởi vì họ và mình chẳng có xung đột gì. Mà Phạm Duệ Hằng tin tưởng, không sợ Hạ Tưởng và Tống Triêu Độ liên kết, cũng không sợ bọn họ đối phó, hắn tin tưởng sử dụng Hạ Tưởng và Tống Triêu Độ.

Nói không chừng, còn có thể được hắn dùng làm vũ khí hỗ trợ đắc lực nhất.

Nhớ tới vẻ dè dặt và bất an của Diệp Thạch Sinh, Phạm Duệ Hằng tự tin mà cầm bút, viết lên giấy tên Diệp Thạch Sinh, sau đó vẽ một vòng tròn, tự nhiên thành vòng vây quanh ba chữ Diệp Thạch Sinh.

Tình hình ở tỉnh Yến, tất cả chức vụ của Cao Thành Tùng đều bị thu lại, dần dần sáng rõ ra. Quyền lực lại được phân tán khắp nơi một lần nữa. Chẳng những là ở tỉnh Yến, mà cả ở thành phố Yến, thậm chí ngay cả ở huyện An đều yên ả, ẩn dấu dần dần sự hình thành một lực lượng.

Tháng 7, Tào Thù Lê chính thức ra trường, kết thúc bốn năm cuộc đời đại học, tuyên bố sẽ chính thức đi theo con đường kinh doanh. Cùng lúc, Hạ Tưởng khéo léo giúp cô trù tính và đăng ký thành lập công ty thiết kế nhà với quy mô vừa phải. Vốn điều lệ cũng chỉ 500 ngàn tệ. Tào Thù Lê ngoài việc làm giám đốc còn đảm nhiệm luôn nhà thiết kế.

Bởi vì nể mặt Hạ Tưởng, nên lễ nghi chúc mừng không thể không có các lẵng hoa cỡ lớn của tập đoàn Đạt Tài, Tập đoàn Viễn Cảnh. Vừa mới thành lập được ba ngày thì nhận được hợp đồng thầu thiết kế một công trình của Lý Hồng Giang.

Không nói tới ảnh hưởng của Hạ Tưởng trong ngành bất động sản tại tỉnh Yến, chỉ là danh tiếng của chính Tào Thù Lê cũng đủ để cho rất nhiều công ty bất động sản nghe tin liền lập tức tìm, chủ động đưa việc đến tận nơi. Vấn đề quan trọng không phải là kiếm tiền mà là Tào Thù Lê có thể đủ sức tiếp nhận được hay không.

---o0o---

Chương 364: Thời kỳ mới, trắc trở mới (1).

Nhóm dịch: Quan Trường

Sưu Tầm By Thanh Tam --- 4vn.eu

Tất cả những công trình kiến trúc danh tiếng của thành phố Yến đều không thể thiếu hình ảnh của Tào Thù Lê. Có thể nói Tào Thù Lê trong giới thiết kế nổi tiếng ở thành phố Yến thậm chí kể cả tỉnh Yến. Hơn nữa có cả Thái Sơn Bắc Đẩu là Cao lão, người được giới thiết kế rất tôn sùng, nên tên tuổi của cô cũng được đảm bảo là thiết kế hạng nhất.

Đáng lẽ mùa xuân có cơ hội đi Mỹ thăm hỏi Liên Nhược Hạm, nhưng công việc lúc đó xảy ra quá nhiều ngoài dự đoán của Hạ Tưởng, sau đó lại xảy ra hàng loạt việc điều chỉnh nhân sự, cảm thấy bị rút hết sức lực thời gian mới ra được như hiện tại. Hạ Tưởng đã vài lần gọi điện cho Liên Nhược Hạm giải thích, Liên Nhược Hạm cũng không biết là có tức giận thật hay không, hay vẫn có chút đùa giỡn, nhất định không nghe hắn giải thích nguyên nhân, khiến cho Hạ Tưởng hơi đau đầu một chút.

Tuy nhiên cũng may Liên Nhược Hạm dù có bực mình, nhưng cô vẫn rất hăng hái mở rộng mạng lưới internet và các ứng dụng. Hiện tại công ty network của cô đã phát triển rất mạnh, sánh ngang với Google ở Mỹ. Nhờ có Hạ Tưởng đã tiên đoán trước và đề xuất một số kiến nghị, công ty của cô mơ hồ còn có xu thế vượt lên trước. Đúng là bởi vì bận tối mắt tối mũi, Liên Nhược Hạm cho dù có không vừa lòng với Hạ Tưởng cũng bị phai nhạt đi ít nhiều.

Nếu đem ra so sánh với Liên Nhược Hạm, Tiếu Giai lại càng không có thời gian. Công ty môi giới bất động sản của cô sau khi khai trương, vì nhắm đúng thị trường, nên nhanh chóng chiếm được thị phần ở thủ đô. Đầu tiên là hình thành hiệu ứng xung quanh, rất nhanh sau đó liền trở thành một công ty có danh tiếng trong giới bất động sản thủ đô. Sau này phát triển, thậm chí có công ty bất động sản tìm tới tận nơi nhờ công ty Tiếu Giai thay họ tuyên truyền tiêu thụ vì ảnh hưởng rộng của công ty. Rất nhiều khách hàng cũng tin tưởng những đề cử khu đô thị từ công ty của cô.

Những thành tựu mà Tiếu Giai đạt được không hề kém so với Liên Nhược Hạm. Bởi vì Liên Nhược Hạm sau lưng có tài lực khổng lồ hỗ trợ. Tiếu Giai thì không có, cô hoàn toàn là đang trong tình huống đấu những trận chiến cuối cùng. Giành được thành công như ngày hôm nay, Hạ Tưởng đối với Tiếu Giai tràn trề khâm phục, cảm thấy cô thật sự là một tài năng kinh doanh hiếm có, rất nhiều chỗ tự dạy bản thân. Hơn nữa sau khi bắt tay vào, rất nhanh có thể thấu hiểu, trong một thời gian ngắn có thể tiêu hoá hấp thụ hết, và còn có thể không ngừng học hỏi tiến bộ trong quá trình kinh doanh.

Hạ Tưởng liền cảm thán, Tiếu Giai chính là một thiên tài kiếm tiền!

Trại an dưỡng và trung tâm hội nghị tại công viên Rừng Rậm cùng hoàn thành. Vấn đề của Cao Thành Tùng im ắng từ lâu tới giờ rốt cuộc đã có kết quả kết luận!

Theo trung ương phê chuẩn, Uỷ ban kiểm tra kỷ luật trung ương tiến hành thẩm tra đối với nguyên Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Yến Cao Thành Tùng đã phát hiện vi phạm kỷ luật nghiêm trọng. Quyết định khai trừ tư cách đảng viên, huỷ bỏ đãi ngộ cấp tỉnh đang được hưởng, chỉ được đãi ngộ ngang với cấp phó giám đốc sở.

Sau khi điều tra, trong thời gian Cao Thành Tùng giữ chức ở tỉnh Yến, đã nhúng tay vào các công việc hành chính, vì vậy nên con trai hắn là Cao Kiến Viến mới giành được các tư lợi, gây tổn thất to lớn đến lợi ích kinh tế nhà nước. Thả lỏng cho con trai lợi dụng chức vụ gây ảnh hưởng, gây ra các việc phạm pháp, mua chuộc đút lót. Lợi dụng quyền hạn, trả đũa cá nhân đối với các nhà báo dám nêu lên vấn đề. Ngoài việc thư ký Vũ Phái Dũng phạm tội bị kết án tử hình, bọn họ còn lợi dụng chức vụ ảnh hưởng của Cao Thành Tùng tiến hành phạm tội đút lót, bởi vậy phải chịu trách nhiệm chủ yếu.

Ngoài ra, hội nghị thường vụ uỷ ban kỷ luật trung ương còn cho rằng Cao Thành Tùng từng đảm nhiệm chức chủ tịch tỉnh Yến, Bí thư tỉnh uỷ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh, vốn lẽ ra phải dẫn đầu trong việc tuân thủ kỷ luật đảng, một lòng vì dân phục vụ, nhưng vì hắn buông lỏng tư tưởng cải tạo, nên các cá nhân hư hỏng mới có dịp bành trướng, ỷ thế quyền cao chức trọng, không để ý quan tâm đến kỷ luật Đảng, chuyên quyền, cuối cùng đi tới con đường vi phạm nghiêm trọng. Phụ lòng mong đợi của tổ chức đảng và nhân dân tỉnh Yến, gây tổn thương nghiêm trọng đến tình cảm của nhân dân tỉnh Yến với Đảng và tạo thành một tổn hại khó có thể bù đắp.

Hội nghị thường vụ Uỷ ban Kỷ luật trung ương yêu cầu đảng viên cán bộ lãnh đạo, đặc biệt là các cán bộ lãnh đạo, phải từ những vi phạm nghiêm trọng của Cao Thành Tùng để răn đe và rút ra bài học kinh nghiệm.

Tin tức truyền đến, từ trên xuống dưới tỉnh Yến đều xôn xao!

Có người cảm thấy những xử phạt đối với Cao Thành Tùng thế là quá nặng, dù sao hắn cũng từng là quan to nhất tỉnh. Sau khi mất chức lại chỉ được hưởng các đãi ngộ như Phó giám đốc sở, khiến hắn thật không còn mặt mũi nào, không thể an hưởng tuổi già. Cũng có người cho rằng xử lý như vậy là quá nhẹ. Với những tổn thương mà Cao Thành Tùng gây ra cho nhân dân tỉnh Yến, những hành động hắn đã làm ở tỉnh Yến, hình phạt như vậy vẫn chưa đủ, ít nhất cũng phải phạt ông ta mười năm tù giam.

Nhưng cho dù là như thế nào, tất cả mọi người đều biết, chỉ sợ đây là kết luận cuối cùng rồi. Từ nay về sau, Cao Thành Tùng oai phong lẫm liệt trên chính đàn tỉnh Yến sẽ hoàn toàn phai nhạt trong mắt mọi người, cũng sẽ từ từ biến mất khỏi đề tài của mọi người trong lúc trà dư tửu hậu.

Bởi vậy, thời đại Cao Thành Tùng đã chính thức cáo từ, chào đón thời đại của Diệp Thạch Sinh.

Mấy ngày sau, gia đình Cao Thành Tùng rời khỏi thành phố Yến trong một ngày mưa phùn bay lả tả. Trước khi đi, không có cho dù là lãnh đạo tỉnh uỷ hay là uỷ ban nhân dân tỉnh đại diện đưa tiễn. Chỉ có mấy người nhân viên công tác tượng trưng đưa tiễn hắn. Cao Thành Tùng nhìn nơi mình đã từng công tác, nhớ tới đứa con Cao Kiến Viễn đang bị tù ở thủ đô xa xôi, trong lòng vắng lạnh không nói nên lời. Trước cổng trụ sở Tỉnh uỷ hắn thở dài một tiếng, ngồi lên chiếc xe riêng do tỉnh uỷ sắp xếp.

Từ nay về sau, Cao Thành Tùng trở về ngôi nhà của cha mẹ ở phương nam để dưỡng lão, suốt đời sẽ không quay lại tỉnh Yến nữa!

Ngày Cao Thành Tùng rời đi rất hợp lý, tỉnh uỷ tỉnh Yến tổ chức hội nghị thường vụ, bí thư tỉnh uỷ Diệp Thạch Sinh chủ trì hội nghị, liền mang vấn đề vi phạm nghiệm trọng của Cao Thành Tùng ra thông báo. Yêu cầu cán bộ toàn tỉnh rút ra bài học, cũng yêu cầu bản thân từ vi phạm của Cao Thành Tùng rút kinh nghiệm. Đồng thời hy vọng toàn bộ Đảng viên cán bộ tỉnh đều tiến hành tự kiểm tra lại hành động của mình, sâu sắc quán triệt tinh thần của uỷ ban kỷ luật trung ương.

Tống Triêu Độ lại được lên ngồi trong hội nghị uỷ viên thường vụ tỉnh, nhìn thấy các gương mặt quen thuộc hoặc lạ lẫm, làm cho cảm xúc trong lòng dấy lên. Tỉnh Yến từ đây hoàn toàn giã từ thời đại Cao Thành Tùng. Hắn có lý do để tin tưởng thời cơ của mình đã đến. Diệp Thạch Sinh cho dù là có tham vọng thì thời gian còn lại của ông ta cũng không còn nhiều nữa. Hơn nữa căn cứ với hiểu biết của hắn đối với Diệp Thạch Sinh, ông ta không phải một người biết nắm thời cơ để thành công. Nếu không thì trong vài năm Cao Thành Tùng cầm quyền, thân là chủ tịch tỉnh một chút tiếng nói cũng không có, cũng thật là khiêm tốn.

Còn Phạm Duệ Hằng tuy là đã có cơ mưu, lại có tính quyết đoán, hơn nữa cũng có thủ đoạn, nhưng Tống Triêu Độ xem ra Phạm Duệ Hằng có khiếm khuyết chính là quan điểm rất lo xa, ông ta không có khả năng nắm chắc toàn cục, thậm chí ở một vài phương diện còn không bằng Cao Thành Tùng.

Tống Triêu Độ lại nghĩ tới Hạ Tưởng, nhớ tới nếu không phải Hạ Tưởng một lòng ở bên Lý Đinh Sơn khuyên bảo gã theo con đường chính trị, tin rằng năm đó chính mình cũng không thể làm lay động Lý Đinh Sơn. Mà đúng là nhờ công lao của Hạ Tưởng, đến thời điểm cuối cùng Sử lão cũng nhận lời với mình, ở thời khắc quan trọng nhất, đã gọi điện thoại đến thủ đô, giúp mình vượt qua đối thủ cạnh tranh, thuận lợi lên làm Phó chủ tịch tỉnh, còn vào hội nghị thường vụ. Trong cả quá trình phục chức của mình, từ đầu tới cuối lúc nào cũng có bóng dáng của Hạ Tưởng.

Lại càng không nói đến việc nhờ Hạ Tưởng phát hiện ra được vấn đề của Lệ Triều Sinh, mới dẫn ra hàng loạt các phản ứng dây truyền, lật tới Từ Đức Tuyền, bắt được Vũ Phái Dũng, cuối cùng đem tất cả tài liệu tới thủ đô, mới thúc đẩy các cấp cao hạ quyết tâm, làm cho Cao Thành Tùng bị khai trừ ra khỏi đảng, lấy mất cây rơm cứu mạng cuối cùng lên Cao Thành Tùng.

Hạ Tưởng đúng là một chàng trai không tồi, từ khi hắn gặp mình cho đến hiện tại đều mang đến điều may mắn cho mình. Hắn và Cao Kiến Viễn đấu trí so mưu, hắn quấy rối Cao Thành Tùng, khiến mình thong dong mà xuất thủ. Thậm chí hắn còn tìm được Văn Dương trong tù, nhờ Văn Dương cung cấp các căn cứ phi pháp chiếm đoạt tài sản quốc gia của Cao Kiến Viễn, mới khiến công an ở thủ đô kịp thời ra tay, giữ hắn ở sân bay khi đang tìm cách chạy ra nước ngoài. Từng việc từng việc đều có sự xuất hiện của Hạ Tưởng giúp mình rất nhiều việc.

Tống Triêu Độ âm thầm hạ quyết tâm, chờ hắn chính thức nhậm chức, sẽ kéo Hạ Tưởng về bên mình, bồi dưỡng với tư cách là người thân cận có triển vọng. Người trong quan trường, nếu muốn tốt thì phải tính lâu dài một chút mới được. Nếu muốn có đường lui, càng nên tính đến việc sau khi xuống đài. Nếu không thì cũng giống như Cao Thành Tùng, một khi xuống đài trở thành người đơn độc, cho dù là làm Bí thư Tỉnh uỷ cũng là rất thất bại.

Thành uỷ thành phố Yến cũng triệu tập hội nghị thường vụ, Bí thư Thành uỷ Trần Phong chủ trì hội nghị, thông báo quyết định của Uỷ ban Kỷ luật Trung ương. Lý Đinh Sơn làm thường vụ thành uỷ, trưởng ban thư ký thành uỷ, cũng chính thức tham dự hội nghị. Ngồi bên phải Phương Tiến Giang, nhìn thấy các uỷ viên thường vụ đang ngồi đều là bộ mặt nghiêm túc. Nhìn các thành phần bị nghiêm túc xử lý, chỉ sợ cấp trên lại mang đến chấn động gì.

---o0o---

Chương 364: Thời kỳ mới, trắc trở mới (2).

Nhóm dịch: Quan Trường

Sưu Tầm By Thanh Tam --- 4vn.eu

Hơn nữa, hắn lại nghĩ tình huống hiện tại, Tống Triêu Độ là uỷ viên thường vụ tỉnh uỷ, hắn là thường vụ thành uỷ, Hạ Tưởng là huyện uỷ uỷ viên thường vụ. Nói tóm lại đều đạt được mục đích riêng của mỗi người. Còn nhớ đến mùa hè năm đó, Hạ Tưởng một lòng khuyên mình đi theo con đường chính trị, không khỏi cảm thấy bùi ngùi vô cùng. Nếu như không có khuyên bảo của Hạ Tưởng lúc đó, không có Hạ Tưởng chu toàn từ đó, nhạy bén phát hiện ra những điều sáng sủa trong một thị trường ảm đạm, chính mình có lẽ sẽ mất hết tài sản, không còn có cơ hội xoay chuyển, càng không có thể ngồi trong phòng họp thường vụ thành uỷ ngày hôm nay, thong dong nhìn cảnh hội nghị. Tỉ mỉ nghĩ lại, Hạ Tưởng đúng là phúc tinh của hắn, trợ giúp hắn thuận buồm xuôi gió đi đến ngày hôm nay.

Nghĩ đến Hạ Tưởng ở Huyện An cũng được thuận buồm xuôi gió. Lý Đinh Sơn liền mỉm cười.

Tuy nhiên khác với việc Tống Triêu Độ và Lý Đinh Sơn ở trên hội nghị thường vụ hả lòng hả dạ, trên hội nghị thường vụ huyện uỷ huyện An, Hạ Tưởng lại gặp chút vấn đề. Bởi vì Phòng Ngọc Huy cầm đầu vài tên uỷ viên thường vụ, lại công kích đề nghị của hắn về “Sơn thuỷ tương liên – kết nối sơn thủy”.

Vì Hạ Tưởng hiện tại là Phó chủ tịch thường trực huyện. Thành uỷ chọn từ một vài phó chủ tịch huyện đề cử Phó chủ tịch huyện Đặng Tuấn Kiệt vào hội nghị thường vụ. Ngay từ đầu Hạ Tưởng cũng không chú ý tới Đặng Tuấn Kiệt, bởi vì cho tới nay thì Đặng Tuấn Kiệt dường như không có cá tính gì, mọi chuyện đều luôn hùa theo. Y thường xuyên cười tủm tỉm, tính tình tốt, là người nổi tiếng hiền lành trong những người làm công quyền. Không nghĩ tới, một khi đã vào hội nghị thường vụ, đột nhien lại thay đổi thành người như vậy, sắc bén, hung hăng, hơn nữa còn rõ ràng là cùng đứng về phía Phòng Ngọc Huy!

Hoá ra, người trong quan trường mỗi người đều là diễn viên. Hạ Tưởng cảm thấy tiếc bởi vì tuy rằng người công kích hắn là do Phòng Ngọc Huy đứng đầu, nhưng phủ nhận toàn bộ vấn đề hắn đưa ra, và cố ý hạ thấp giá trị lại là Đặng Tuấn Kiệt.

Nói rằng khu du lịch Tam Thạch lại mở rộng, sẽ không có hiệu quả gì nổi bật, có thể nói cả về cả kinh phí đầu tư và sản xuất kém xa. Thời gian trước, Hạ Tưởng và Chủ tịch huyện Giang Thiên của huyện Cảnh tiếp xúc, nói chuyện quán triệt suy nghĩ về “Sơn thuỷ tương liên”. Giang Thiên vốn đã quá khổ sở với khó khăn vì lượng du khách không tăng trưởng của khu du lịch Tam Thuỷ, nghe thấy ý tưởng của Hạ Tưởng thì cảm thấy vô cùng hứng thú, còn đặc biệt báo cáo với bí thư huyện uỷ Nguỵ Thuận của huyện Cảnh. Nguỵ Thuận nghe xong cũng nói khả thi, đề nghị Giang Thiên cùng Hạ Tưởng giữ nguyên việc qua lại, sâu sắc tìm tòi học hỏi.

Sau khi cùng Giang Thiên thảo luận ra kết cấu ban đầu về ý đồ và tính chất, Hạ Tưởng liền quyết định đệ trình lên hội nghị thường vụ thảo luận. Hắn vốn tưởng rằng những trở ngại sẽ chủ yếu nằm ở huyện Cảnh, nhưng không ngờ chỉ sau ba ngày sau khi hội nghị thường vụ huyện Cảnh thảo luận mới thông qua, tại huyện An lại bị ách lại.

Phòng Ngọc Huy đưa ra ý kiến phản đối đầu tiên:

- Ý tưởng của Phó chủ tịch huyện Hạ thật là dũng cảm, hơn nữa lại có những cách tân rất trọng đại, tuy nhiên hơi có chút liều lĩnh và nguy hiểm. 50 km đường núi không dài nhưng chi phí thi công đường núi thì rất cao, nguy hiểm rất lớn, cần nguồn lực tài chính lớn. Tốt, những trắc trở này nếu Phó chủ tịch huyện Hạ có thể tận lực giải quyết thì hoàn toàn có thể thi công. Nếu không bù đắp được hiệu quả thì sao? Nếu như chỉ có du khách huyện An đi tới huyện Cảnh, mà du khách huyện Cảnh không tới huyện An, chúng ta chẳng phải là đem tiêu tiền của nhà nước ư? Chẳng phải là vì người khác mà phải sắm sanh áo quần? Ý tưởng không tồi, tuy nhiên chỉ có điều vẫn là lý tưởng chủ nghĩa thái quá.

Phòng Ngọc Huy nói ra thật khéo léo, Hạ Tưởng nghe xong chỉ thản nhiên cười, không phản bác. Nhưng ngay sau đó Đặng Tuấn Kiệt lại vội vã nhảy ra, không nể chút tình nào với Hạ Tưởng mà phản bác.

- Phó chủ tịch huyện Hạ, nghe xong ý kiến của anh, tôi muốn hỏi ngược lại anh một câu?

Đặng Tuấn Kiệt vẻ mặt thường tươi cười biến đâu mất không thấy, thay vào đó là một bộ mặt lạnh băng với cái vẻ vì công việc chung, khiến Hạ Tưởng hơi kinh hãi.

- Anh đưa ra việc hợp tác mở rộng kết hợp với huyện Cảnh, rốt cuộc là vì lo cho huyện An, hay là vì muốn lập chiến tích cho chủ tịch Giang của huyện Cảnh? Ai ai cũng đều biết rằng anh và chủ tịch huyện Giang quan hệ rất tốt, hơn nữa suy nghĩ của anh nghe giống như kể chuyện nghìn lẻ một đêm, không thể khiến cho người ta hoài nghi dụng tâm của anh!

Đặng Tuấn Kiệt nói xong, liếc nhìn kỹ ánh mặt và chuyển biến trên mặt Hạ Tưởng khiến Hạ Tưởng gần như không thể tin được. Hắn chính là phó chủ tịch huyện hay cười trước kia ư?

Lời nói Đặng Tuấn Kiệt gây ra tổn thương khá lớn, lời vừa nói ra khỏi miệng, ngoại trừ Phòng Ngọc Huy ra, gần như mọi uỷ viên thường vụ đang ngồi đều chấn động, vẻ mặt ngạc nhiên.

Hạ Tưởng là công thần của huyện An, cũng có rất nhiều lai lịch, hơn nữa hắn luôn luôn nhiệt tình giúp đỡ mọi người, chưa từng có gây xích mích, Đặng Tuấn Kiệt hôm nay chẳng những đột ngột chỉ trích, mà còn nghiêm khắc trong giọng nói, làm cho người ta không biết hắn ăn phải cái thuốc gì rồi.

Sau khi hơi có chút kinh ngạc qua đi, Hạ Tưởng lấy lại vẻ mặt trấn tĩnh mà nói:

- Phó Chủ tịch huyện Đặng, lời chỉ trích của anh ta không hề có căn cứ. Đừng nhìn quan điểm của anh ta vào cá nhân tôi mà suy đoán rồi vội vàng kết luận. Nếu như anh nói như vậy, chỉ cần là cứ cùng huyện khác kết hợp thì đều có ý đồ tư lợi, vậy về sau công việc của huyện An sẽ mở rộng triển khai ra sao?

Phản ứng của Hạ Tưởng cũng hợp tình hợp lý, không có điều gì thất thố.

Đặng Tuấn Kiệt lại vẫn dùng giọng nói không thân thiện tiếp tục:

- Cùng huyện khác kết hợp không có vấn đề gì, nhưng cùng huyện Cảnh kết hợp thì có chút vấn đề. Phó chủ tịch huyện Hạ, 50km đường núi không phải nói thích làm là làm, suy nghĩ của anh chẳng những hơi có phần ấu trĩ, vẫn còn giống như xây lâu đài trên cát, không có khả năng thực hiện. Tôi nghi ngờ ý định chân thực cũng như triển vọng bức tranh tươi đẹp tương lai. Sau đó kết hợp với huyện Cảnh cùng nhau đòi tiền từ thành phố. Chờ đến khi tiền từ thành phố rót xuống thì đã tới tết Maroc.

“Bộp” một tiếng, Mai Hiểu Lâm đập bàn một cái cả giận nói:

- Phó chủ tịch huyện Đặng, thảo luận các vấn đề trên hội nghị thường vụ chính là nhiệm vụ, đề nghị anh không được công kích cá nhân!

Khâu Tự Phong trừng mắt nhìn muốn nói một câu gì đó nhưng lại rút lại.

Chủ nhiệm Uỷ ban kỷ luật Xa Tiêu năm nay mới 41 tuổi, khuôn mặt tròn, mi mỏng, môi nhạt, hắn lắc đầu cười nói:

- Chủ nhiệm Phòng nói cũng có lý, từ xưa đến nay việc sửa đường đều là việc lớn, huống chi là đường núi. Thật quá khó khăn, thi công vài km chỉ vì một khu du lịch. Thực là hơi có một chút chuyện bé xé ra to. Tuy nhiên Phó chủ tịch huyện Đặng nói cũng hơi quá, đều là vì công việc, sao có thể nói phó chủ tịch huyện Hạ muốn lập công hộ chủ tịch huyện Giang được, quả thực là không nói thế được. Được rồi, mọi người không cần cãi vã, bàn việc đi. Cãi lộn thì sẽ không giải quyết được vấn đề. Tôi thì thấy đề nghị này không thích hợp.

Xa Tiêu cũng bỏ phiếu chống.

Hạ Tưởng nhìn Mai Hiểu Lâm liếc một cái, trong mắt hiện lên một chút ưu tư. Trong mắt Mai Hiểu Lâm có chút lửa giận, hiển nhiên cô đang tức giận, chỉ có điều là đang cố kiềm chế mà thôi.

Khâu Tự Phong day day trán, hắn trong lòng mơ hồ thoảng qua một chút bất an.

Trương Kiện lắc lắc đầu:

- Tôi không đồng ý với đề xuất của đồng chí Đặng Tuấn Kiệt. Đồng chí nói chuyện rất duy tâm, cũng rất võ đoán, không nên tuỳ tiện kết luận về người khác như vậy. Suy nghĩ của đồng chí Hạ Tưởng xuất phát điểm là tốt, mặc dù có chút vấn đề nhưng là một lòng vì kế hoạch lâu dài phát triển ngành du lịch của huyện An, không thể phản đối nhiệt tình công việc của đồng chí, có phải không?

Hắn liếc nhìn Hạ Tưởng một cái, trên mặt hơi có chút áy náy.

– Tuy nhiên nói như vậy, nhưng Sơn thuỷ tương liên kế vẫn không hợp lý, tôi cảm thấy không khả thi.

Trương Kiện cũng là thái độ không đồng ý.

Hạ Tưởng trong lòng càng ngày càng nặng trĩu, trải qua một loạt việc điều chỉnh nhân sự, hắn bỗng nhiên phát hiện không biết từ khi nào uỷ viên thường vụ huyện An lại lần nữa hình thành một phe mới. Vài uỷ viên thường vụ mới vào từ Đặng Tuấn Kiệt đến Xa Tiêu, đến Trương Kiện không ngờ tự nhiên bị lôi kéo về phía Phòng Ngọc Huy.

Thế lực của Phòng Ngọc Huy đúng là không thể coi thường được.

Trưởng ban Tổ chức cán bộ Vĩnh Chi vẫn vì quan hệ với Phương Tiến Giang, kiến quyết đứng về phía Hạ Tưởng. Cô lên tiếng phát biểu:

- Ý kiến của đồng chí Hạ Tưởng tuy rằng là hơi cao một chút, nhưng là xét về mặt lâu dài, cũng rất sâu sắc. Có thể đưa ưu thế vượt trội của tài nguyên thiên nhiên của huyện An với huyện Cảnh để cùng chung hưởng. Sau khi đường núi làm xong, chắc chắn có thể xúc tiến giao lưu du lịch giữa hai huyện. Nếu bởi vì đường núi lưu thông mà mang đến nhiều du khách, không đến ba năm có thể thu hồi được chi phí đầu tư rồi.

Vinh Chi bỏ phiếu tán thành.

Bí thư đảng uỷ công an Bình Cát nói rất đơn giản nhưng rõ ràng:

- Tôi đồng ý với đề nghị của đồng chí Hạ Tưởng. Nên dũng cảm thực hiện thì mới có thể tiến lên được. Tôi chỉ nói một câu thôi. Đồng chí Hạ Tưởng làm vì góp phần vào việc phát triển kinh tế của huyện An đã đưa ra rất nhiều cống hiến nổi trội. Tất cả các dự án mà đồng chí đưa ra đều không hề có dự án nào không thành công. Ý kiến của tôi đã hết!

Mặc dù có vài người ủng hộ mạnh mẽ, nhưng sau đó ban Tuyên giáo Lạc Văn Tài bỏ phiếu trắng, trưởng ban chỉ huy Quân sự Khổng Kiếm, chánh văn phòng huyện uỷ Thái Nghị cùng Bí thư đảng uỷ xã Tam Thạch Đoạn Đại Khả đều nhao nhao tỏ vẻ không tán thành, đều nói là ý tưởng của Hạ Tưởng không có hiệu quả, triển vọng tương lại cũng không khả quan.

Trong nhất thời, Hạ Tưởng dường như lâm vào tỉnh cảnh bốn bề thọ địch.

---o0o---