Nhẹ nhàng chui ra khỏi giường để không khiến Naegrriel tỉnh giấc, tôi vươn vai và đi tìm một bồn nước để rửa mặt.

Ngó ra ngoài ban công, bầu trời vẫn mang một màu đỏ đen. Nhưng so với màn đêm tối om không một ánh sao thì có thể xem đây là buổi sáng.

Tôi bước ra ngoài ban công để nhìn rõ phong cảnh xung quanh và nhận ra lý do khiến bầu trời luôn có màu đỏ đen như thế này: một ngọn núi lửa lớn với miệng núi rực cháy ở phía xa, khói và tro bốc lên nghi ngút, một lớp mây đen nghịt che phủ khắp bầu trời.

Chậc, tôi nghĩ là mình nên bắt đầu lo, vì có thể tôi sẽ bị tro bụi làm cho chết ngạt lúc nào không hay.

Nhưng mà... chắc không sao đâu. Naegrriel, Jane , và những con quỷ khác đều bình thường cả mà.

Còn ở bên dưới lâu đài, mặt đất mang một màu đen xen lẫn với xám xịt. Tôi nhận ra những thứ mọc trên đất là những cây rêu, tảo màu xanh nhạt, và những thực vật to hơn trông như những cây nấm hoặc những cái cây méo mó, kỳ dị.

Một tiếng rít inh ỏi phát ra từ trên đầu, là một con dơi với kích cỡ lớn gấp năm lần một con đại bàng.

Bọn tiểu quỷ đang thu dọn xác chết từ trận chiến hôm qua, trừ những cái xác tôi giết ra, còn lại đều là quỷ các loại. To có, nhỏ có, giống người có, quái vật có.

Giây phút sau chiến tranh luôn là giây phút ảm đạm, khác với buổi tiệc ăn mừng đêm qua.

Vì không tìm ra một thứ gì giống như bồn nước, nên tôi đã dùng nước ở một cái mương chảy qua ban công để rửa mặt. Nước trong đến bất ngờ.

Tiếp theo là bắt đầu bước đầu tiên trong chiến dịch "cưa đổ Naegrriel".

Nhẹ nhàng tiến ra phía cửa, tôi ngoảnh lại ngắm gương mặt ngủ yên của Naegrriel và nở một nụ cười.

Tôi sẽ làm cho cô vui lên, Naegrriel ạ.

Bên ngoài cửa, Jane đang đứng dựa vào tường như đang chờ đợi ai đó. Cô ấy chào buổi sáng với tôi bằng một nụ cười ma mãnh.

Đêm qua cô đã vừa sung vừa sướng lắm, phải không?

Đầu tiên, tôi hỏi Jane về thói quen ăn uống của Naegrriel và vị trí nhà bếp.

Yup, món ăn luôn là cách ngắn nhất dẫn đến trái tim một con người. Và tôi dự định sẽ nấu bữa sáng cho Naegrriel.

Khoa học cả thôi, bao nhiêu tội lội, hành động, cảm xúc của mọi sinh vật đều là để đạt được ba mục đích duy nhất : ăn uống, ngủ nghỉ và duy trì nòi giống.

Qua bữa tiệc tối qua, tôi biết được rằng khẩu vị của Naegrriel cũng giống với loài người, và từ Jane, tôi biết được rằng thịt một số loài quái thú cũng giống như bò gà heo lợn. Thật sự là nhẹ nhõm đấy.

Khi tôi đứng bếp, những tên tiểu quỷ (bọn quỷ nhỏ cỡ một con khỉ, với đuôi quỷ và tai nhọn, thân đen tuyền) trố mắt ngạc nhiên nhìn chằm chằm. Vì không quen bị nhìn như thế nên tôi đã đuổi chúng ra, và chúng ngoan ngoãn nghe lời.

Bếp của Quỷ Giới cũng chẳng khác bếp thường là mấy, cũng có nồi, niêu xoong chảo và bếp.

Vấn đề là gia vị và nguyên liệu. Jane nói chúng có vị giống thức ăn bình thường, nhưng nhận diện thì là cả một vấn đề, vì chúng khác hoàn toàn về ngoại hình.

Naegrriel thích món "thịt Disonn (một loại heo quỷ) xông khói cùng trứng Rắn Khổng Lồ" vào buổi sáng. Nghe thì khiếp vậy thôi, nhưng nó như là thịt heo xông khói và trứng gà vậy.

Cách làm cũng chẳng khác lắm.

À, vì sao mà tôi, một otaku – sát thủ, lại biết nấu ăn á? Là vì tôi sống một mình, đơn giản thế thôi.

Bữa sáng đã được chuẩn bị xong, và tôi nhờ Jane mang lên cho Naegrriel. Là vì tôi nghĩ rằng nếu cô ấy mang lên thì sẽ tốt hơn, ít ra là trong giai đoạn đầu.

Jane cũng bảo rằng tôi còn nhiều công việc của Quỷ Vương phải xử lý, không thể đú mãi theo Naegrriel được.

Tôi đồng hành cùng gã lizardman lúc trước, tên là Shsrick thì phải, và được thông báo tình hình hiện tại.

Party (nhóm du hành giả) của Anh Hùng đã tạch hoàn toàn, trừ hai cô gái tù binh, và điều này hoàn toàn xoay chuyển cục diện trận chiến chống lại Nhân Giới xâm lược. Loài quỷ cũng thu được những trang bị quý giá từ những kẻ xấu số chết dưới tay tôi, bao gồm cả thanh kiếm thần thánh gì gì đó của Anh Hùng.

Theo tôi được biết, thì thanh kiếm đó là thanh kiếm duy nhất có thể chém xuyên khả năng phòng vệ tuyệt đối của bộ chiến giáp Quỷ Vương mà tôi đang mặc.

Mất đi chiến binh mạnh nhất của mình, quân đội Nhân Giới gần như ngay lập tức rơi vào hỗn loạn, và đang giao tranh với những đội quân quỷ vừa được gia tăng sĩ khí một cách mạnh mẽ.

Sẽ chỉ là vấn đề thời gian trước khi quân đội Nhân Giới bị đuổi khỏi Quỷ Giới.

Đúng ra, quân đội Quỷ Giới đã bị đánh gần tạch đến nơi, nhưng Shsrick nói rằng đã có một vị tướng tài ba của Quỷ Giới, dullahan (kỵ sĩ không đầu) Izmara, tập hợp tàn quân, lập chiến thuật phản công.

Là một NỮ dullahan. Nữ đấy, tưởng tượng nổi không? Và tôi được thông tin rằng cô ta có cả khả năng chiến đấu cực bá đạo lẫn tài chiến thuật phi thường.

Tóm lại, việc đẩy lùi quân đội Nhân Giới, tôi có thể để cho lính lác tự xử lý.

Nhân tiện đây, tôi sẽ giới thiệu về hệ thống quân đội Quỷ Giới.

Quỷ Giới sử dụng những loài tiểu quỷ, vốn có sức mạnh và trí thông minh ngang một con tinh tinh, những con quái vật khổng lồ, với những con quỷ khác mạnh hơn một chút, biết sử dụng ma thuật hỗ trợ. Tuy nhiên, đó chỉ là những con quỷ tầm thường, chẳng biết gì hơn ngoài nghe lệnh.

Hàng chiến đấu cao cấp hơn là quân đội orc, goblin, lizardman, orge, troll,... Những sinh vật này vốn dĩ không thuộc về Quỷ Giới, và không được liệt vào hàng "quỷ", và chúng cũng sinh sống rải rác ở Nhân Giới. Tuy nhiên, có một bộ phận các loài này tìm đến Quỷ Giới để tìm sự bảo hộ chống lại loài người (chủ yếu la các du hành giả) tàn sát. Quỷ Vương các đời trước đồng ý cho chúng lãnh thổ, thức ăn để đổi lại sự trung thành tuyệt đối. Và khi các bản giao ước được thiết lập, chúng trở thành người phục vụ cho Quỷ Giới.

Nói cho đơn giản, đây là hợp đồng lao động, với sự đồng thuận của cả hai bên, không hề bất công.

Trên những sinh vật hợp đồng này là những con quỷ mạnh mẽ như là các Quỷ Nhân, Quỷ Cận Vệ, succubus,... Những loài quỷ này rất mạnh về vật lý lẫn phép thuật, chỉ có điều hơi ít thôi.

Còn loại cuối cùng là đội quân bất tử, như là zombie, lính xương, ghoul, dullahan, lich,... này nọ.

Dullahan mà tôi nhắc đến lúc trước chỉ huy tất cả quân bất tử này, và không sử dụng sinh vật sống.

Tôi có thể sẽ không gặp được cô ta sớm đâu, nhưng tôi muốn xem thử cô ta là người như thế nào.

Gã Shsrick nói với tôi rằng thủ lĩnh của orc và goblin đang muốn gặp tôi, thế nên tôi đành phải đến gặp họ.

Với vai trò là quân chủ lực của Quỷ Giới, loài orc thiệt hại khá nhiều, chỉ với loạt công kích của nhóm Anh Hùng. Những làng mạc, khu định cư của họ thì bị quân viễn chinh của Nhân Giới đốt và phá huỷ. Vì vậy, họ đến xin sự hỗ trợ từ Quỷ Vương, là tôi.

Trước giờ, orc vẫn còn là một khái niệm... mơ hồ đối với tôi.

Theo văn hóa phương Tây, orc là những sinh vật giống người nhưng hung tợn và có vẻ mặt dữ dằn. Theo những gì tôi biết thì orc trong cuốn fantasy "nền móng" là... biến thể của người elf do bị tra tấn quá nhiều.

Còn theo đa số light novel mà tôi đọc thì orc là các sinh vật đầu heo biến thái.

Ở đây, orc giống với lối miêu tả phương Tây hơn.

Tôi ngồi trên chiếc ngai vàng xương xẩu của mình, với hai Quỷ Cận Vệ đứng hai bên.

Đứng trước mặt tôi là một thủ lĩnh orc cao hơn hai mét, nước da màu xanh lá thẫm, tay chân đầy cơ bắp săn chắc. Gã có một thân hình lực lưỡng, ngực trần phô đầy những vết sẹo ngang dọc.

Gương mặt gã cũng có một vết sẹo dài chạy qua mắt trái, và một chiếc hàm bằng kim loại láng bóng.

Gã chỉ mặc mỗi miếng giáp vai và quần dài làm từ lông thú, đầu đội một chiếc nón sừng. Mái tóc màu đen bờm xờm dài tới vai.

Ánh mắt vàng của gã nhìn tôi long sòng sọc.

Đáng sợ thật. May là tôi có khả năng giữ vẻ mặt của mình lạnh như băng (sát thủ mà).

Gã bắt đầu cười bằng một giọng pha lẫn với những tiếng khục khục đến từ yết hầu và nói:

- Nghĩ đến việc Quỷ Vương là một con người sâu bọ... Nhưng chúng ta sẽ luôn phục tùng Quỷ Vương, nếu hắn vẫn tiếp tục hoàn thành giao ước của mình.

- Này, đấy có phải lời lẽ của một người đi nhờ vả không đấy, orc? Ta có thể là người, nhưng đồng loại gọi ta là quỷ, thế đã đủ chưa?

Tôi không trách việc hắn không phục tôi. Tất nhiên là vậy rồi.

- Ngài là tân vương của Quỷ Giới, nên chúng ta sẽ cần phải biết nhau. Tôi là Karndu Humanslaughterer, thủ lĩnh chiến tranh của toàn bộ orc sinh sống tại Quỷ Giới.

Ngừng một chút, tới lúc cắt nghĩa rồi.

Thứ nhất, orc không thành thạo Ngôn ngữ chung cho lắm, nên chúng ta sẽ thấy đôi khi họ nói khá thô lỗ hoặc khó hiểu.

Thứ hai, orc được đặt tên khi mới sinh, và chỉ có một tên duy nhất, không có họ. Tên của Karndu, Humanslaughterer - Kẻ tàn sát loài người - được đặt dựa trên những chiến công của hắn.

Thứ ba, orc chọn thủ lĩnh bằng hai cách: một là những orc già đầy kinh nghiệm và thông thái, gọi là trưởng lão, hai là những chiến tướng mạnh mẽ, gọi là thủ lĩnh chiến tranh.

Dựa vào tên họ và tước vị thì tôi nghĩ tên Karndu này chắc cũng không phải dạng vừa.

- Connor, Judgerment Demon. Hãy nói yêu cầu của ngươi đi, Karndu.

Tôi quyết định không nêu tên họ tiếng Việt của mình, mà sử dụng danh hiệu, giống như Karndu.

Và Karndu bắt đầu liệt kê các danh sách khó khăn của loài orc trong công cuộc gây dựng lại nhà cửa, bao gồm nhân công, lương thực, và... một số vấn đề về xây dựng lại số lượng loài.

Hên là tối qua Naegrriel đã hướng dẫn tôi giải quyết những vấn đề như thế này. Tôi có thể cho bọn tiểu quỷ đi giúp đỡ loài orc, thực phẩm dự trữ của ngân khố cũng dư dả, đủ để tiếp tế cho họ.

Vấn đề là... xây dựng lại dân số? Đừng nói là tôi sẽ phải...

Tôi bảo Karndu nói rõ ra loài orc muốn gì ở Quỷ Vương trong công tác này.

- Thưa Quỷ Vương, một chiến binh orc không từ trên trời rơi xuống, và...

- Ngươi đang muốn giống cái của loài khác để sinh sản?

Karndu lại phá lên với giọng cười khục khặc của hắn, và nói:

- Ngài Quỷ Vương, ngài đang nhầm lẫn bọn tôi, những chiến binh cao quý, với bọn orc ngu xuẩn sống ở Nhân Giới đấy! Giao phối với loài khác chỉ khiến dòng máu mạnh mẽ của chúng tôi bị pha tạp với những giống loài yếu ớt hơn thôi. Cái tôi cần là sự trợ giúp trong vấn đề nuôi dưỡng lũ orc mới sinh, trong khi bố mẹ chúng có những công việc khác cần làm.

A, ra vậy. Hú hồn.

Vậy ra Orc Quỷ Giới là những kẻ coi trọng danh dự và sức mạnh nguyên thủy nhỉ? Và dựa vào những gì tôi nghe từ Karndu, thì Orc Nhân Giới mới là lũ chuyên làm... những cái chuyện trên H-manga, doujinshi.

Thú thật, tôi chẳng vui vẻ gì cai trị những kẻ chuyên đi bắt cóc và "hấp diêm" phụ nữ đâu. Thật mừng khi biết được chuyện này đấy.

Tiếp đó, cũng có những thủ lĩnh của các chủng tộc khác, những chủng tộc đã ký giao ước bảo hộ với Quỷ Giới, đến xin sự giúp đỡ của tôi. Tôi lắng nghe và tìm cách sắp xếp sao cho ổn thỏa.

Việc này tốn đến hai tiếng, theo ước tính của tôi.