Tại hội mạo hiểm giả ở một vương quốc nào đó:

*Gầm*(tiếng đạp cửa)

"Ta đã trở lại rồi đây!"(cô gái tóc hồng)

"Gào! Ta cũng đã trở lại rồi đây!"(Hổ nhân tộc)

"Này Koga cậu có thể thôi cái trò đó được không? Và cả cô nữa Miri-sama, ngài đừng có lúc nào cũng đạp gãy cửa hội của guild như vậy chứ. Đây đã là lần thứ bao nhiêu trong tuần rồi vậy."(chàng trai thờ rồng)

"Tại xuất hiện như vậy nó mới ngầu, đúng hong Ko-kun?"(Miri)

          Tên: Miri Tempest
          Chủng tộc: Bán Long Nhân Tộc
          Danh hiệu: Long Chiến Vương Nữ
          Gia hộ: Thần Tối Cao và Bạo Chúa Long Vương
          Chức vụ: Thập Tam Công Chúa Tempest - Leader Party Long Đao

"Đúng rồi á, làm như vậy mới ngầu, Hermes-san chẳng biết gì cả."(Koga)

          Tên: Koga
          Chủng tộc: Tenga(Hổ Quỷ Tộc)
          Danh hiệu: Chúa Sơn Lâm
          Gia hộ: Thần Tối Cao
          Chức vụ: Vệ sĩ của Thập Tam Công Chúa - Thành viên Party Long Đao

*Note: Tenga là chủng tộc tiến hóa của Tiga, một tộc người hổ sống trong hang động gần bìa rừng Tempest. Koga là bạn thuở nhỏ của Miri.*

"Tôi hết nói nổi với hai người luôn rồi, để tôi đi bàn giao nhiệm vụ rồi trả tiền chi phí sửa chửa cho người ta luôn."(Hermes)

         Tên: Hermes
         Chủng tộc: Long Nhân Tộc
         Danh hiệu: Kim Tinh Hỏa Nhãn
         Gia hộ: Bạo Chúa Long Vương
         Chức vụ: Vệ sĩ của Thập Tam Công Chúa - Thành viên Party Long Đao

*Note: Thành viên party Long Đao có tổng cộng là bảy người. Một phép, một chữa trị, một sát thủ, ba người tấn công chính và Hermes ở vị trí quan sát hậu phương và đưa ra chiến lược hợp lý nhất cho cả party. Vũ khí chính của Miri là hai cặp đao khổng lồ mà con bé cất trong kho không gian vì mang bên ngoài khá cồng kềnh, một bên mắt bị che lại vì con mắt đó là mắt rồng dùng để làm cho đối phương khiếp sợ.*

*Nội tâm của Hermes*

Thật không hiểu tại sao mà ngài Milim lại giao phó cô Miri cho mình nữa. Giữ một mình cô Miri đã khó khăn rồi, vậy mà chẳng hiểu tại sao mà tôi lại phải trông coi tận hai người đó là cô Miri với thằng nhóc bạn thuở nhỏ là Koga nữa chứ.

Tôi có bao giờ muốn đi giữ trẻ đâu, tại sao lại bắt tôi làm việc này chứ. Rồi đùng một cái cô Miri đòi lập party đi phiêu lưu mạo hiểm. Và thế là từ con số hai lại tăng lên thành sáu, gánh nặng đè lên đôi vai của tôi.

Sily với Ayer là hai cô gái trẻ thuộc hội thờ rồng giống tôi, Sily phụ trách phù phép còn Ayer phụ trách chữa thương, mà cái party này cần chữa thương nữa hả. Tôi cũng chả rõ, chắc để cho đẹp đội hình. Sorrel là một nhân tộc thuộc tộc đặc biệt đó là tộc tam nhãn, cậu ấy là một sát thủ tuy hơi hậu đậu và chẳng làm được gì ra hồn. Một kiếm sĩ nhân loại tên Kai là người cùng phối hợp tấn công với cô Miri với nhóc Koga. Nói chung là party của tôi nó bất ổn lắm luôn.

"Hermes-san lúc nào cũng hay càu nhàu người khác nhỉ?"(Sorrel)

       Tên: Sorrel
       Chủng tộc: Nhân Tộc - Tam Nhãn Tộc
       Danh hiệu: Nụ Cười Chết Chóc
       Gia hộ: Thần Tối Cao
       Chức vụ: Vệ sĩ của Thập Tam Công Chúa - Thành viên Party Long Đao

"Cậu mới nói cái gì hả tên nhóc lùn kia? Tôi chưa tính sổ cậu vụ không hoàn thành nhiệm vụ đâu nhé. Tự cậu đặt bẫy rồi tự cậu dính bẫy của bản thân đặt, tôi thật chẳng hiểu cậu ngốc thật hay giả ngốc nữa."(Hermes)

"Huhu! Kai ơi Hermes-san bắt nạt tớ."(Sorrel)

"Thôi tha cho nhóc Sorrel đi Hermes-san,dù sao chuyện đó cũng qua rồi mà, cậu nhắc lại làm gì."(Kai)

     Tên: Kai
     Chủng tộc: Nhân Tộc
     Danh hiệu: Hỏa Kiếm Sư
     Gia hộ: Thần Tối Cao
     Chức vụ: Vệ sĩ của Thập Tam Công Chúa - Thành viên Party Long Đao

"Tính cách của anh Hermes trước giờ vẫn không thay đổi nhỉ?"(Sily)

      Tên: Sily
      Chủng tộc: Long Nhân Tộc
      Gia hộ: Bạo Chúa Long Vương
      Chức vụ: Vệ sĩ của Thập Tam Công Chúa - Thành viên Party Long Đao

"Đúng vậy, hồi còn ở điện thờ rồng ảnh cũng hay cằn nhằn mọi người hoài luôn."(Ayer)

    Tên: Ayer
    Chủng tộc: Long Nhân Tộc
    Gia hộ: Bạo Chúa Long Vương
    Chức vụ: Vệ sĩ của Thập Tam Công Chúa - Thành viên Party Long Đao

_______________

Tại một quán nhậu nào đó tại Tempest:

"Chủ quán cho một nồi lẩu một người với mấy chai bia."(Chàng trai tóc đỏ)

"Nay anh lại đến nữa à, vẫn như cũ đúng không. Tới liền, tới liền."(Chủ quán)

*Bưng đồ ăn ra*

"Anh không phải làm gì sao mà lúc nào tôi cũng thấy anh tới đây nhậu một mình vậy, Franzell-san?"(Chủ quán)

"Công việc của tôi chỉ đơn thuần là giữ trẻ mà thôi, chỉ cần đưa tiền cho thằng nhóc đó đi chơi và thế là tôi được ở không."(Franzell)

      Tên: Franzell Kruger
      Chủng tộc: Nhân Tộc
      Danh hiệu: Tật Phong
      Gia hộ: Thần Tối Cao
      Chức vụ: Hộ Vệ của Hoàng Tử thứ 20

"Ngươi làm vậy không thấy có lỗi với đứa trẻ cũng như có lỗi với người nhờ ngươi chăm sóc sao?"(Quý cô xinh đẹp)

"Có lỗi gì chứ? Tôi chỉ đáp ứng mong muốn của thằng nhóc bằng cách cho nó tiền, nó muốn mua gì ăn gì là quyền của nó. Sau đó cả hai bọn tôi đều có khoảng thời gian riêng tư mà không ai làm phiền ai. Với lại do thằng nhóc không thích bị ràng buộc bởi ai hay bất kỳ điều gì."(Franzell)

"Cho dù đứa trẻ mà ngươi nhận chăm sóc không thích sự ràng buộc của người khác đi nữa thì ngươi cũng phải làm tròn trách nhiệm một người trông coi đi chứ, đằng này ngươi lại phè phỡn đi nhậu. Loại như ngươi đúng là cặn bã mà."(Quý cô xinh đẹp)

"Tôi thấy quý cô xinh đẹp đây chỉ trích tôi cũng khá nhiều, liệu rằng tôi có thể biết được quý danh của quý cô xinh đẹp đây được không?"(Franzell)

"Loại cặn bã như ngươi không xứng đáng được biết tên ta, mau biến đi ngươi làm thức ăn của ta mất ngon rồi."(Quý cô xinh đẹp)

*Đẩy cửa vào*

"Franzell-ojisan! Chú có ở đây không vậy?"(Mikazuchi)

     Tên: Mikazuchi Tempest
     Chủng tộc: Nhân Tộc
     Gia hộ: Thần Tối Cao và Thời Không Dũng Giả
     Chức vụ: Hoàng Tử thứ 20

"Mikazuchi-kun! Tôi ở đây này! Thằng nhóc mà tôi trông nôm đến rồi, hẹn gặp quý cô xinh đẹp đây một dịp khác vậy, bữa ăn của cô hôm nay cứ gọi thoải mái đi, tôi sẽ thanh toán cho."(Franzell)

"Mikazuchi?"(Quý cô xinh đẹp)

"Phải, đó chính là tên thằng nhóc mà hiện tôi đang trông nôm."(Franzell)

"Đợi đã!"(Quý cô xinh đẹp)

"Có chuyện gì sao quý cô xinh đẹp, lẽ nào cô đã say mê nhan sắc của tôi rồi sao?"(Franzell)(Tác giả: ai đó cấp cho thanh niên này cái gương coi)

"Đừng có mà hoang tưởng nữa tên cặn bã , về nhà mà soi lại gương đi."(Quý cô xinh đẹp)

"Franzell-ojisan ơi, chú cho cháu xin thêm tiền đi, cháu sài hết rồi."(Mikazuchi)

"Tất nhiên rồi thưa cậu chủ, tiền của cậu đây!"(Franzell)

"Cậu nhóc! Liệu cậu có thể cho ta biết tên đầy đủ của cậu là gì được không?"(Quý cô xinh đẹp)(nắm vai Mikazuchi)

"Tất nhiên là được chứ! Tên của tôi là Mikazuchi Tempest hay còn biết đến là Hoàng tử thứ 20 của Liên Hợp Jura Tempest."(Mikazuchi)

"Ra là điện hạ Mikazuchi à? Tôi là một quý tộc của Tempest với chức vị là Tử Tước. Và tên của tôi là Princia Funnybunny."(Princia)(Tác giả: Cảnh này mà lên anime là tym đập thình thịch đó)

   Tên: Princia Funnybunny
   Chủng tộc: Nhân Tộc
   Danh hiệu: Quản Giáo Vương
   Gia hộ: Thần Tối Cao
   Chức vụ: Quý Tộc - Tử Tước Tempest

*Franzell há hốc mồm trước lời giới thiệu của Princia*

"Ra bà cô là một quý tộc à? Vậy thì mau cho ta tiền đi."(Mikazuchi)

"Bà cô?!?"(Princia)(Tác giả: Tới công chuyện luôn)

"À tôi cũng quên giới thiệu, tôi là Franzell Kruger, là hộ vệ của nhóc Mikazuchi."(Franzell)

"Bà cô không nghe ta nói gì hả? Ta là hoàng tử đó, vì vậy mau đưa tiền của ngươi cho ta."(Mikazuchi)

"Điện hạ Mikazuchi, ngài nghĩ quý tộc Tempest là kiểu quý tộc đi xu nịnh người bề trên hay sao?"(Princia)

"Thì đa số các quý tộc nước khác là vậy mà."(Mikazuchi)

"Vậy là điện hạ không biết rồi, quý tộc Tempest là những người được bệ hạ trực tiếp lựa chọn, và những người được chọn là những người có sức mạnh đủ để san bằng một quốc gia. Nhân tiện thì người mà quý tộc chúng tôi cúi đầu hạ mình là bệ hạ, không phải là các vị điện hạ. Ngài hiểu không?"(Princia)

"Ta là Hoàng tử thứ 20 đó, bà cô biết không hả? Dám chống lại lệnh ta, bà cô nghĩ mình thoát tội hả?"(Mikazuchi)

"Thêm một điều nữa tôi muốn cho điện hạ biết, đó là quý tộc Tempest có toàn quyền dạy dỗ cho các điện hạ nếu như họ lầm đường mà không cần phải thông qua ý kiến của bệ hạ hay các nữ hoàng."(Princia)

"Cái gì? Ở đâu ra có cái điều luật đó vậy? Tại sao ta lại không biết?"(Mikazuchi)

"Thì bởi đây là điều luật chỉ riêng quý tộc mới được biết mà."(Princia)

*Giải phóng sát khí*(Princia)

*Đá vào bụng Franzell*(Princia)

*Dùng ma thuật trói Mikazuchi lại*(Princia)

"Tôi sẽ thật nghiêm khắc giáo huấn lại điện hạ Mikazuchi và tên hộ vệ vô lại này của ngài."(Princia)

"Không! Mau thả ta ra! Ngươi có biết cha là là vua của đất nước này không hả, mẹ ta là đệ ngũ nữ hoàng, ngươi sẽ không thoát được đâu."(Mikazuchi)