Have you ever wondered why everybody understands R2? That's because in drafts, R2 could speak! But there was a twist. He had sailor mouth. And since C-3PO said stuff like "Hey! Watch your language!" in the final cut, there is a possibly that the whistle beeps were censors of swear words.