Linked [+podfic]

picascribit

Neville x Harry
Bản tóm tắt:

1996: Khi Harry khó ngủ sau cái chết của Sirius trong Trận chiến ở Sở Bí ẩn, cậu đã tìm đến một người có thể hiểu được.
Ghi chú:

Câu chuyện này diễn ra vào đêm sau cảnh trong OotP38, nơi Harry ngồi một mình bên hồ, không thể chịu đựng được bất kỳ ai.

Đã chỉnh sửa năm 2014.

Podfic
Thời lượng: 11 phút
Kích thước: 10 MB
Download: mp3 @ Mediafire
Văn bản công việc:
Harry không thể ngủ được. Trong bóng tối của ký túc xá Gryffindor, cậu nằm nhìn chằm chằm lên trần nhà, chỉ nhìn thấy biểu cảm giật mình trên khuôn mặt cha đỡ đầu của mình khi ông rơi qua cổng tò vò và biến mất khỏi cuộc đời của Harry mãi mãi. Tiếng la hét vô tận của cơn thịnh nộ, đau buồn và thất vọng lại dâng lên trong anh một lần nữa, đe dọa bóp nghẹt anh. Nếu nhượng bộ, anh sợ nó sẽ cuốn anh đi, và anh sẽ không bao giờ tìm được đường trở lại với chính mình.

Anh ta thật là một kẻ ngốc, chơi ngay trong tay của Voldemort, khiến bạn bè của anh ta gặp nguy hiểm. Cụ Dumbledore đã từng nói với cậu rằng chính sự lựa chọn của một người sẽ cho thấy họ thực sự là ai, nhưng chẳng phải những lựa chọn của Harry thật ngu ngốc sao? Một vài người bạn của cậu đã bị thương nặng, và Sirius – Harry thậm chí còn chưa sẵn sàng để nghĩ đến từ đó.

Cảm giác tội lỗi và đau khổ ăn mòn anh. Người duy nhất mà cậu có thể tâm sự về những cảm xúc này - người có thể hiểu được - là người mà Harry sẽ không bao giờ có thể nói chuyện cùng được nữa.

Một tiếng thở dài phá vỡ sự tĩnh lặng của ký túc xá. Neville. Kể từ khi đối mặt với những kẻ tra tấn cha mẹ mình ở Sở Bí mật, cậu hầu như không ngủ được một đêm nào, cũng như Harry. Harry có thể nghe thấy tiếng thở của anh ấy như thể anh ấy vừa chạy đua.

Nghĩ về Neville khiến Harry nhớ đến lời tiên tri. Mối liên kết đã được hình thành giữa hai người khi họ chào đời. Kể từ khi cụ Dumbledore giải thích nội dung và ý nghĩa của nó cho nó ba ngày trước, Harry đã trở nên rất chú ý đến người bạn cùng phòng trầm tính của nó, để ý đến nó vào một thời điểm kỳ lạ, quan sát nó, nghĩ về cuộc sống của họ có thể sẽ ra sao nếu Voldemort chọn Neville thay thế.

Liệu Alice Longbottom có ​​hy sinh bản thân để cứu con trai mình không? Liệu hôm nay Neville có vết sẹo của Harry không?

Nếu mọi chuyện diễn ra khác đi, bố mẹ Harry và chú Sirius có thể vẫn còn sống. Anh ấy có thể đã lớn lên với một gia đình yêu thương anh ấy. Hoặc có lẽ, Harry giật mình nghĩ, bố mẹ cậu sẽ đến nơi Neville hiện đang ở, trong khu bệnh viện St Mungo khép kín, không thể nhận ra cậu. Điều đó sẽ tốt hơn hay tệ hơn việc họ chết, hay chỉ là một kiểu khủng khiếp khác?

Anh chợt thấy thương cảm cho cậu bé đang trải qua nỗi kinh hoàng ban đêm ở khắp phòng. Cuộc đời của Neville thực sự chẳng khá hơn gì cuộc đời của anh ấy. Suy cho cùng, Harry không gặp khó khăn gì khi nói với mọi người rằng cha mẹ anh đã qua đời và anh thường nhận được sự đồng cảm về điều đó. Neville chưa bao giờ nói về bố mẹ cậu hay chuyện gì đã xảy ra với họ, kể cả với bạn bè cậu. Tình trạng của họ còn phức tạp hơn để giải thích hơn là cái chết, và Harry không thể trách anh nếu anh không muốn trả lời rất nhiều câu hỏi khó xử và riêng tư.

Neville đã nhất quyết muốn đi cùng Harry tới Sở Bảo mật. Anh đã kề vai sát cánh cùng Harry khi họ đối mặt với chính những người đã cướp đi gia đình và tuổi thơ của họ. Ngay cả khi bị tra tấn, Neville vẫn không lùi bước. Anh ấy đã chiến đấu bên cạnh Harry sau khi những người bạn còn lại của họ đã ngã xuống. Neville đã ở đó với anh ấy. Anh ấy, hơn bất kỳ ai khác, hiểu rõ những gì họ đang phải đối mặt, và anh ấy đã đối mặt với nó bằng lòng can đảm, vượt qua nó đầy máu và bầm dập, nhưng mạnh mẽ và chân thật như bất kỳ Gryffindor nào cũng có thể hy vọng trở thành.

Nỗi đau của Neville có thể không sâu sắc như nỗi đau của Harry, nhưng anh hiểu được sự mất mát.

Harry đã ra khỏi giường và lê bước trên sàn nhà của ký túc xá trước khi kịp thay đổi ý định.

"Neville?" Anh thì thầm, lưỡng lự bên ngoài rèm treo giường của bạn cùng phòng. "Bạn ổn chứ?"

"Tôi chắc chắn đấy, Harry," Neville sụt sịt.

Chiếc mũi gãy của anh đã được bà Pomfrey chữa lành nhanh chóng và sạch sẽ khi họ trở về từ Bộ vài ngày trước. Giờ đây chính những giọt nước mắt đã làm giọng nói của anh bị tắc nghẽn.

"Tôi có thể vào không?"

"Vâng."

Harry trượt vào giữa tấm rèm nhung nặng nề và trèo lên giường khi Neville ngồi dậy, sụt sịt và lén lút lau mắt bằng tay áo bộ đồ ngủ của mình.

"Ác mộng?" anh ấy hỏi.

Neville gật đầu. "Bạn cũng vậy?"

"Không ngủ được," Harry thừa nhận. "Tôi cứ nghĩ về -- mọi thứ."

Neville nhìn anh đầy thông cảm. "Tôi có thể giúp gì không?"

"Có lẽ." Harry hít một hơi thật sâu. "Anh muốn hỏi em một điều. Về bố mẹ em."

Neville cứng đờ, đột nhiên cảnh giác. "Cái gì?"

"Không phải chuyện đó ," Harry nói nhanh. "Hoặc không chính xác."

"Vậy thì sao?"

"Tôi chỉ muốn biết, cậu giải quyết chuyện đó thế nào?" Harry hỏi. "Làm thế nào để bạn không muốn đập phá mọi thứ và hét lên rằng mọi chuyện thật bất công? Ý tôi là, bố mẹ tôi đã chết. Tôi thậm chí còn không thể nhớ được họ, thực sự. Tôi nghĩ tôi biết đó là gì kiểu như mất đi một ai đó. Nhưng rồi Sirius..." Anh ngừng nói, cổ họng nghẹn lại đau đớn khi nhớ lại ký ức.

Sự đồng cảm quay trở lại trên khuôn mặt tròn trịa của Neville. "Anh nói anh ấy là bạn của anh."

"Ông ấy - ông ấy là cha đỡ đầu của tôi," Harry nhẹ nhàng trả lời. "Ông ấy là bạn thân nhất của bố tôi."

"Ồ."

"Nếu tôi luyện tập Bế quan kỹ hơn—nếu chúng ta không đến Sở Bí ẩn," Harry tiếp tục một cách khốn khổ, "anh ấy sẽ không-"

"Anh không được nghĩ như vậy, Harry," Neville khẩn trương nói, đưa tay ra siết chặt cánh tay Harry. "Nó... chính Voldemort đã bắt cậu đi."

Đây là lần đầu tiên Harry nghe thấy Neville gọi tên phù thủy Hắc ám.

"Tôi không nên biết --"

Neville lắc đầu kiên quyết. "Ông ấy rất giỏi khiến người ta tin mình. Nếu không thì ông ấy đã không nguy hiểm đến thế. Cậu tưởng bạn của bố cậu đang gặp rắc rối. Tất nhiên là cậu phải đi. Nếu tôi tưởng cậu có chuyện gì đó, tôi sẽ..." Anh ngừng nói, dường như đột nhiên nhận ra mình vẫn đang nắm chặt cánh tay Harry và buông ra.

Harry nghĩ có lẽ cậu ấy đang đỏ mặt, nhưng trời quá tối để có thể chắc chắn.

"Anh không có cách nào biết được," Neville tiếp tục. "Bạn cũng có thể đổ lỗi cho tôi, Hermione và những người còn lại vì đã đi cùng bạn thay vì ngăn cản bạn. Chúng tôi không phải là người đã khiến chuyện đó xảy ra. Voldemort đã lừa bạn. Umbridge và Bộ Pháp thuật đã ngăn cản bạn có thể kiểm tra xem Sirius có phải là người không không sao cả. Và chính Bellatrix Lestrange đã niệm phép." Anh ta thốt ra cái tên đó như một liều thuốc đắng.

"Tôi biết cô ấy đã làm gì," Harry nhẹ nhàng nói. "Gửi cho bạn. Cho gia đình bạn."

Neville cắn môi, nhìn đi chỗ khác.

"Tôi tình cờ phát hiện ra," Harry nói với vẻ hối lỗi, "nhưng tôi chưa bao giờ nói với ai cả. Nếu bạn muốn chúng tôi biết thì bạn đã nói với chúng tôi rồi."

"Tôi không thích nói về chuyện đó vì tôi không muốn nghĩ về nó," Neville nói với anh.

"Tôi biết ý bạn," Harry trả lời, lại nghĩ về Sirius.

"Tôi đã thấy cô ấy làm điều đó, bạn biết đấy," Neville nói.

Harry bối rối. "Làm gì?"

"Khi cô ấy và những người khác -- khi họ tra tấn bố mẹ tôi." Giọng ông hơi dao động, và Harry tự hỏi liệu ông đã bao giờ nói to những lời đó trước đây chưa.

"Bạn đã ở đó ?" Anh thì thầm, bị sốc. "Anh còn nhớ chứ? Nhưng... lúc đó anh chắc hẳn đã chết trẻ."

Neville nhún vai. "Tôi thực sự không nhớ . Bộ đã thuyết phục bà để tôi bị Lãng quên vì tôi không thể ngủ, không ăn và tôi sợ mọi thứ. Nhưng nó không có tác dụng tốt lắm, vì tôi còn quá trẻ. Có lẽ đó là lý do tại sao trí nhớ của tôi kém đến vậy". Có bóng ma của một trò đùa trong giọng nói của anh ấy.

"Ồ." Harry không biết phải nói gì nữa.

"Tuy nhiên, tôi vẫn mơ về nó," anh tiếp tục. "Khi tỉnh dậy, tôi không thể nhớ được bất cứ điều gì ngoại trừ tiếng la hét".

Neville rùng mình, và Harry nghiêng người lại gần cậu hơn, như thể sự gần gũi của một người bạn có thể mang lại cho cậu bé kia sự an ủi.

"Tôi biết ý cậu," Harry thú nhận. "Vào năm thứ ba, với bọn Giám Ngục, đó là điều tôi nghe thấy mỗi khi họ đến gần -- mẹ tôi la hét. Bà cầu xin Voldemort đừng -- đừng giết tôi." Anh nuốt nước bọt.

"Ồ. Tôi không biết."

"Nhưng chắc hẳn điều đó cũng tệ hại với cậu lắm," Harry nhấn mạnh. "Ý tôi là, bọn Dementor chắc hẳn đã làm cho cậu nhớ..."

"Họ đã làm vậy," Neville thừa nhận. "Nhưng có lẽ tôi đã quá quen với những giấc mơ. Đó không phải là cú sốc đối với tôi. Và bố mẹ tôi vẫn chưa chết."

"Không," Harry nói. "Nhưng liệu nó có thực sự tốt hơn không, họ thế nào? Tôi không nghĩ vậy."

Neville cúi đầu, nắm tay vào ga trải giường. Trong tích tắc, Harry lo lắng rằng mình đã đi quá xa.

"Tôi xin lỗi. Tôi không có ý..." Ngón tay anh chạm vào đốt ngón tay của chàng trai khác để xin lỗi.

"Nó tốt hơn. Và nó tệ hơn," Neville miễn cưỡng nói. "Tôi được gặp họ, nói chuyện với họ và -- ôm họ và các thứ khác. Nhưng họ không biết tôi, bà hay thậm chí là nhau. Mẹ tôi cũng không biết tôi là ai!" anh ấy bật ra.

Gần đó, Dean khịt mũi trong giấc ngủ và lật người lại, khiến họ giật mình, đồng thời nhắc nhở cả hai về sự cần thiết của sự im lặng.

"Bà ấy hẳn sẽ tự hào về cậu. Mẹ cậu," Harry thì thầm, siết chặt bàn tay đang siết chặt của Neville. "Bố cậu cũng vậy. Cậu đến Bộ biết rằng Voldemort có thể ở đó, và cậu đã chiến đấu rất cừ. Cậu chưa bao giờ tỏ ra sợ hãi cả."

"Nhưng đúng là vậy," Neville thừa nhận, ngượng ngùng ngước lên nhìn vào mắt Harry. "Hơn bất cứ điều gì tôi từng làm. Có vẻ như sẽ chẳng ích gì nếu tôi nói như vậy."

"Điều đó không thành vấn đề," Harry nói. "Nó vẫn thực sự dũng cảm. Bạn có thể là một trong những người dũng cảm nhất mà tôi từng gặp. Bạn là một Gryffindor thực sự, Neville. Đừng để ai nói với bạn rằng bạn không phải vậy."

Neville đỏ mặt, nhưng trông có vẻ hài lòng một cách lố bịch trước lời khen đó. "Cám ơn. Nhưng tôi không dũng cảm đến thế đâu."

Harry mỉm cười lần đầu tiên sau nhiều ngày. "Tôi nghĩ bạn đủ dũng cảm để làm bất cứ điều gì bạn muốn làm. Tôi rất vui khi biết bạn đã ủng hộ tôi."

Một cái nhìn kỳ lạ hiện lên trên khuôn mặt Neville, như thể cậu ấy đang quyết định điều gì đó. "Harry, tôi -- nếu -- ý tôi là --"

Anh lắc đầu, rồi từ từ nghiêng người về phía trước, đôi mắt tràn đầy quyết tâm. Harry chớp mắt ngạc nhiên, nhưng không rời ra khi đôi môi mềm mại kết nối với môi anh. Nó khác với nụ hôn anh đã chia sẻ với Cho - khô hơn, và ngắn gọn hơn nhiều - nhưng Harry cảm thấy cú sốc từ lòng bàn chân lên đến đỉnh đầu.

Neville là người phá vỡ nụ hôn, trông hơi xấu hổ nhưng thanh thản. "Tôi đoán là bạn đã đúng. Tôi đủ dũng cảm."

"Tôi đoán vậy," Harry nói, choáng váng.

"Tôi sẽ không bao giờ làm cậu thất vọng, Harry," Neville nhẹ nhàng nói. "Tôi rất vui vì chúng ta đã nói chuyện. Nhưng tôi nghĩ có lẽ bây giờ cả hai chúng ta nên cố gắng ngủ thêm chút nữa."

Harry bước trở lại giường và kéo chăn đắp lên người, không biết chuyện gì vừa xảy ra, hay nó có ý nghĩa gì, nhưng vẫn cảm thấy được an ủi.