Vocaloid

terjemahan: AviTari

Full lyric

(Indonesian Version)

Engkaulah Sang putri
Akulah Sang pelayan
Takdir memisahkan
Sang kembar yang malang

Jika semuanya demi melindungimu
Apa pun akan ku lakukan demi itu

Kita berdua terlahir di dalam harapan
Kita di berkahi oleh bunyi bel gereja

Tuk kesenangan orang dewasa yang egois
Masa depan kita terbagi jadi dua

Meskipun seluruh dunia
Akan menjadi musuh bagimu
Aku akan tetap melindungimu
Jadi tenanglah dan tetap tersenyum

Engkaulah Sang putri
Akulah Sang pelayang
Takdir memisahkan
Sang kembar yang malang

Jika semuanya demi melindungimu
Apapun akan ku lakukan demi itu

Saat ku berkunjung ke negara tetangga
Di kota ku melihat gadis berambut hijau

Dari suara dan senyuman yang lembut itu
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

Tapi jika Sang putri ingin gadis itu
Untuk menghilang dan tiada lagi

Maka aku akan melakukannya
Tapi kenapa tangis ku tak berhenti

Engkaulah Sang putri
Akulah sang pelayan
Takdir memisahkan
Sang kembar dengan kejam

"Hidangan hari ini brioche." Ucapku
Kamu hanya tertawa,
Tertawa dengan lugu

Tak lama lagi negara ini akan berakhir
Akan jatuh ke dalam tangan warga yang murka

Jika mereka bilang "ini yang sepantasnya!"
Maka aku akan pasti menentang itu

"Gantilah pakaianmu dengan pakaianku"
"Lakukanlah dan segera pergi dari sini"

"Tidak apa karena kitalah Sang kembar"
"Tidak akan ada yang menyadarinya"

Akulah Sang putri
Kaulah Sang buruan
Takdir memisahkan
Sang kembar yang sedih

Jika mereka berkata kalau kau jahat
Aku pun juga memiliki darah yang sama

Pada saat jaman dahulu kala
Ada sebuah kerajaan yang sangat kejam

Serta yang memerintah kerajaan itu
Adalah saudara kembar ku yang imut

Meskipun seluruh dunia
Akan menjadi musuh bagimu

Aku akan tetap melindungimu
Jadi tenanglah dan tetap tersenyum

Engkaulah Sang putri
Akulah Sang pelayan
Takdir memisahkan
Sang kembar yang malang

Seandainya kita bisa terlahir kembali
Aku menginginkan kita
Untuk bersama lagi

By: Kagamine Len