Hinata Shoyou

Vì nhà của hai bạn đối diện nhau nên bạn thường sang nhà cậu ở nhờ mỗi khi bố mẹ bạn xảy ra tranh cãi. Hôm nay bạn cũng không thể chịu được cảnh đó và chạy tới nhà cậu bạn. Gia đình cậu ấy cũng coi bạn như một phần của gia đình, lí do là bạn dành hầu hết thời gian tại nhà Hinata - nơi mà bạn đã từ lâu coi là ngôi nhà thứ hai. Bạn đứng trước cửa và chờ cho đến khi ai đó sẽ mở cho bạn, thút thít khóc

Ngay khi cửa nhà được mở ra, bạn đã nhào vào cậu ôm và khác lớn

- bình tĩnh lại nào, T/b đã có chuyện gì xảy ra_ cậu cố gắng dỗ bạn

- hôm nay... ông ấy đã đánh mẹ..._ bạn tâm sự với cậu trong khi đang nằm trong lòng cậu và tiếp tục khóc

Cậu ôm lấy bạn. và bạn dần dần bình tĩnh lại và từ từ thiếp đi trong vòng tay ấm áp của Hinata

(Có chắc là mỗi cái ôm của cậu ấy ấm không? Cậu thực sự chỉ là bạn thoi à?) by tác giả

(trans-or: tui kiểu: tấtcảlàtạifriendzone:))) )

Kageyama Tobio

Bạn lại có những rắc rối lớn... Bạn cuối cùng cũng không thể chịu đựng được nữa và đã trở về phòng sắp đồ với đôi mắt đẫm lệ, Bạn không còn nơi nào để đi, ngoại trừ một người đó là Tobio. Bạn không biết cậu ấy sẽ phản ứng thế nào, nhưng không còn đường nào khác.Và bạn đã tới bến xe bus. Thời gian đã quá nửa đêm. Bạn ngồi lên xe bus và nhanh chóng tới nhà Kageyama

Bạn hơi do dự mà gõ cửa. Một, hai, ba phút. Không có ai mở cửa. Bạn đã không còn hi vọng gì nữa và đã định ròi đi cho đến khi có người đột nhiên nắm cổ tay bạn và kéo vào nhà

- đã có chuyện gì xảy ra sao T/b?

- tớ chỉ muốn hỏi... Tớ có thể ở nhờ vài ngày không?_ bạn lo lắng hỏi

Cậu im lặng. Bạn nghĩ rằng có lẽ nên tìm chỗ khác để ngủ qua một đêm nhưng:

- đương nhiên rồi T/b. Cậu muốn ở lại đến lúc nào cũng được

Bạn mỉm cười và ôm lấy người bạn khác giới của mình

(Chỉ vậy thôi sao?) by tác giả

(trans-or: tác gỉả fic này có vẻ rất thích friendzone:)) )

Nishinoya Yuu

Cậu là người đầu tiến biết việc này. Bạn đã gọi cho cậu đầu tiên ngay sau khi bị đánh. Đầu bạn đã rất đau có vẻ như nó đã để lại một vết bầm. Yuu đã rất tức giận, và quyết định rằng bạn tạm thời sẽ sống với cậu ấy

Cậu không thể chỉ đứng nhìn bạn bị hành hạ vì vậy cậu ấy đã giúp bạn dọn đồ và khi mọi người đang say giấc nồng, hai bạn đã bỏ trốn khỏi căn nhà đó của bạn

Bây giờ bạn đang sống với người bạn thân nhất của mình

(sao không nghĩ đến việc cho cậu ấy một cơ hội, không là cậu ấy sẽ mãi là bạn?) by tác giả

(trans-or: gắn thẻ friendzone hay không, tự mấy cô quyết định)

Sugawara Koushi

Điều đầu tiên bạn làm là gọi cho cậu. Cậu ấy đã rất ngạc nhiên và nhanh chóng đồng ý "giấu nhẹm" bạn. Bạn cực kì mừng

- cậu cần gì nữa không?

- không đâu, cảm ơn nhé. Cậu đã giúp tớ rất nhiều rồi_ bạn ngại ngùng cười với cậu

- T/b, cậu biết là tớ sẽ luôn giúp đỡ mỗi khi cậu cần, chỉ cần cậu mở lời

- tớ rất mừng khi được ban tặng một thiên thần là cậu bên cạnh tớ_ bạn ôm lấy cậu_ tớ phải làm gì không có cậu đây?

- tất nhiên là tìm cách đối phó rồi. Cô gái của tớ rất thông minh mà

(cho cậu ấy mội cơ hội, bạn chắc chắn sẽ không hối hận đâu) by tác giả

Kuroo Tetsurou

Nguyên nhân của những cuộc cãi vã thường xuất phát từ Kuroo. Lí do là bố mẹ bạn không thích cậu ấy lắm. Và tới lần tranh cãi lâng thứ n, bạn quyết định chạy trốn. Chạy tới chỗ người đã gián tiếp tạo ra những cuộc cãi vã

- em làm cái quái gì bên ngoài thế?! Vào nhà nhanh! Bên ngoài lạnh lắm đấy!_ cầm lấy nhũng túi đồ, cậu đã kéo bạn vào nhà và đặt bạn bên cạnh lò sưởi cùng chiếc chắn đã được mang ra và quấn quanh người bạn

- lại nữa sao?

- ừm...

- nghe này... anh đã quá mệt mỏi với những điều này rồi... và anh quyết định..._ tim bạn lúc này đột nhiên co thắt lại (tim tác giả cũng vậy)_ kể từ bây giờ em sẽ sống với anh!

- gì cơ?_ đây là câu cuối cùng mà bạn có thể thốt ra ngay sau khi cậu ôm lấy bạn, sau đó đã sắp xếp đồ đạc của bạn tại đây

(trans-or: tui không biết quan hệ trong này là gì cho nên đã dịch theo người yêu với nhau)

Kozume Kenma

Cậu mèo nhỏ này đã đứng hình khi mở cánh cửa ra và nhìn thấy khuôn mặt đầy nước mắt của bạn. Cậu nhanh chóng cầm hết túi đồ trên người bạn và kéo bạn vào nhà. Sau khi cả hai có một tách trà ấm, cậu đã lắng nghe câu chuyện của bạn. Cậu đã cố gắng kiềm chế sự tức giận của mình... sau đó cậu chỉ vòng ra đằng sau và ôm lấy bạn từ đằng sau, ngỏ lời ở lại nhà cậu, bạn cũng không có lí do gì để từ chối

Oikawa Tooru

Sau cuộc gọi của bạn, Tooru vội vã tới bên bạn. Đã là nửa đêm và mọi người đang ngủ. Nhưng ngoại trừ bạn ra, bạn đang chờ Tooru, người đã hứa sẽ kéo bạn ở bên mình. Bạn cực kì xúc động vì điều đó và nhanh chóng dọn đồ, đột nhiên bạn nghe thấy tiếng mở cửa và cầu mong rằng đó không phải bố mẹ. May mắn cho bạn, đó là Oikawa. Cậu lập tức cầm lấy hành lí của bạn, lau đi những nước mắt của bạn và cả hai đã rời khỏi nhà, hướng tới nhà của Tooru. Từ đó, bạn không bao giờ trở về 'ngôi nhà thân thương' kia nữa

Bokuto Koutarou

Bạn đứng với khuôn mặt ướt nước mắt và chờ người sẽ mở cửa cho bạn. Sau tiếng chuông 10 giây, cách cửa đã được mở ra bởi Bokuto. Nhìn bạn trong tình trạng như vậy, cậu không hề hỏi gì mà bế bạn vào phòng đặt lên giường, đắp chăn cho bạn và hôn nhẹ lên trán. Xong xuôi thì đi xếp lại đồ của bạn tại đây, với ý nghĩa bạn sẽ không rời khỏi đây nữa

(trans-or: yan ngầm hả anh?!)

Bạn sẽ tới nhà ai đây?

Cảm ơn rất nhiều:)))

Ngày dịch: 31/07/2021

Ngày đăng: 24/10/2021