[TRANS] YOONA TRẢ LỜI PHỎNG VẤN MOVIE EXIT PART I

Buổi phỏng vấn được thực hiện vào chiều ngày 22.7, tại Samcheong-dong, Chongro-gu, Seoul

Quá trình trưởng thành và thay đổi chói loà của Im YoonA - từ main center của SNSD, nữ chính trong các bộ phim truyền hình đến diễn viên chính của phim điện ảnh sắp làm mưa làm gió tại các rạp chiếu phim mùa hè này.

Sau khi debut, Im YoonA vừa hoạt động trong nhóm nhạc hàng đầu SNSD vừa tham gia đóng các bộ phim truyền hình như 'Em là định mệnh đời anh' KBS, 'Anh chàng lọ lem' MBC, 'Cơn mưa tình yêu' KBS, 'Mật danh K2' TvN, 'Khi nhà vua yêu' MBC..v.v...với tư cách là một idol diễn xuất tiêu biểu nhận được nhiều sự quan tâm và yêu mến. Đặc biệt năm 2017 vừa rồi, cô đã debut trên màn ảnh rộng thông qua bộ phim điện ảnh 'Cộng sự bất đắc dĩ' (đạo diễn Kim Sang Hoon) và bộ phim đã thu hút hơn 7 triệu 810 nghìn lượt người xem. Với diễn xuất rất tự nhiên và tươi mới, diễn viên Im YoonA đã cho khán giả thấy hình ảnh khác của mình và cũng nhận được rất nhiều đánh giá tích cực.

Chỉ 2 năm sau 'Cộng sự bất đắc dĩ', YoonA đã lần đầu tiên vào vai chính trong bộ phim điện ảnh 'EXIT', đây là tác phẩm sẽ hoàn toàn chứng minh cho cái tên 'diễn viên điện ảnh Im YoonA'. Trong phim, YoonA vào vai Eui Joo, một nhân viên của một công ty cho thuê/ tổ chức tiệc bình thường, cô phụ trách việc tổ chức tiệc và phải làm việc thâu đêm suốt sáng. Một ngày nọ, khi đang tái ngộ với Yong Nam - tiền bối trong câu lạc bộ leo núi hồi đại học - tổ chức tiệc mừng thọ 70 tuổi cho mẹ thì đột nhiên thảm hoạ rò rỉ khí độc ập đến, cô đã cùng Yong Nam tìm cách thoát hiểm dù cho có nguy hiểm đến tính mạng. YoonA sẽ cho khán giả thấy được chemistry với Jo Jung Suk - người luôn ảo tưởng coi cô như 'bông hồng' của mình và tất nhiên, diễn xuất hài hước nhưng vẫn cực kỳ cuốn hút với vai diễn Eui Joo.

Hôm ấy, sau khi hết thúc buổi xem trước, YoonA đã nhận được vô vàn lời khen từ các nhà phê bình, đánh giá phim, cô chia sẻ: "Phản ứng của mọi người rất tốt và mọi người cũng đưa ra nhiều lời khen nữa, đây là bộ phim điện ảnh đầu tiên (đóng chính) của tôi nên tôi cũng không biết được sẽ ra sao. Sau khi buổi xem trước kết thúc, tôi đã nghĩ rằng đây chính là phần thưởng cho việc chạy và leo trèo suốt thời gian qua. Tất nhiên về phần tôi thì tôi vẫn thấy đáng tiếc ở một vài cảnh nhưng thấy mọi người khen như vậy tôi đã rất vui".

Im YoonA không ngần ngại phá hỏng hình tượng của mình trong 'Lối thoát trên không'. YoonA nói: "Phim chỉ ngừng 1 chút thôi mà mấy cảnh mất hình tượng cứ thế xuất hiện đấy" "Và các diễn viên cũng rất giàu biểu cảm nữa. Tôi đã cố gắng hết mình để diễn tả nhân vật này, thế nên sau này có nhìn lại, nó sẽ trở nên xinh đẹp hơn. Không phải là tôi cố tỏ ra xinh đẹp hơn mà là tôi đã cố tập trung và hoà mình vào nhân vật để phù hợp với hoàn cảnh và có thế hình tượng sẽ trở nên tốt hơn nhiều, tôi nghĩ thế"

Im YoonA: "Tôi chọn 'EXIT/', vì là phim thảm hoạ nên tôi đã đoán không biết liệu phim sẽ có nhiều cảnh kịch tính, gay gấn hay không nhưng khi đọc xong kịch bản, tôi thấy rằng đây là một tác phẩm có kết hợp vừa phải giữa sự mới mẻ, hài hước nữa. Và nhân vật Yong Nam do Jo Jong Suk thử vai nữa, tôi được gọi là 'oppa', rất dễ gọi. Và cũng bởi vì cái cảm giác mới mẻ của thể loại phim thảm hoạ như này rất có sức hút."

Không phải nhân vật lãng mạn như trong drama nữa mà cô ấy đã có dũng khí thử thách với màn ảnh lớn thông qua các nhân vật và thể loại phim toàn toàn mới, "tôi đã nghe rất nhiều người nói về YoonA với hình tượng hoàn toàn mới trong 'Cộng sự bất đắc dĩ'. Lúc đó thì trong chính bản thân tôi cũng có hình tượng như thế, nên tôi đã nghĩ rằng mình có thể làm được. Và rồi cũng có thể là do tôi muốn hoặc do bị thu hút nên nhân vật đó như là một phần trong tôi vậy"

Thêm nữa, "Nhân vật Min Young lúc ấy thì là một kẻ thất nghiệp nhưng bây giờ, với Eui Joo, cô ấy đã có việc và có cảm giác như đã thành công rồi vậy. Thật ra thì thông qua Min Young tôi cũng đã cho thấy hình tượng mới mẻ của mình rồi nên Eui Joo cũng không phải là đột ngột gì. Vì thế tôi không nghĩ là khán giả sẽ khó chịu với nhân vật mới này. Tôi đã từng nghĩ rằng nếu mình tiếp tục nhận những vai diễn tình cảm thì liệu có phải là con đường an toàn không. Tôi đã một lần xuất hiện với 'Cộng sự bất đắc dĩ' và tôi vẫn muốn tiếp tục cho khán giả thấy những hình ảnh khác của mình nữa. Tôi không phải là kiểu người đặt giới hạn cho nhân vật của mình".

To be continued.

Vtrans by YoonaVN