chapter xvii.
( iron man 3 )

y todo es azul para él
y todos los que hay alrededor
porque no tiene a nadie para escuchar
blue da ba dee ─── eiffel 65

suiza
31 de diciembre, 1999

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Creo que puedo haber cometido un error. Bueno, si quieres ser realmente lógico al respecto, no es completamente mi error. ¡También fue el de él! En parte, bueno, en su mayoría, o tal vez no, no lo sé. Pero estoy bastante segura de que todo esto fue solo un error. Quiero decir, en este punto, debería ser muy obvio. ¿Por qué es obvio? ¿Qué hice yo o qué hicimos nosotros? No importa; ocurrió y ahora estamos muertos. Sí, definitivamente estamos muertos. Y muy jodidos. ¡Traed las bolsas para cadáveres! Oh, Dios, creo que debería empezar de nuevo. Necesito retroceder un poco...

Comencemos por el principio.

Berna, Suiza, Víspera de Año Nuevo, 1999

Mis pequeñas Converse balanceaban mis pies hacia adelante y hacia atrás, chocando repetidamente contra el mostrador de la barra. La sala estaba tenuemente iluminada mientras grandes carteles cubrían las paredes, celebrando la conferencia tecnológica a la que asistíamos. En la víspera de Año Nuevo. Estaba muy enojada de que Pepper me hiciera venir. Habían pasado más de dos semanas desde que la abuela y Howard fallecieron. Papá había hecho un trabajo maravilloso al apartarse por completo de mí y, ahora, tenía que pasar un mes entero con él y Happy en Suiza.

Oh, que bien.

Con una expresión muy seria, una mujer con pelo largo y oscuro sopló un matasuegras en la cala recién cubierta de vello facial de mi padre. Su grueso cabello oscuro estaba cubierto con uno de esos sombreros de plástico de Año Nuevo y estaba usando esas gafas de sol de montura grande otra vez, a pesar de que era de noche y estábamos adentro. Mi paciencia con él se estaba agotando. Papá sonrió y se echó a reír cuando el objeto golpeó su labio superior; ella hizo lo mismo.

Rodé los ojos y solté un suspiro. Happy, todavía con su mullet, estaba sentado a mi lado en la barra y tratando de hacerme compañía.

Él llamó a papá y a la mujer.

—Media hora para que caiga la bola.

Oh, bien, eso significaba que quedaba poco para terminar.

Papá se inclinó hacia la mujer y comenzó en voz baja:

—Oye, ¿quieres...?

Un hombre repentino se acercó, casi tirándome del mostrador. Mis manos se agitaron y mi cara se arrugó con el ceño fruncido después de atraparme. Todos me ignoraron para mirar al hombre molesto.

—¡¿Tony Stark?! —dijo con feliz incredulidad—. ¡Un gran discurso, tío!

Papá apenas lo miró después de eso, murmurando:

—Gracias.

Happy se alejó de mí para alejar al hombre.

—Apártate, vamos.

Papá miró a Happy mientras tomaba la mano de la mujer.

—He dado un discurso, ¿qué tal ha estado?

Me burlé.

Estaba demasiado borracho para siquiera recordarlo. O, al menos, lo pretendía.

Que típico.

—Edificante —respondió Happy sarcásticamente por encima del hombro.

Miró a la mujer mientras ella decía con una pequeña risa en su voz:

—Ininteligible.

Comenzaron a alejarse y yo me apresuré a saltar del mostrador y seguirlos. Ni siquiera llegaba a sus caderas, así que rápidamente agarré la punta de la bufanda que papá llevaba sobre su traje, rezando para no perderlo de vista.

—¿En serio? —él extendió la palabra.

—Mm-hm —murmuró ella.

Tropecé con mis zapatos y mis dedos se aferraron fuertemente al material.

—Son mis favoritos. Una gran combinación.

De repente, papá dijo algo asqueroso y espeluznante, así que solté un suspiro y traté de taparme los oídos con una mano libre. Sintió mi tirón en su bufanda, me miró y apretó los labios. Su mano golpeó la mía, intentando que lo soltara. Mis ojos parpadearon por el dolor y un ceño se apoderó de mi rostro mientras obedecía su deseo. Continuó sosteniendo la mano de la mujer y persiguiendo a Happy, quien despejaba nuestro camino.

—Señor Stark —un hombre alto del Medio Oriente y anteojos se acercó rápidamente a nosotros—. Ho Yinsen.

Papá sacudió la cabeza y bromeó.

—Hola, tiene nombre de planta medicinal.

El hombre, el que luego salvaría nuestras vidas en una pequeña cueva en Afganistán, se rió sin humor, tratando de guiar a papá hacia unas pocas caras nuevas. Papá vio a la mujer a un lado, así que rápidamente se acercó, sacándome del camino.

Él tomó su mano.

—Ven.

Yinsen le señaló a un hombre que estaba cerca.

—Me gustaría presentarle a nuestro invitado, el Doctor Wu.

—Ah, este —papá estrechó la mano del hombre asiático—. Hola.

Papá se puso de nuevo espeluznante con la dama y yo solté un suspiro cansado, los otros dos hombres hicieron muecas incómodas.

Papá sonrió, apartándose de los dos hombres educados.

La mujer gritó:

—¡Adiós!

—¿Quizá en otro momento? —Yinsen preguntó cuándo Happy se los llevó.

Le di una sonrisa tímida y de disculpa antes de correr detrás del grupo que me estaba dejando atrás. Atravesé la multitud, encontrando el traje de mi padre. Se reía con la mujer mientras caminaban por el luminoso vestíbulo. Todo el lugar estaba lleno de gente gritando de alegría. Mientras me arrastraba detrás de Happy, papá y la mujer, la gente se topaba borracha conmigo. Las mujeres con vestidos muy cortos tropezaban y esquivaba para evitarlas. Las cámaras brillaban en mis ojos azules e hice una mueca cuando picaron.

Empezó en Berna, Suiza, 1999. Los viejos tiempos. ¿Quién hubiera pensado que se volverían contra nosotros? ¿Por qué iban a hacerlo? Oh Dios, estoy rodando los ojos ahora mismo.

Un hombre cojeando, que caminaba detrás de mí, gritó:

—¡Señor Stark!

Mi grupo finalmente se detuvo en el ascensor, Happy frenó para asegurarse de que todavía estaba con ellos. Gimiendo, apoyé mi cabeza contra su muslo y él me dio unas palmaditas con simpatía en mi pelo. Papá y la mujer se inclinaron el uno hacia el otro.

—¡Oh, vaya! ¡Eh, Tony! —el hombre miró a mi padre con los ojos muy abiertos y emocionados.

No era demasiado guapo. Tenía un par de lentes extrañas, cabello largo y desordenado, dientes amarillos y desiguales, y su piel estaba cubierta de una erupción cutánea muy grave.

Papá y la mujer lo miraron desinteresadamente.

—Soy un gran admirador de tu trabajo —decía.

—¿Mi trabajo? —la mujer preguntó con una voz ligeramente más alta, sorprendida.

—Claro —respondió papá con arrogancia, luego trató de explicarle a la mujer—. Se refiere a mí.

El hombre continuó riendo vertiginosamente.

—Claro, pe-pero, señorita Hansen, mi organización ha seguido su investigación desde su se-segundo año en el MIT.

Papá y la mujer retrocedieron lentamente en el ascensor. Papá apoyó las manos en la barandilla, una expresión aburrida en el rostro, mientras la mujer intentaba apartar los globos, sin dejar de mirar al hombre emocionado pero desesperado. Happy me llevó al ascensor, asegurándome de entrar. Arrugando la nariz, aparté la cara de estar muy cerca del trasero de una mujer y me di la vuelta para poder ver cómo se desarrollaba la situación ante mí.

—Sí, está lleno —Happy trató de hacer que el hombre se mantuviera alejado, levantando un brazo y dándose la vuelta.

El hombre enérgico se agachó bajo el brazo de Happy y se deslizó a mi lado.

—¡Oh! —eché la cabeza hacia atrás con sorpresa.

Happy se volvió hacia él con el ceño irritado, papá se deslizó, acercándose a la mujer e intentando llamar su atención una vez más.

—Oh, vaya —dijo papá con sarcasmo—, se ha saltado la barrera.

Happy estuvo de acuerdo, con la misma cantidad de sarcasmo malo antes de volverse hacia el hombre.

—Disculpe, ¿a dónde va, amigo?

—Esa es una pregunta apropiada —él lucía demasiado mareado.

Le levanté una ceja mientras Happy continuaba mirándolo intimidante.

El hombre no pareció darse cuenta mientras continuaba.

—En realidad voy a los fundamentos de una propuesta que yo estoy montando. Es un pozo de ideas, con financiación privada, llamado Avanzadas Ideas Mecánicas —le tendió dos tarjetas de visita a papá y la mujer.

—Uh, las dos para ella —dijo papá, mirándolo a través de sus gafas de sol—. Una para tirarla y la otra para no llamar.

La mujer cogió una de las tarjetas y, cuando él miró hacia otro lado, puso los ojos en blanco.

—Avanzadas Ideas Mecánicas o AIM —el hombre señaló su camisa, sonriendo ampliamente—. Abreviado. ¿Lo entiende?

Me moví para poder mirar su pecho y ver las letras extendidas en azul sobre el material blanco.

Era pegadizo.

AIM.

—Mmhm, ¿ves eso, Lees? —¿ahora decide hablar conmigo?—. Bueno, pues todos podemos, lo pone en su camiseta —dijo papá con un tono sarcástico que no era divertido, solo malvado.

—¡Ah! —el hombre se burló y se rió avergonzado.

El elevador sonó y las puertas se abrieron en el décimo piso.

—Sigamos al de la melena —anunció papá, señalando a Happy, que salía del pequeño espacio—. Las damas primero.

—Gracias. Le llamaré —la mujer levantó la tarjeta hacia el hombre, asintiendo y saliendo después de Happy.

Todas las damas comenzaron a salir cuando papá puso su mano sobre la puerta del ascensor, evitando que se cerrara y, simultáneamente, bloqueando al hombre. Ellas hablaban con entusiasmo, empujándome de un lado a otro hasta que mi cuerpo chocó contra la pared del elevador. Gruñendo, me moví para irme una vez que ellas se fueron, pero entonces papá se quedó en la puerta y se interpuso en mi camino. Resoplé y extendí las manos con incredulidad.

—Me emociona la idea de trabajar con usted —dijo papá con seriedad.

Lo miré con recelo.

—¿Sí? —el hombre preguntó en estado de shock.

—Me libraré de esos payasos —la voz de papá era baja, como si estuviera compartiendo un secreto—. Le veré en la azotea en cinco minutos —se empezó a marchar—. Voy a mojarme el gaznate y subo en un segundo.

Papá apretó un botón en la pared y salió de la pequeña caja justo cuando las puertas comenzaron a cerrarse.

—¿Sabes de qué estoy hablando?

No. No tenía idea y tampoco pensé que quisiera.

—Nos vemos arriba —las puertas se cerraron después de que el hombre terminara de decirlo.

Me quedé en medio del ascensor con los ojos muy abiertos. ¡Literalmente me dejó atrás! Yo estaba en el ascensor y él estaba también, y luego él se fue y yo me quedé. Mis manos se apretaron a mis costados y mi pie pisoteó. El hombre se dio la vuelta sorprendido y soltó una risa incómoda cuando me vio.

—Oh, ¿t-tú eres...?

—Lisa —le dije malhumorada.

—¡Stark! ¡L-Liisa Stark! —seguía tartamudeando, agachándose para estar a mi altura—. ¡Wow, es realmente increíble conocerte! ¡Nadie te conoce! Tu padre es muy, muy... —soltó aire de su boca e hizo un gesto con las manos.

¿Protector?

Ja.

Ya no.

Mi ceño fruncido cedió y le di mi mejor sonrisa de tres años.

—Gracias.

Las puertas del ascensor se abrieron y una brisa fresca llenó la estancia. Inmediatamente me estremecí, él cojeaba con su bastón hacia la azotea. Mordiéndome el labio, me acerqué al borde de la pequeña estancia y miré hacia afuera. Todo estaba vacío, pero el cielo era hermoso con los fuegos artificiales iluminaban la oscuridad. El viento azotó y volví a temblar. Pensé en bajar las escaleras, pero papá dijo que vendría en unos minutos. Me encogí de hombros y seguí al hombre. Se apoyó contra la pared, cerca de la escalera de incendios, y yo me quedé junto a él, mirando al cielo.

Pasaron cinco minutos. Pasaron veinte. El año nuevo vino y se fue mientras los fuegos artificiales continuaban. El hombre miró su reloj y comencé a entender. Papá no vendría. Ni para el hombre ni para mí. Pasó otra hora y él se movió de mi lado, tropezando hacia el borde de la azotea. Lo miré con curiosidad y mis palmas comenzaron a sudar a pesar del frío. Estaba demasiado cerca y rápidamente me di cuenta de que ese era el punto. Yo había estado en uno antes. No valía la pena.

—¿Qué estás haciendo? —mi pequeña voz preguntó mientras miraba hacia la ciudad, aún en erupción con la celebración del nuevo siglo.

Él no respondió.

Lamí mis labios y me aproximé lentamente hacia él.

Todas las palabras parecían confusas en mi cabeza cuando dije con voz temblorosa:

—¿Va-Vas a...? Um, ¿vas a suicidarte?

Su rostro se contorsionó, mirando el suelo a muchos metros de distancia.

—A nadie le importaría. Nadie lo sabría.

Mi corazón latía con fuerza mientras mi mente comprendía completamente lo que estaba sucediendo.

—N-No importa.

—Tienes razón —estuvo de acuerdo, acercándose al borde.

—¡No! —grité, agarrándolo del brazo—. ¡Eso-Eso no fue lo que quise decir! L-Lo que intentaba decir es que no importa si nadie te conoce. Tú sí lo haces, ¿verdad? A veces, eso es suficiente.

Permaneció en silencio un rato, una expresión extraña pasó por su rostro.

—Anonimato.

—¿Eh?

Esa era otra palabra que no conocía y tendría que recordar buscar más tarde.

—Necesitan una cara. La necesitan siempre. Al igual que tu padre —su voz se volvió de una manera que no había escuchado antes y sus ojos se volvieron locos por el pensamiento.

Lo miré confundida antes de volver a temblar.

—Pero eso no significa nada, ¿verdad? —continuó, preguntándome como si realmente supiera lo que estaba pasando.

—¿No? —respondí más bien en pregunta.

Se giró y me miró, comenzando a sonreír de nuevo.

—Gracias, Lisa Stark. Algún día te lo compensaré.

—Así que no vas a saltar, ¿verdad? —mi voz se convirtió en un susurro.

Él sonrió y me revolvió el pelo antes de alejarse. Fruncí el ceño ante su forma en retirada mientras arreglaba mi cabello, apartándolo de mi cara. Finalmente, llegó al ascensor y se fue. Mis ojos volvieron a la ciudad debajo de mí y, lentamente, me alejé de la cornisa. Me acurruqué detrás de la pared y apoyé mi mejilla contra mis rodillas. Mientras el viento seguía soplando y los fuegos artificiales explotaban, me quedé dormida.

Desperté a la mañana siguiente por unos gritos.

—Si ella no está aquí, juro que me voy a tirar de este edificio, ¿entiendes? —ladró la voz de papá.

—¿Dónde la viste por última vez? —exigió la voz de Happy.

—¡Dios, no lo sé! Seguía tirando de mí en la fiesta, después de eso no recuerdo nada —gritó papá con exasperación.

—¿La fiesta? ¿La última vez que la viste fue en la fiesta? ¡Tony, la viste después! ¡Subió en el ascensor con nosotros!

—Oh —papá se quedó callado.

—¡Lisa! —chilló Happy—. ¡Eh, pequeña!

Mi cuello y mi espalda se sentían horriblemente doloridos por la posición en la que había dormido. Sin mencionar lo locamente fría que estaba. Al aire libre, en Suiza, durante el primer día de enero en medio de la noche, no era aconsejable dormir. Rodé sobre mis manos y rodillas, gimiendo y gateando a la vuelta de la esquina para poder encontrarme con ellos.

—¡Pequeña! —Happy me vio primero y corrió hacia mí.

Vi como su melena soplaba en el viento y, si no hubiera estado tan exhausta, probablemente me habría reído.

—Mmm —me quejé.

Papá lo empujó y me levantó del suelo, frunciéndome el ceño.

—¡¿En qué estabas pensando?!

Lo miré con irritación, sin responder.

—¡Estás en muchos problemas! ¡No puedes pasearte por ahí sin decirle a alguien a dónde vas! ¡No tiene ninguna gracia! —papá seguía gritando—. Entiendes que si alguien te hubiera llevado, nunca te volveríamos a encontrar, ¡¿verdad?! ¡Si te llevan, no es para ser amable contigo!

Happy solo lo miró fijamente.

—Me dejaste.

Esa frase significó mucho más que dejarme la noche anterior. Me había dejado desde que la abuela y Howard murieron. No había estado allí. Estaba sola.

—Y no viniste. Ahora es por la mañana, papá.

La sangre se escurrió de su rostro y la culpa le desgarró los ojos. Abrió la boca, pero no salió ninguna palabra por un largo momento. Finalmente, me empujó contra su pecho y su mano tocó la parte posterior de mi cabeza. Nos apartó de Happy como si estuviera avergonzado. Happy asintió y se fue, volviendo al ascensor.

—Lo siento, Lees —murmuró—. Lo siento. Sé que aún no he vuelto del todo, pero prometo que lo haré. Siempre lo haré.

Entonces, ¿cuál es el punto de este flashback?

¿Por qué cuento todo esto?

Porque acababa de crear un villano y ni siquiera lo sabía.

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

¡Hola! Quiero hacer una pequeña aclaración: los capítulos del 18 al 22 están escritos en pasado. ¿Por qué? La razón es simple: son sucesos que cuenta Lees antes de llegar al día actual en el capítulo 23. A partir de ahí, seguirá en presente. Es la forma que tiene Annie, la autora original, de escribir el pasado hasta llegar al momento en el que se encuentra la oc adolescente, que sería su presente. Sinceramente, es algo fascinante y no se ve en muchos libros.

Sin más, me despido hasta la próxima actualización.

¡Muchas gracias por leer! ♥