Chính sai lầm của Furuya Rei đã khiến Miyano Shiho bị đưa trở lại tổ chức.

Vào thời điểm đó, đội Akai đang chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng, Kudo Shinichi và Miyano Shiho cũng đã trở lại được cơ thể của mình nhờ viên thuốc giải vĩnh viễn. Sau khi bàn bạc, họ quyết định phải giấu hai người trước, để Kudo Shinichi là con át chủ bài cuối cùng, Bourbon và Kir hợp tác với những người khác, và Miyano Shiho sẽ cung cấp thông tin từ phía hậu phương.

Tuy nhiên, liên lạc bí mật giữa Furuya và cảnh sát đã bị lộ, dẫn đến việc hủy danh tính của Bourbon ngay lập tức. Tổ chức lần theo đầu mối này và phát hiện hai nạn nhân của APTX4869 là Sherry và Kudo Shinichi vẫn còn sống, đồng thời tìm ra nơi ẩn náu của hai người và tiến hành trừ khử. Shinichi trốn thoát, nhưng không giữ được Shiho, và cô bị đưa thẳng về hang ổ của Tổ chức.

Chúng cố gắng moi thêm thông tin từ Shiho, nhưng cô không hé miệng bất cứ điều gì. Để lấy được tin quan trọng, hay nói đơn giản là để hành hạ cô, chúng cho cô uống một loại thuốc mới được phát triển, một tác nhân phân ly tâm thần mạnh mẽ, kích thích vỏ não, hạch não và võng mạc, khiến người dùng buộc phải tổ chức lại trí nhớ. Chúng buộc cô phải xem đi xem lại những đoạn băng ghi hình về Koji Miyano, Elena và Akemi cùng lúc uống thuốc, với nhiều cảnh chết chóc kinh hoàng. Vì vậy, dưới ảnh hưởng của loại thuốc đó, cô đã phải chứng kiến ​​cha mẹ và chị gái chết đi sống lại dưới nhiều hình thức bi thảm ngay trước mắt mình.

Cô đương nhiên vẫn không nói gì, bởi vì ảo giác chìm vào quá sâu, không nói thành lời.

Khi Tổ chức bị tiêu diệt, Shiho được tìm thấy dưới tầng hầm của một tòa nhà bỏ hoang thuộc Tập đoàn Karasuma, mọi người không thể cầm lòng trước tình cảnh khi tìm thấy: cô gái nửa tháng trước vẫn còn trong sáng và quyến rũ ngã xuống nền đất lạnh, gầy trơ xương. Mái tóc màu nâu đỏ xỉn màu như cỏ khô; cô vẫn mặc chiếc váy trắng mà cô đã mặc khi bị bắt đi, nó rách nát, lốm đốm máu và vết bẩn; làn da lộ ra đầy những vết trầy xước, máu vẫn còn chảy máu từ trán. Cô không ngất đi, nhưng không còn nghe thấy âm thanh của thế giới bên ngoài, chỉ biết ôm đầu khóc, toàn thân co quắp, thì thào kêu cứu.

Furuya Rei là người đầu tiên phản ứng lại. Có bom trong tòa nhà, và một số đã phát nổ. Anh bước tới để bế cô lên, lại phát hiện cô đang run rẩy. Nhiệt độ cơ thể của cô rất thấp, vì thế anh cởi áo chống đạn ra, cố gắng sưởi ấm cho cô bằng nhiệt độ cơ thể mình. Cuối cùng, dưới sự che chở của những người khác, Furuya đã lao ra khỏi vụ đám lửa từ vụ nổ cùng với Shiho trong lòng, đưa cô vào xe cấp cứu.

Kết quả kiểm tra cho thấy Miyano Shiho không có vết thương do đồ vật gây ra, cũng không bị xâm phạm. Nói cách khác, tất cả vết thương đều do thuốc trong đầu kích thích cô tự gây thương tích. Bác sĩ nói rằng cơn nghiện thuốc không mạnh, nhưng không thể cai nghiện trong một thời gian ngắn  được, chủ yếu là do chấn thương bên trong.

Cô gái từng lạnh lùng, xinh đẹp và mạnh mẽ như thế. Khi biết được lai lịch của cô, Furuya đã nguyện bảo vệ cô bằng mạng sống của mình, bởi đó là giọt máu cuối cùng của Miyano-sensei. Nhưng cô nói với anh: "Tôi không cần anh, tôi có thể tự bảo vệ mình, anh nên lo cho những người khác đi. Tôi thuộc về cha mẹ tôi, nhưng trước hết tôi thuộc về chính mình."

Bây giờ, ảo giác gần như đã đánh bại cô, chỉ có thể dựa vào thuốc an thần để áp chế những cảnh tượng đáng sợ kia, nếu liều lượng giảm đi một chút, cô sẽ bị ảo giác cuốn vào, không cách nào thoát ra được.

Akai không cho Furuya đến thăm bệnh, lý do rất đơn giản, tất cả những chuyện này đều do anh gây ra. Bản thân Furuya cũng không thể tha thứ cho bản thân mình, nếu trong cuộc mật đàm đó anh nhạy cảm hơn thì họ đã không rơi vào tình cảnh rối ren như vậy, và cô cũng không bị tổn thương như thế này.

Nhưng điều mà mọi người không ngờ tới là khi tình trạng tốt hơn một chút, Shiho lại đề nghị được gặp anh. Anh đã rất lo lắng khi đến phòng của cô, không biết tại sao cô lại muốn gặp mình. Anh thậm chí còn sẵn sàng bị cô buộc tội.

Nhưng khi đi vào phòng bệnh, cô gái gầy gò đang yên lặng nằm trên giường, nghe thấy anh đi vào, cô chỉ đưa mắt từ trần nhà nhìn anh, sau đó lạnh nhạt nói với anh: "Tôi đã nhìn thấy anh."

"Cái gì?"

"Trong những ảo giác đó." Cô nói, "Bất kỳ hình dung nào được hình thành trong tâm trí đều phụ thuộc vào quá khứ lưu giữ những hình ảnh đó, và nguyên tắc của ảo giác từ loại thuốc này cũng giống như vậy, nhưng loại thuốc đó càng phóng đại suy nghĩ của con người và khiến những hình dung đó sinh ra ý nghĩa. Một sự kết hợp bất ngờ."

Anh lặng lẽ lắng nghe.

"Trước đây anh có nói qua rằng anh biết bố mẹ và chị gái tôi, đặc biệt là mẹ tôi. Tôi cũng đã nhìn thấy khuôn mặt của anh, sau đó trí não của tôi tổng hợp lại. Rất nhiều hình ảnh tôi có thể nhìn thấy anh. Đôi khi tôi sẽ thấy anh giết họ, và đôi khi tôi sẽ thấy anh chết với họ."

Cái đầu nhỏ của cô đang gối trên chiếc gối màu trắng của bệnh viện, đắp chăn bông màu trắng, dường như bị chôn vùi trong màu trắng. Trái tim anh khẽ nhói lên.

Đột nhiên, cô đưa tay vuốt trán, mày cũng nhăn lại, dường như lại chịu ảnh hưởng lần nữa. Cô vẫn đang nói chuyện với anh: "Xin lỗi, tâm trạng tôi đôi khi không được tốt, không biết tại sao lại muốn nói với anh chuyện này, hình như không thích hợp cho lắm."

"Em có gặp họ không, những người khác, Akai, dì của em hay đại loại như thế?"

"Có chứ, nhưng không phải cùng một cảnh tượng." Cô có chút nghiến răng, "Có lẽ... Tôi luôn cảm thấy anh xuất hiện vào những ngày tháng đặc biệt, khi cả nhà ở cùng nhau. Mặc dù..."

Cô lấy tay ôm đầu, cuộn người lại, dùng răng cắn chặt chăn bông. Anh lao ra gọi bác sĩ.

Bác sĩ đi tới tiêm cho cô một liều thuốc an thần, thuốc phát huy tác dụng từ từ, cô vừa mới buông ra, thở hồng hộc như sắp suy sụp, chỉ mấy phút sau, đầu đã đổ đầy mồ hôi. Cô cười yếu ớt với anh: "... Tôi lại thấy nữa rồi."

Ngay cả khi ở trong trạng thái tồi tệ nhất, cô cũng không bao giờ trút giận ra bên ngoài, và luôn ở trạng thái thoải mái với những người xung quanh, và nụ cười của cô còn tươi hơn cả khi cô thư thái và thoải mái. Đấy là Miyano Shiho.

Furuya càng cảm thấy khó chịu hơn. Anh cúi đầu nói với cô: “Anh xin lỗi”.

Cô lắc đầu, chỉ nói rằng đây là số phận của cô, và đó là sự thương xót của nó nên cô vẫn chưa chết.

"Hơn nữa, mặc dù anh luôn nhìn thấy những hình ảnh tồi tệ, nhưng anh cũng có thể nhìn thấy chúng trong cuộc sống thực chứ không phải ảnh chụp." Cô ấy nói: "Anh Furuya, xin hãy kể cho tôi nghe chân tướng mọi chuyện."

Vì thế Furuya bắt đầu kể về những kỷ niệm mà anh trân trọng trong lòng. Bắt đầu với việc làm quen với Akemi Miyano. Cô đã rất buồn ngủ sau khi uống thuốc an thần, và đã ngủ thiếp đi trước anh khi kể đến việc Akemi kéo anh đến phòng khám của Miyano.

Sau đó, anh thường xuyên đến đây thăm cô, Akai cũng không thể làm gì được. Vào thời điểm đó, cô đã bước vào giai đoạn giảm dần liều lượng thuốc an thần và phản ứng cai nghiện rất dữ dội. Cô không thể ngủ cả đêm, và sẽ thẫn thờ cả ngày, khóc trong vô thức. Ảo tưởng tràn lan, đến lúc nặng nề nhất, cô cứ ôm đầu lăn lộn: “Làm sao đây, họ cứ chết ngay trước mắt mình”.

Nếu Furuya ở đó, cô sẽ cầu xin anh kể thêm một chút về mẹ, kể lại lần nữa và chi tiết hơn. Anh vẫn sẽ nhẫn nại kể lại nhiều lần. Cô luôn cảm thấy tốt hơn khi nghe những câu chuyện này, ngay cả sau khi nghe chúng rất nhiều lần. Những hình ảnh lung linh ánh vàng được hỗ trợ bởi lời kể của anh từng chút một đẩy lùi đám mây dày đặc trước mắt cô, hay nói cách khác anh đang cho cô uống thuốc an thần hiệu quả nhất.

Một thời gian sau, cô hồi phục nhanh chóng, thời gian tỉnh táo cũng kéo dài hơn, liều lượng thuốc an thần theo kế hoạch điều trị giảm dần, tần suất sử dụng cũng ít đi. Buổi tối, cô không còn đòi bật đèn suốt đêm vì sợ phải đối mặt với bóng tối. Những câu chuyện anh kể sẽ không còn dừng lại vì cô ngủ quên giữa chừng, cô có thể nghe đến hết và nói với anh: “Cảm ơn anh, Furuya”.

Anh từng nghĩ cô sẽ khỏi bệnh nhanh thôi, cho đến một ngày, anh đến sau giờ tan làm như thường lệ. Ngày hôm đó anh phải tăng ca, khi anh đến trước cửa phòng bệnh, đèn bên trong đã tắt. Không hiểu vì sao, anh nhẹ nhàng mở cửa. Anh không ngờ rằng mình sẽ nhìn thấy cô gái nằm lặng lẽ dưới ánh trăng non, đôi mắt mở to và đẫm lệ. Cô nghe thấy tiếng anh đến, từ từ đưa mắt nhìn vào khuôn mặt anh như lần đầu tiên đến phòng bệnh của cô. Anh nghe thấy cô run giọng nói: "Anh có thấy không, anh Furuya, họ đang ở đây."

Vào lúc đó, trái tim của Furuya như vỡ vụn. Đó là khi anh nhận ra rằng tình trạng của cô vẫn chưa khá hơn và những hình ảnh khủng khiếp đó vẫn đang hiện ra. Thuốc đã bị chuyển hóa từ lâu, giống như bóng đen sớm ngủ yên trong lòng cô, cô vô lực phản kháng, chỉ có thể ép mình lạnh lẽo đến mức không còn cảm giác đau đớn, đến độ cho rằng mình đã khỏi.

Nhưng ngay cả loại sắt thép cứng nhất cũng có thể bị trầy xước. Một trái tim bị đào bới sớm muộn gì cũng bị khoét rỗng.

Anh chợt nghĩ đến mình. Những người rời bỏ anh từng người một cũng xuất hiện trong đêm như những bóng ma trong một thời gian. Đôi khi anh tự hỏi liệu họ có thực sự tồn tại hay không. Với dân số 8 tỷ người trên thế giới này, chẳng phải có một người thầy, người cha, người giám sát của Miyano sao? Nhưng trong giây tiếp theo, nhiều xác chết và máu sẽ xuất hiện trước mắt anh. Anh dần nhận ra mọi thứ đều là giả, tất cả chỉ là những gì anh muốn thấy, một thứ hư ảo nào đó.

Anh im lặng, rồi nói với cô: "Anh không thể nhìn thấy họ, Shiho. Họ chỉ ở trong đầu em thôi."

Cô không đáp.

"Không phải vì tác dụng của thuốc, mà những gì đang diễn ra trong đầu em cũng có thể là thật. Họ ở đó vì em yêu họ và họ cũng yêu em."

Một khoảng thời gian dài lại trôi qua. Anh thấy những vệt nước trong mắt cô khô lại. Cuối cùng, cô nói, "Xin hãy kể lại câu chuyện của họ một lần nữa."

Thực tế, anh không có nhiều điều để nói về gia đình Miyano. Để thêm chi tiết, anh sẽ tình cờ nói về bản thân và Elena. May mắn thay, cô chưa bao giờ tỏ ra thiếu kiên nhẫn, ngược lại, đôi khi cô ấy rất quan tâm, và hỏi anh rằng mẹ mình có giúp đỡ những đứa nhóc khác khi anh còn nhỏ không, tại sao anh chưa bao giờ nói về cha mẹ mình.

Thế là câu chuyện của anh đâm chồi như một mầm non. Có lúc anh nói đùa: “Không ngờ chỉ là một quãng thời gian tuổi thơ ngắn ngủi mà lại kể thật nhiều như viết sách vậy”.

“Anh có thể viết thành hồi ký khi về già đấy.” Cô xác thực từ từ khỏe lại, thậm chí còn có vài phần thoải mái cùng miệng lưỡi cay nghiệt của mình, “Điều kiện tiên quyết là anh có thể yên ổn nghỉ hưu, anh công an ạ.”

Lần đó là lần anh đến với vệt sơn trên mặt. Cô phàn nàn rằng cảnh sát quá tàn nhẫn trong việc sử dụng người, họ đã cử anh ra tiền tuyến trước khi chuyên án Tổ chức áo đen kết thúc. Đối với cái gọi là "không có nút thắt", cô không nói gì, nhưng cô biết rõ.

Shiho cảm thấy có chút áy náy, cô luôn cảm thấy mình đang cản trở cuộc sống của những người xung quanh, mãi không khỏe lại khiến mọi người lo lắng. Bác tiến sĩ đã nhiều lần khóc vì cô, tuy rằng những đứa trẻ trong đội thám tử nhí trước đây chưa chính thức quen biết cô nhưng khi được Kudo Shinichi bảo vệ thì vô cùng đồng cảm với nỗi đau của cô. Tất nhiên, cũng có Furuya Rei, người luôn đến kể chuyện cho cô mặc cho lịch trình bận rộn của mình.

Nhưng điều mà Shiho không biết là Furuya thực sự rất trân trọng khoảng thời gian kể chuyện này. Nếu Shiho không yêu cầu anh kể nhiều lần hơn, anh có thể không bao giờ có thể nhớ lại nhiều chi tiết như vậy trong trí nhớ của mình. Những hạt cát mà anh cho là đã bị dòng chảy thời gian làm tan biến, thực ra lại bị những con trai biển giấu đi và biến thành những viên ngọc, chờ anh đến nhặt từng viên một. Đó là di sản quý giá nhất mà người đã khuất nơi xa để lại cho anh.

Nhưng anh không dám nói với cô điều đó.

Anh nói rằng lý do vào học viện cảnh sát hồi đó là để tìm tung tích gia đình Miyano, và anh cũng nói rất nhiều về học viện cảnh sát. Họ tính tuổi nhau, anh 18 tuổi lúc vào học viện , còn cô khi ấy mới 9 tuổi. Cô du học ở Hoa Kỳ với Tổ chức. Cô nói mình học ở trường rất tốt nhưng nhược điểm là học sinh hơi kiêu căng, do cô còn nhỏ và có nét Á Đông nên bị chúng tẩy chay, chế giễu.

"Thật ra lúc đầu tôi không thích môn hóa học lắm. Lúc đó tôi có cảm giác rằng những người đó muốn tôi ứng dụng môn này trong tương lai nên tôi rất phản đối. Nhưng một giáo viên hóa lúc đó rất tốt bụng với tôi. Tôi không dám xuống canteen ăn trưa. Cô ấy sẽ mang cho tôi một chiếc bánh sandwich. Kể từ đó tôi đã cố gắng học tốt hơn và thực sự yêu thích môn học này,” cô kể, “vì vậy tôi phần nào hiểu được sự lựa chọn của anh hồi đó, mặc dù nó nghe có vẻ kỳ quặc."

"Tuy nhiên, đó là số phận mà," cô lại nói, "số phận của chúng ta đã thay đổi vì những điều nhỏ nhặt này, phải không? Nếu không có mẹ của tôi, anh có thể đã không vào học viện cảnh sát, nếu lúc đó tôi không đột nhiên yêu thích hóa học thì có lẽ Tổ chức đã từ bỏ tôi từ lâu rồi, hoặc có thể tôi vẫn trở thành Sherry, nhưng tôi đã phát điên và chết trong tình trạng trầm cảm.”

Và tại sao họ không gặp nhau sớm hơn, tại sao họ không nhận ra nhau trên chuyến tàu đó, tại sao họ lại xuất hiện ở đây, trong hoàn cảnh này?

"Cho nên, trên thực tế anh cùng Akai trà trộm vào Tổ chức, nhưng lại chưa từng nghe nói hắn cùng chị tôi có quan hệ sao?"

Anh lắc đầu: "Rye chỉ nói rằng anh ta có bạn gái, và nói với bọn anh rằng đó không phải là người của Tổ chức. Họ cũng vậy, không có hình ảnh."

Anh ấy cũng kể một số câu chuyện giữa họ, và chắp nối câu chuyện tình yêu giữa Shuichi Akai và Akemi Miyano, đoán xem cô ấy có hạnh phúc hay không, liệu Akai có yêu cô ấy hay không.

Furuya không thể không nói: "Nếu tôi biết điều đó thì đã tuyệt rồi. Với địa vị của Bourbon và quyền lực của cảnh sát, ít nhất cô có thể được sống."

Anh liên tiếp nói nhiều chữ nếu, và cuối cùng phát hiện ra rằng ngay cả một viên đá cũng có thể thay đổi hướng vận mệnh của họ. Nhưng dường như dù thế nào đi chăng nữa, số phận của họ đã gắn bó với nhau từ lâu, cùng với những kỷ niệm của họ.

Vào thời điểm đó, Miyano Shiho và Furuya Rei đã thiết lập một tình bạn đặc biệt, hay còn gọi là sự đồng cảm. Có một sự thân mật không thể phá vỡ giữa họ đến từ việc chia sẻ cùng một ký ức.

Sau khi Shiho cuối cùng cũng khỏi bệnh, người ta lại tranh cãi về số phận của cô, suy cho cùng cô vẫn mang "tội" thời Sherry. Mary muốn đưa cô sang Anh, FBI muốn thu phục cô về dưới trướng, thậm chí cả nhà Kudo cũng ra tay can thiệp. Vị trí đại diện cho cảnh sát của Furuya tất nhiên là không phải là tốt nhất, nhưng anh có thể đảm bảo sự tự do cho cô. Họ tranh giành nhau hết mình, đặc biệt là khi Akai Shuichi và Furuya Rei sắp tái đấu, cô đã đưa ra quyết định của riêng mình: ở lại Nhật Bản.

Furuya thở phào nhẹ nhõm, rồi chạy trở lại để làm thủ tục. Các thủ tục nhanh chóng được giải quyết, cô có thể ở lại Tokyo sống một mình, với điều kiện phải chấp nhận báo cáo lịch trình và phải chịu kiểm tra thường xuyên, nếu rời Tokyo thì phải báo trước. Tất nhiên, đối tượng báo cáo của cô là Furuya, và thời gian theo dõi này kéo dài đến năm năm.

Khi giúp cô di chuyển, anh hỏi: "Sao em không đi cùng họ, dễ hơn nhiều".

Cô nhìn anh một cái quái dị: “Anh đổi ý rồi à?”

Anh lắc đầu.

"Dù sao thì đây cũng là nơi tôi sinh ra, khoảng thời gian tôi là Haibara Ai cũng rất hạnh phúc và để lại rất nhiều kỷ niệm. Và," cô nói, "Tôi muốn có cơ hội đến thăm Nagano."

Furuya không nói nữa. Sau khi cô xuất viện, sợi dây ký ức đột nhiên bị cắt đứt, lúc này anh cảm thấy mất mát, giống như cởi áo ngoài giữa mùa đông, thân thể rất ấm áp nhưng lại âm thầm lạnh lẽo trong hư không. Nhưng cũng là chuyện tốt, chứng tỏ cô đã hoàn toàn bình phục, không cần chìm đắm trong chuyện vặt vãnh nữa.

Căn hộ của cô là do anh chọn, sạch sẽ ngăn nắp, giao thông đi lại thuận tiện, bên cạnh có khu thương mại, công viên nhỏ, giá cả không đắt, không biết anh đã tốn bao nhiêu công sức mới tìm được địa điểm này. Nó cũng không xa với nơi ở của anh, thuận tiện cho việc báo cáo và kiểm tra thường xuyên.

Mặc dù đã bị một cành ô liu ném vào người từ lâu, nhưng Shiho đã không tiếp tục nghiên cứu khoa học. Cô chọn một trường sơ trung gần nhà làm giáo viên dạy Hóa.

Lúc đầu, các cuộc kiểm tra định kỳ được thực hiện hai lần một tuần, vào thứ Tư và thứ Bảy. Hai ngày nay, Furuya đến rất đúng giờ, vào buổi tối, thậm chí có lúc còn mang theo bánh kẹp hoặc đồ ăn do anh làm. Lý do là anh đã trải nghiệm niềm vui khi làm các món ăn mới khi làm việc trên danh nghĩa "Amuro Toru", bây giờ anh không có khách hàng, nên hãy để anh thưởng thức nó. Anh có thể cảm thấy dường như cô đang cố tình xa lánh anh, nhưng hình như anh hơi quá để ý.

Thấy cô không từ chối lời đề nghị của mình, anh mạnh dạn đưa cô đi ăn. Anh cũng nói rằng anh chỉ có thể nghỉ làm đúng giờ với lý do đi kiểm tra định kỳ, và tất nhiên anh phải tận hưởng cuộc sống của những người bình thường. Vì vậy, họ thực sự đi đến các quán ăn trên phố như hai nhân viên văn phòng bình thường, đi dạo trong gió chiều, cái gọi là kiểm tra định kỳ là để nghe cô nói về những gì mình đã làm trong hai ngày qua, cùng các em học sinh trong lớp.

"Nói về chuyện này, có một học sinh năm nhất trong lớp của tôi cũng là con lai. Tôi thấy em ấy bị bởi một số đứa trẻ khác vây lấy, mắng em ấy trong bữa trưa ngày hôm qua," cô nói khi họ đang ngồi trong một nhà hàng sushi.

"Sau đó thì sao?"

“Sau đó tôi đã dạy cho những đứa trẻ đó một bài học, và nói,” cô đột nhiên cúi đầu và mỉm cười, “Mặc dù mỗi người có vẻ ngoài khác nhau, nhưng mỗi người đều có chung dòng máu đỏ chảy trong cơ thể.”

Lúc này, bọn họ tựa hồ đã trở lại trong phòng bệnh khó khăn ngày tháng, bầu không khí đột nhiên trở nên mơ hồ. Cô nghe anh chậm rãi nói: "Shiho đúng là con gái của cô Elena."

Sau đó bọn họ lại nói sang chuyện khác, khoảnh khắc đó giống như giọt nước lăn vào dòng nước chảy, nhanh chóng biến mất, không ai nhắc đến nữa. Chỉ là sau đêm đó, cô đột nhiên cảm thấy một ngày như vậy quá đỗi bình thường.

Sau một thời gian, việc kiểm tra định kỳ trở thành mỗi tuần một lần, có lẽ là do cấp trên thực sự không muốn để Furaya tan làm đúng giờ. Anh cũng bận rộn hơn rõ ràng. Vì lý do nào đó, điều này khiến Shiho cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng lại không vui.

Thời gian Furuya đến thăm cũng dời lại, tầm tám chín giờ. Giờ đến lượt Shiho chừa lại một ít bữa tối cho anh. Kỹ năng nấu ăn của cô không giỏi bằng anh, nhưng cô phải cân bằng dinh dưỡng. Bất quá cũng không sao, dù sao Furuya mỗi lần đều ăn rất ngon, đại khái là do đói bụng. Từng ngày trôi, họ làm quen với nó một cách nhanh chóng.

Đột nhiên một ngày nhịp điệu này bị phá vỡ. Vào một ngày kiểm tra định kỳ nào đó, Furuya không đến, đợi đến mười một giờ vẫn không có tin tức gì, cô bắt đầu lo lắng. Cô không thể kìm nén được nữa và gọi cho Furuya.

Chính cấp dưới lớn tuổi hơn Furuya bắt máy. Anh ta nói rằng anh Furuya bị thương nặng khi làm nhiệm vụ vào buổi tối, anh vừa tỉnh lại, và cũng tình cờ yêu cầu anh ta gọi cho cô để giải thích những gì đã xảy ra. Cô hỏi họ đang ở bệnh viện nào, giống như chỉ là tùy tiện nhắc tới, nhưng sau khi cúp điện thoại, cô không chút suy nghĩ bắt taxi đến đó.

Furuya không ngờ Shiho sẽ đến. Lúc cô xuất hiện ở cửa phòng, anh vừa mới hết thuốc mê, đang nằm trên giường cười toe toét. Anh theo dõi một vụ giao dịch, vốn dĩ nhiệm vụ đã xong nhưng lại gặp phải một tên côn đồ cướp của một học sinh cấp 2, anh tiến lên ngăn cản thì bị một thanh sắt từ phía sau đâm trúng. Nhìn thấy Shiho, anh suýt chút nữa kinh ngạc ngồi dậy, nhưng lại bị cô đẩy ngã.

Sau khi nghe anh giải thích tường tận vết thương, cô có chút đau răng, cong môi: “Tôi còn tưởng anh có chuyện gì.”

“Anh đã nói Kazami phóng đại thôi.” Anh mỉm cười, muốn vò đầu nhưng lại thu tay về, “Xin lỗi đã để em chạy đến đây.”

Cả hai chợt im lặng. Kazami đã rời khỏi phòng bệnh, giờ chỉ còn hai người họ trong phòng lặng lẽ. Cô đột nhiên nghĩ, cho dù Furuya xảy ra chuyện gì khủng khiếp, cô sẽ lấy tư cách gì mà xuất hiện ở đây?

Cô muốn tiếp tục trêu chọc anh, ở tuổi 30, ít nhất nên chú ý đến năng lực phục hồi của cơ thể mình. Nhưng có vẻ xa lạ hơn khi nói điều đó.

Sau khi nghĩ về điều đó, cô kéo chiếc ghế bên cạnh giường bệnh và ngồi xuống. Cô cụp mắt, nhìn bàn tay đang nằm trên giường bệnh của anh, nói: "Nếu anh đã ở đây, tuần này xin hãy nghỉ tăng ca và lắng nghe tôi kể chuyện."

Cứ như thể phòng bệnh là một yếu tố kích hoạt tình huống cụ thể, và sự thân thiết đã được thiết lập trong phòng bệnh đột nhiên quay trở lại với họ. Chỉ là vị trí bị đảo ngược, người nằm trên giường trở thành Furuya Rei, và người kể chuyện trở thành Shiho Miyano.

Cô kể rất nhẹ nhàng và chậm rãi, sử dụng tất cả những kỹ thuật kể chuyện mà cô biết, vắt óc suy nghĩ đến từng chi tiết: Thứ hai tuần này, một học sinh vắng mặt trong tiết hóa, hóa ra là học sinh trực tuần trước, nhưng em ấy trốn công việc vào thứ sáu để đu xem phim với bạn gái, bị giáo viên chủ nhiệm phát hiện, giáo viên chủ nhiệm là một người đàn ông trung niên ghét tình yêu nhăng nhít, ông ấy là người đã phát biểu trong cuộc họp toàn giáo viên và yêu cầu chấn chỉnh. Kết quả là thời gian quá dài nên tôi tan làm muộn hai tiếng, không có thời gian đi siêu thị mua nguyên liệu mới, hôm đó anh đến kiểm tra, tôi chỉ nấu bữa tối, ông ta còn chỉ trích học sinh trực văn phòng từ tiết tự học buổi sáng đến lớp Nhật văn rồi đến lớp hóa học."
"Em còn nhớ đứa nhỏ bị bắt nạt là con lai không? Em có thấy câu chuyện này quen thuộc không?"

Lúc này cô mới phát hiện, hầu như tất cả câu chuyện đều được xâu chuỗi qua năm tháng dài đằng đẵng, hóa ra hầu hết mọi thứ đều có thể kết nối với nhau, hóa ra họ vẫn đang cùng nhau chia sẻ những kỷ niệm, đó là thứ quý giá nhất của họ.

Furuya thực sự rất buồn ngủ, nhưng anh vẫn nhắm mắt lắng nghe, khóe miệng bất giác cong lên, trong lòng dường như có những đợt sóng dâng. Bên ngoài, trăng sáng treo cao, phản chiếu căn phòng của họ, có thứ gì đó đang lặng lẽ dịu đi, và thứ gì đó lại đang lặng lẽ dâng lên.

Sau khi chuyên án về Tổ chức kết thúc, Furuya Rei đã nhận được một khoản tiền thưởng siêu hậu hĩnh, mặc dù cuối cùng khi nó được gửi cho anh, anh phát hiện ra rằng cấp trên đã rút đi một khoản tiền để thể hiện sự bảo vệ Miyano Shiho gần như vô lý của anh.

Sau khi trở lại danh phận "Zero", anh không còn làm gián điệp nữa, mặc dù anh vẫn làm nhiệm vụ nguy hiểm hơn, nhưng ít nhất anh không phải trải qua cuộc sống nhiều lớp mặt nạ nữa, có thể coi là đã ổn định cuộc sống. Trong dấu hiệu của sự kkn định, giống như hầu hết những người cùng độ tuổi, anh bắt đầu nghĩ đến việc mua bất động sản.

Cuối cùng, vào năm thứ ba, anh đã dùng số tiền thưởng đó cộng với các khoản tiết kiệm khác để mua một ngôi nhà ba tầng nhỏ ở thị trấn Mihua.

Sau khi mua nó, Furuya nhận ra rằng anh không thể sống trong một căn nhà nhiều phòng một mình như vậy, nhưng lại không muốn cho người lạ thuê. Sau khi suy nghĩ, anh quyết định thực hiện ý tưởng đã thôi thúc anh mua một ngôi nhà đó, anh đã hỏi Shiho.

Không ngạc nhiên khi Shiho đồng ý. Nhân tiện, cô đã bỏ công việc giáo viên hóa học của mình. Cô vừa lấy được bằng bác sĩ, sau khi bàn bạc cùng Furuya, cô quyết định làm theo nhà Mori, biến tầng một thành phòng khám nhỏ, tầng hai làm phòng khách và phòng bếp, tầng ba làm phòng ngủ. Shiho đòi trả tiền thuê tầng một, trong khi Furuya khăng khăng không nhận.

Những ngày buồn tẻ như nước trôi qua. Cô vẫn đều đặn báo cáo lịch trình mỗi tuần. Tuy rằng ở cùng một tòa nhà, nhưng thời gian bên nhau cũng không nhiều, Furuya vẫn rất bận rộn, tối mịt mới về, có khi còn ngủ lại văn phòng. Điều khác biệt là bây giờ mỗi ngày, dù cô có về muộn thế nào thì ở nhà cũng có đồ ăn, mặc cho cô dùng đồ nguội để giải quyết. Vào cuối tuần hoặc trong kỳ nghỉ, anh có thể gõ cửa nhà cô và rủ cô ra ngoài đi dạo, hoặc chỉ nép mình trên chiếc ghế sô pha ở tầng hai, nghe đĩa hát, đọc tạp chí và chơi ghi-ta. Anh hết sức cẩn thận, nhưng không thể tránh khỏi việc bị thương trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, vì vậy anh chỉ có thể tìm đến "Bác sĩ Miyano" của mình.

Cuối cùng, thời gian theo dõi Miyano Shiho đã kết thúc sau bốn năm từ khi cô xuất viện. Ngay khi Furuya nhận được thông báo, anh đã gọi nói với cô. Nói xong, hai người nhất thời không nói gì, mới nhớ tới mình chưa từng nói yêu đương, cũng chưa từng thuê nhà hay những hợp đồng khác, hình như sợi dây trói buộc bọn họ với nhau chính là chuyện vừa bị phá vỡ.

Nếu họ không làm điều gì đó cho nó nữa.

“Anh Zero,” cô đột nhiên nói, đây là lần đầu tiên cô gọi anh như vậy, “Lúc nào cũng cảm ơn anh.”

Anh dường như biết cô định nói gì, nhưng dường như lại không biết. Sau đó anh cũng không nghe thấy cô nói gì, khi định thần lại thì điện thoại đã cúp máy.

Chiều hôm đó anh cứ miên man nghĩ về bốn năm đã qua giữa anh và Shiho. Từ khu của cô đến khu của anh, từ bữa tối của anh đến bữa tối của cô, từ căn hộ của cô đến nhà anh, và dường như quay ngược lại xa hơn, phòng khám Miyano mở ở vùng nông thôn Nagano, trong suốt hơn hai năm đã trôi qua ở thị trấn Mihua, ở tầng dưới của nơi anh có thể gọi là nhà.

Anh nhớ ở nhà mình, có một ngày cuối tuần họ lười ở nhà. Sau khi họ nói về điều gì đó, anh đột nhiên hỏi Shiho: "Sau đó em có gặp lại bố mẹ và chị gái của mình chứ?" Lúc đó họ có thể nói về bất cứ điều gì, bởi vì chỉ cần họ ở bên nhau, sẽ không có quá khứ nào làm họ tổn thương nữa.

“Không có,” cô sững sờ một chút, mới nhớ tới lời anh nói, nói: “Nói đến đây, bây giờ nghĩ lại, thứ tôi nhìn thấy không phải ảo giác do thuốc gây ra, cũng không phải những bóng ma.”

"Vâyh đó là gì?"

"Là ký ức," cô nói, "Lúc đó tôi rất sợ, và sau đó tôi nhận ra, như anh đã nói, đó là thứ gì đó trong đầu tôi, nhưng nó có thật. Đó là di sản của gia đình tôi, thứ quý giá nhất của tôi, và tôi đã ở với họ kể từ đó."

Furuya Rei đột nhiên nghe thấy những gì cô ấy nói trên điện thoại vừa rồi: "...bốn năm này là một kỷ niệm rất đẹp đối với Miyano Shiho."

Hôm đó khi tan sở, anh lái chiếc Mazda chạy thẳng đến tầng dưới của ngôi nhà. Shiho vừa tiễn một bệnh nhân ra ngoài và đang đứng ở cửa. Cô nhìn thấy xe anh từ xa đi tới, đậu trước cửa, rồi anh vội vàng chạy đến chỗ cô. Anh đứng ở cuối bậc thang, hai người nhìn nhau, sống mũi có một tầng mồ hôi mỏng, cà vạt xộc xệch, cô đưa tay vuốt lại cho anh.

Furuya kiên quyết nhìn vào mắt cô và nói với dũng khí lớn nhất trong đời anh:

"Là một gia đình, Shiho."

HOÀN