Bạn đã từng nghe đến việc một ngôi sao phát nổ chưa? Khi những vì sao phát nổ, người ta thường nói nôm na "kill themselves to shine so bright" - tự giết chính mình để tỏa sáng rực rỡ. Nếu có người cảm nhận A Star Is Born tựa như La La Land chỉ bởi vì ánh mắt của Jack và Mia khi nhìn người yêu mình tỏa sáng, khi bản thân dần bị đám đông lấp kín và lùi dần về phía sau giống nhau, thì mình chắc chắc A Star Is Born còn làm được nhiều hơn cả một ánh mắt.
Lúc trước khi biết đến Lady Gaga, lúc đó mình 13 tuổi và luôn cảm thấy cô ấy kì dị. Có một hôm mình nói với người bạn thân về điều này, cô bạn ấy đã kể cho mình nghe về sự ăn mặc kì quặt ấy xuất phát từ nguyên nhân gì, và cô bạn ấy thật sự ngưỡng mộ Lady Gaga. Bây giờ mình đi tìm lại để kể cho bạn nghe, nhưng tìm không được, đồng thời cũng có những người chỉ xuất hiện vào đúng thời điểm ấy, kể cho bạn nghe câu chuyện ấy một lần duy nhất, làm thêm chút chuyện khuấy động cuộc sống bạn, và rồi chúng mình chẳng đi đến đâu. Một câu chuyện chỉ kể một lần, nói lần thứ hai đã thành tạp âm.
Mình thích xem phim nhạc kịch trong rạp hơn, bởi vì chất lượng âm thanh thật sự tuyệt vời, như bài Never Enough trong bộ phim The Greatest Showman, lúc nghe trong rạp thật sự vỡ òa, nhưng lúc nghe ở nhà lại cảm thấy thiếu thứ gì đó. Vì đó lựa chọn đi xem A Star Is Born bởi vì muốn được nghe Lady Gaga hát.
Đúng như kỳ vọng mở đầu bộ phim vài phút đã nghe được giọng ca vang vọng của Lady Gaga nơi con hẻm nhỏ, tiếp đó giọng ca trời phú lại tiếp tục cất giọng hát La Vie En Rose. Thật ra khó có thể nhận ra cô đang hát La Vie En Rose nếu như mình không nghe bản do Tiger hát quá nhiều lần. Có một đoạn khi Jack (Bradley Cooper) và Ally (Lady Gaga) về chung một nhà, gần quầy bar có treo dòng chữ "La vie en rose" - Cuộc sống màu hồng, có lẽ chính là nhắc về bài hát đã đem họ đến gần nhau.
Câu chuyện bắt đầu khi Jack - một ca sĩ nổi tiếng - sau buổi biểu diễn đã tạt vào một quán bar nhỏ "Bleu Bleu" (À đoạn này hông biết người ta có type lộn hôn chứ mình nghe ổng đọc là Blue Blue), chính lúc này anh được nghe giọng hát của Ally,
_Ôi! Anh bạn! Anh khóc đấy à!
Mình không biết rằng anh đã thấy được điều gì ở cô gái này mà một bài hát quyến rũ và yêu kiều như La Vie En Rose lại khiến người đàn ông này khóc, hay do người nghệ sĩ hiểu lòng người nghệ sĩ?
Mình thấy cách Ally đấm vào mặt gã muốn chụp hình anh đến sưng tay, mình thấy cách Jack ôm lấy cô không màng đến gã đang xúc phạm mình, chỉ lo lắng đến đôi bàn tay đang sưng của cô. Cách anh chườm đá, cách anh tháo những chiếc nhẫn khỏi bàn tay cô, cách anh dùng keo quấn quanh bàn tay ấy, có thể khiến bất cứ cô gái nào cảm động. Có lẽ đêm đó thật sự cảm nhận được sự trống vắng nơi anh, Ally bỗng cất tiếng hát:
"Hỡi chàng trai! Anh có mệt khi phải lắp đầy những khoảng trống? Hay anh cần nhiều hơn thế. Liệu có gì khiến anh tìm kiếm không?"
Jack mang Ally đến mọi sân khấu anh biểu diễn, và đứng cạnh cô anh mới là chính anh. Một người bạn thân lâu năm đã nói với anh "Như thể cậu đang trôi dạt trên đại dương nhiều năm và gặp bờ bến. Cậu nói rằng chỉ nghỉ chân ở đây một vài hôm, nhưng vài hôm lại thành vài tháng, rồi vài năm. Rồi cậu yêu hiện tại và chẳng muốn đi đâu nữa cả."
Mình đã đặt tiêu đề một câu hỏi, rốt cuộc là "Vì sao vụt sáng" hay "Vì sao lụi tắt"? Cũng chính để nói về câu chuyện ở phía sau. Khi Ally tỏa sáng trên mọi sân khấu Jack mang cô theo, cô cũng nhận được lời mời tuyệt vời về việc thu âm và ra album. Mọi chuyện thật tốt đẹp nếu như Jack không bị ù tai, nếu như Jack dừng dùng rượu và chất kích thích, nếu như Ally không bị buộc thay đổi màu tóc và cách biểu diễn, đồng thời là thay đổi chính con người cô.
"Kill themselves to shine so bright" có lẽ là câu nói đúng nhất về Ally, cô đã không còn là cô, không còn giữ dáng vẻ mà Jack yêu thích, cô bận rộn và cô không biết những điều anh đang phải trải qua với một sự nghiệp tụt dốc và phải làm nền cho lớp trẻ tỏa sáng, trong đó cũng có cô.
"Kill themselves to shine so bright" cũng có thể nói về Jack, theo một ý nghĩa cao thượng hơn.
Đắng đo rất nhiều điều có nên nói về kết thúc không, nhưng có lẽ cũng không phải chỉ vì đôi chút chữ nghĩa mình viết mà có thể kéo người ra rạp thưởng thức, hay dành hơn 2 tiếng để xem, nên mình vẫn sẽ nói, mình không phải người giỏi giữ bí mật cho lắm. Sau khi phá hỏng lễ trai giải Grammy của Ally, Jack mang trong mình cảm giác tội lỗi với Ally, đồng thời cảm thấy mình đang chắn đường tỏa sáng của cô, Jack đã bỏ đi. Mình không biết anh đã bỏ đi đâu, Ally cũng không biết, mọi người đều không biết.
"Ước gì em có thể
Có thể nói lời tạm biệt
Có thể nói những điều em muốn nói
Thậm chí có thể khóc với anh
Nếu em biết đây là lần cuối
Em sẽ bẻ đôi trái tim mình
Và giữ lại một phần cho anh

Em không muốn va chạm một ai khác
Không muốn nồng cháy với một ai khác
Không muốn hôn một ai khác
Không muốn tên một ai đó rơi trên đầu môi
Không muốn trao trái tim em
Cho một người xa lạ nào khác
Hoặc cùng người khác bắt đầu
Thậm chí không để ánh mặt trời chiếu rọi
Không muốn yêu một lần nữa"
I'll Never Love Again (Bản nhạc Jack sáng tác và để lại cho Ally)
Thậm chí khi vừa xem về mình đã ngồi thẳng lên máy và gõ những dòng này, bởi vì bộ phim để lại cho mình quá nhiều cảm xúc. Khi Jack khóc vì nghe Ally hát, khi Jack khóc vì tội lỗi với Ally. Khi Ally khóc vì anh bị ba cô đối xử tồi tệ, khi cô khóc vì muốn anh dừng trách bản thân, khi cô khóc vì anh đã bỏ đi. Có lẽ mình bị ám ảnh bởi những âm thanh nhỏ, tiếng thở dài của Ally trước khi hát bài hát Jack thậm chí gây cho mình sự ám ảnh như tiếng bước chân trong những bộ phim của Vương Gia Vệ. Mình có thói quen khi xem phim Âu Mĩ sẽ tự liên tưởng đến HongKong và Trung Quốc. Lời thoại mà khiến mình đi xem phim chỉ vì Jack bảo "Anh chỉ muốn nhìn em thêm lần nữa" giống như câu mà 李建 hát "Chỉ bởi vì trong dòng người đông đúc, nhìn em thêm một lần. Đã khiến anh chẳng thể nào quên được hình bóng của em".
Đến khi phim hết rồi nhưng 7 con người trong rạp không ai bước ra ngoài, thậm chí góc mình nhìn lên còn thấy một người con trai đi một mình đang khóc. Cuối cùng mình cũng không quên cảm ơn anh quản lí CGV HV Plaza vì đã in lại cho em cái vé vì em lỡ quăng vé vô thùng rác khi còn 5 phút nữa chiếu phim.
(Mấy câu mình để trong " " cũng hông đúng hoàn toàn đâu, nhớ gì viết đó, cộng thêm về dịch mấy lời bài hát nữa nên đừng nói mình điêu, ít nhất đúng 80% nha!)
https://www.youtube.com/watch?v=fPgs3qq9CGs