Tittle: Tất Cả Vì Tiền (All about money)

Author: Nemisor (https://www.fanfiction.net/u/1787262/Nemisor)

Link fic gốc: https://www.fanfiction.net/s/5314894/1/All-About-Money

Trans: No love

Pairing: Rivalshipping (KaibaYugi)

Raiting: K

Category: romance, SA, oneshort, HE

Status: Complete

Dis: Rivalshipping thuộc về nhau, fic thuộc về Nemisor và tôi chỉ là người dịch, thế thôi

War:

+ FIC CHƯA ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ NÊN CẤM KHÔNG ĐƯỢC MANG FIC DỊCH RA NGOÀI!!!!

+ Ai anti boyloves, SetoYugi hoặc fan trung thành (cuồng) Yugioh gốc => CLICK BACK !!!!

Summary: Kaiba là một người giàu có và có khá là nhiều tiền, liệu có nơi nào trong trái tim anh dành cho Yugi? Rivalshipping

Strans' note: Tuy khá ngắn nhưng khá ý nghĩa nên mình quyết định dịch fic này. Mình đã xin phép tác giả nhưng tài khoản ấy đã ghi chú là không còn hoạt động nữa nên mình cũng đành chịu ==''. 

Kaiba là người đàn ông có tiền. Anh ta giàu có, rất rất giàu có, mọi người cũng có thể thấy điều đó

Và với Kaiba tất cả luôn là vì tiền.Thứ anh ta quan tâm nhất luôn chỉ là sự giàu có đó. Tiền lạnh lùng và không hề thân thiện vì thế Seto Kaiba cũng lạnh lùng và rất không thân thiện giống như vậy. Chỉ có những lời bàn tán, tin đồn xoay quanh về sự xa hoa, bỏ ra hầu hết thời gian chỉ để tiêu tiền đã khiến Kaiba ngày càng trầm lặng

Seto Kaiba không thể yêu. Đó là điều ai cũng biết và kể cả bản thân Kaiba cũng tin điều đó

Nhưng Seto Kaiba, dù có tất cả tiền thì vẫn cũng chỉ là một con người. Và con người thường rất dễ yếu lòng trước thứ cảm xúc chúng ta gọi là "tình yêu". Vì vậy, chỉ là vấn đề thời gian, trước khi điều không được mong đợi nhất sẽ xảy ra. Và một ngày nó đã xảy ra. Seto Kaiba, vâng, Seto Kaiba đó, người mà ai cũng biết chỉ quan tâm đến, đã rơi vào tình yêu.....

.......với một cậu bé....

......tên là Yugi.....

Và ai cũng thắc mắc cậu bé Yugi này là người như thế nào. Thì, cậu ấy rất ngọt ngào và là mẫu người con trai vô cùng đáng yêu. Cuộc sống của Yugi không phải tất cả vì tiền. Cậu có bạn bè, có gia đình là những thứ mà Kaiba không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ cần đến

Và Yugi cũng đã yêu Kaiba

Tất nhiên, Yugi không hề biết gì về cảm giác của Kaiba về mình

Và Kaiba cũng hoàn toàn không biết gì về cảm xúc Yugi dành cho anh

Thường khi mua về một câu chuyện, nó sẽ không hay nếu tình yêu không chiến thắng, vì vậy tình yêu đã chiến thắng, bởi vì trong tất cả các cậu chuyên dường như tình yêu lúc nào cũng nghiêng về đội chiến thắng. Kaiba và Yugi sẽ ở bên nhau. Bây giờ điều đó không ngọt ngào sao? Vâng, chúng ta rất thích khi nghe điều đó, đúng không?

Nhưng nó không giống như vậy, không phải trong câu chuyện này

Seto Kaiba giờ đã có Yugi, người duy nhất anh muốn, và anh biết rằng Yugi sẽ ở bên anh. Giống như chúng ta đã biết Seto Kaiba coi tiền là tất cả, cũng như vài tháng trôi qua Yugi cũng đã bận tâm về điều đó

Seto Kaiba, Seto của cậu luôn luôn làm việc. Nhưng Yugi không phàn nàn gì, chỉ là như vậy không giống cậu chút nào. Thậm chí có khi đến mấy ngày Yugi cũng không gặp Seto của mình. Cậu cũng không phàn nàn gì

Kể cả khi buổi gặp mặt ngắn ngủi của họ cũng chỉ xoay quanh về tiền, Yugi cũng không phàn nàn, nửa lời cũng không

Nhưng rồi cậu dần dần đánh mất niềm tin của chính mình. Cậu từng chút một đánh mất tình yêu dành cho anh. Cậu nhận ra là Seto Kaiba xem tiền là tất cả và không có một chỗ nào trong tim anh dành cho cậu. Điều này đã lấy đi hàng tuần của Yugi để có thể đặt dấu chấm hết bằng ý định chuyển đi

Cậu thực sự, thực sự có ý định đó

Có lẽ ý định đó của của cậu có chút lộ liễu bởi vì những từ như có thể chuyển đi đó đã đến tai Kaiba và đánh mạnh vào lòng anh

Và khi Seto Kaiba nghe thấy điều đó, anh, Seto Kaiba đó, người chỉ biết vì tiền, rời bàn giấy của mình, bỏ công việc đang dang dở, chạy thật nhanh xuống lầu về với tình yêu của mình

Tội nghiệp Yugi bé bỏng đã rất lo lắng, nhìn người yêu đẹp trai của mình đang giữa giờ của ngày làm việc, đang thở hồng hộc đứng trước cửa nhà

Và Seto của cậu giúp cậu ngồi xuống và tâm sự với anh

Vì vậy Yugi nói, và Seto lắng nghe

Và Seto Kaiba, người xem tất cả là tiền đã bỏ về giữa chừng ở nơi làm việc, chỉ để anh có thể nghe tâm sự của Yugi

Chính lúc đó Yugi đã nhận ra

Seto Kaiba không phải chỉ biết đến tiền. Seto Kaiba có thể bỏ hết tất cả tiền bạc trên thế giới này chỉ để ở cạnh cậu khi cậu cần anh

Yugi mới là tất cả trong tim Seto Kaiba