akari kurushimi, sinh ra cũng là một loại bất hạnh.

gia đình cô cổ hủ, mang đậm lễ giáo phong kiến trọng nam khinh nữ. thế nên, khi akari kurushimi sinh ra với giới tính nữ, nghiễm nhiên trở thành cái thùng rác cho cả họ phỉ nhổ.

dù cho tên cô có ánh sáng, thì cuộc đời cô đã chú định là tăm tối.

người mẹ cay nghiệt bất công, người cha bạo lực rượu chè, người em ăn chơi đàn đúm.

những gì tốt nhất luôn dành cho em trai, còn thứ cho cô chỉ là đống cặn thừa.

nếu shiawasena được ăn trọn cả con gà rán vàng óng mỡ, thì kurushimi đến cơm thừa cũng không có để lấp đầy bụng. nếu shiawasena luôn sở hữu những bộ quần áo mới nhất chất thành đống trong phòng, thì bộ đồ kurushimi mặc đã sờn tới rách vải. nếu những ngón tay không một vết sẹo của shiawasena học đòi cầm điếu thuốc, thì những ngón tay thon dài của kurushimi thô ráp trầy xước. nếu shiawasena ngủ trong chăn ấm đệm êm, thì kurushimi co ro trong góc bếp lạnh lẽo. nếu shiawasena lúc nào cũng rủng rỉnh tiền tiêu, thì kurushimi ngay cả mua một gói mì cũng đắn đo.

thậm chí, để shiawasena được học trường tốt nhất, kurushimi đã bị buộc thôi học khi mới chớm bước chân vào phổ thông.

có lẽ, ngay từ khi sinh ra, số phận cả hai đã được định sẵn. bởi shiawasena nghĩa là hạnh phúc.

còn kurushimi, nghĩa là đau khổ.