Đủ, chống lại bất kỳ sợi logic nào tôi vẫn còn lại trong cơ thể, tôi đến thư viện vào ngày hôm sau để gặp Miura sau giờ học. Nó sẽ chỉ là một cuộc trò chuyện nhanh, tôi nghĩ. Không có gì lớn. Chỉ là một cái gì đó để giải quyết thực tế rằng Miura đã không thực sự nhìn thấy Hayama và Yukinoshita cùng nhau và họ thực sự không hẹn hò và tôi có thể quay lại đọc tiểu thuyết ánh sáng rác rưởi của mình trong phòng câu lạc bộ của tôi trong hòa bình. Tôi ngồi xuống góc hẻo lánh của thư viện mà chúng tôi đã đồng ý gặp nhau trước và đợi Miura đến. Cô ấy đã trễ. Tôi nghĩ rằng cô ấy ít nhất có thể bận tâm đến việc xuất hiện đúng giờ, vì cô ấy là người mời tôi ở đó, nhưng cô ấy hóa ra thậm chí còn vô dụng hơn tôi nghĩ. Cuối cùng khi cô ấy đến, cô ấy trông giống như cô ấy đang cau có, như thể cô ấy không hài lòng về điều gì đó, nhưng tôi thực sự không thể biết nó có khác nhiều so với những gì cô ấy có xu hướng trông giống như hầu hết các ngày không.

"Bạn đến muộn, Miura."

"Tôi không muốn nghe bạn giảng dạy cho tôi, Hikigaya-Brain."

"Đừng tình cờ nói xấu tên của tôi như vậy! Hikigaya không phải là một sự xúc phạm!"

"Dù sao đi nữa. Một số kẻ ngốc từ Ủy ban Kế hoạch đột nhiên đưa tôi vào việc phải làm một số công việc cho họ. Lúc đầu, tôi không phải là người nào, nhưng sau đó tôi thấy Hayato ở với họ, và anh ta cũng hỏi tôi, Vậy làm thế nào tôi có thể nói không? Chưa kể rằng Wench Yukinoshita cũng ở đó ... "

"Đợi đã. Hayama và Yukinoshita ở cùng một ủy ban cùng nhau ...?"

"Ừ, duh. Bạn sẽ biết nếu bạn không ngủ trong lớp vào ngày bỏ phiếu được rút ra. Họ hoàn toàn ở lại sau các cuộc họp để dành một lần một lần với nhau. Tôi chắc chắn về nó! "

"Miura, điều đó không có ý nghĩa gì. Có vô số người trong ủy ban kế hoạch. Hai người họ là một phần của nó cùng một lúc phải làm với bất cứ điều gì?"

"Bởi vì đó là những gì tôi tình cờ nghe thấy những năm thứ ba khác trong nhà vệ sinh, được chứ ?! Họ nói rằng họ đã gặp nhau trước các cuộc họp, sau các cuộc họp, cách Hayato đối xử với cô ấy tốt hơn bất kỳ ai khác trong ủy ban ... rằng họ đang hẹn hò! "

"Và đó là lý do tại sao bạn tin rằng bạn cần phải rình rập chúng bây giờ ...?"

"Tất nhiên! Giống như, bạn không thấy sao ?! Hãy nghĩ về tất cả những cơ hội mà họ phải dành thời gian trong phòng họp cùng nhau! Họ có thể nắm tay nhau Nhìn! Và ... và ... khi cuối cùng họ có được căn phòng cho riêng mình, họ thậm chí có thể có ... S ... S ... S-S-S-S-SE ... "

"Tôi hy vọng bạn nhận thức được bạn nghe như một trinh nữ hoàn toàn ngay bây giờ."

"Im đi! Bạn cũng là một trinh nữ, bạn biết đấy! Tôi không muốn nghe điều đó từ bạn, bạn ... Loner Super Virgin!"

"Nhìn Miura, đừng vô lý. Giả sử bạn đúng, có tất cả các loại giải thích cho những tin đồn đó. Họ có thể gặp gỡ để thảo luận về những điều liên quan đến lễ hội văn hóa mà họ không có thời gian khác. Và tất nhiên họ sẽ đối xử tốt với nhau. Yukinoshita là một trong những người đóng góp lớn nhất cho sự thành công của lễ hội văn hóa năm ngoái. Bất cứ ai cũng sẽ cố gắng đối xử với cô ấy bằng sự tôn trọng. "

"Nhưng ... nhưng ... nó vẫn có vẻ lạ đối với bạn sao? Bạn không muốn biết, chỉ để tìm hiểu xem họ có thực sự hẹn hò hay không ?!"

"Chà, tôi ..."

Sự thật là nó đã làm phiền tôi, ngay cả khi chỉ một chút. Tôi sẽ không bí mật gặp Miura sau giờ học trong thư viện như thế nếu không. Tôi muốn tìm hiểu chắc chắn, bởi vì nếu họ không hẹn hò, thì tôi có thể bỏ vấn đề và cuộc sống sẽ trở lại bình thường. Nhưng nếu họ ...

"Tôi ... quên nó đi," tôi nói. "Điều đó không quan trọng. Tôi không quan tâm nếu họ hẹn hò hay không. Tôi chỉ muốn chứng minh bạn sai để chúng tôi có thể có được mớ hỗn độn ngu ngốc này. Bên cạnh đó, bạn đã gọi tôi ở đây, nhưng chúng tôi Sẽ không có nơi nào nói chuyện như thế này. Nếu những gì bạn nói là đúng, vậy thì kế hoạch là gì? Chúng ta sẽ xác nhận như thế nào? "

"Ừm, điều đó thật đơn giản. Chúng tôi sẽ đối đầu với họ, rõ ràng."

"Ngân tay? Làm thế nào mà chúng ta làm điều đó? Bạn có muốn tôi tự hỏi cô ấy không? Bạn có điên không?"

"Tất nhiên là không, giả. Tôi sẽ không bao giờ hỏi Hayato của mình một cái gì đó cá nhân. Đó là lý do tại sao chúng ta sẽ tự mình tham gia vào ủy ban kế hoạch."



Và đó là cách chúng tôi bằng cách nào đó thấy mình vào ngày hôm sau, đứng bên ngoài cánh cửa cuộc họp của Ủy ban Kế hoạch Lễ hội Văn hóa đã diễn ra. Tôi nhìn chằm chằm vào nó trong tất cả vinh quang buồn tẻ, không được trang trí của nó, và nó nhìn lại, nhắc nhở tôi về mọi thứ đã diễn ra trong căn phòng đó trong các buổi chuẩn bị lễ hội văn hóa năm ngoái và tất cả các công việc tôi phải làm vì nó. Tôi không đặc biệt thích căn phòng đó. Tôi thậm chí còn ít thích nó hơn khi Hayama bắt chúng tôi đứng bên ngoài qua các tấm cửa sổ hình tròn trên cánh cửa cho bạn nhìn vào và ra khỏi phòng và bước tới chào chúng tôi với một nụ cười trên khuôn mặt. Có vẻ như liệu chúng tôi có thích hay không, không còn quay lại kế hoạch nào nữa.

Ban đầu, tôi nghĩ rằng kế hoạch gia nhập ủy ban kế hoạch của Miura là ngu ngốc và hoàn toàn điên rồ. Với sự chuẩn bị cho lễ hội đang được tiến hành tốt, sau đó sẽ làm gì tốt để tham gia ủy ban? Điều đó thậm chí không đề cập đến việc nó dễ dàng là cách nhanh nhất để họ nghi ngờ rằng chúng tôi đã không tốt. Nếu chúng tôi muốn biết liệu Yukinoshita và Hayama có thực sự hẹn hò hay không, sẽ không nên theo họ về nhà sau giờ học và xem họ có thực hiện bất kỳ chuyến thăm bí mật nào đến nhà của nhau không? Đó là những gì Hikigaya Hachiman, người thợ săn Normie, sẽ làm. Nếu chỉ có xã hội không công bằng với những thợ săn Normie như tôi, bởi vì làm như vậy có lẽ cũng sẽ khiến tôi bị bắt.

Hayama mở cửa để chào đón chúng tôi, và toàn bộ cuộc họp dừng lại. Đôi mắt của mọi người bây giờ tập trung vào những người mới đến vừa đến, tự hỏi những gì trên trái đất chúng ta có thể muốn từ họ vào cuối quá trình lập kế hoạch lễ hội văn hóa. Yukinoshita cũng vậy, nhưng cô ấy dường như cũng bối rối bởi thực tế là tôi thực sự đã chủ động đi bất cứ nơi nào một lần theo ý tôi. Tôi quay mắt trở lại Hayama, người mỉm cười với chúng tôi như thể chúng tôi đang ở đúng.

"Yumiko! Thật bất ngờ khi gặp bạn ở đây! Và Hiki ... Tani-kun, phải không? Bạn có kinh doanh với ủy ban kế hoạch không?"

"Ồ, H-Hayato! Đây là, giống như, hoàn toàn là sự trùng hợp! Tôi không mong đợi được gặp bạn ở đây!"

"Có chỗ ngồi nào không? Bởi vì chúng tôi ở đây để đăng ký ủy ban ngu ngốc của bạn. Tôi cũng hy vọng bạn sẽ lau nụ cười đó khỏi khuôn mặt và chết trong lửa."

"S-Sorry, Hikitani-kun, w-đó là gì?"

"Tôi hỏi liệu chúng tôi có thể tham gia Ủy ban Kế hoạch không."

"Thật sao ?! Điều đó thật tuyệt! Chúng tôi hơi ngắn trên tay ngay bây giờ. Chúng tôi có thể sử dụng tất cả sự giúp đỡ mà chúng tôi có thể nhận được!"

"Ừm, tôi biết tôi đã nói rằng trong ủy ban kế hoạch là siêu khập khiễng và tất cả những điều đó, nhưng tôi hoàn toàn có một sự thay đổi của trái tim! Bây giờ, nó giống như, hoàn toàn tuyệt vời như! Đúng vậy, Hikio?"

Đừng nhìn tôi để cho bạn một cái cớ cho những sai lầm của riêng bạn!

"R-right ..."

"Chúng tôi rất muốn có bạn! Bạn nghĩ gì, Yukinoshita? Tôi nghĩ họ sẽ bổ sung tuyệt vời cho đội."

Yukinoshita nhìn tôi, rồi nhìn Miura, rồi nhìn lại tôi một lần nữa, sau đó thở dài và trở lại công việc trước mặt cô.

"... Không sao đâu, tôi cho rằng. Hai bạn có thể có hai chỗ ngồi ở đó."

Cô ra hiệu cho hai chiếc bàn trống dọc theo hàng trước cửa sổ hướng ra ngoài với các ngăn giấy cao hơn bất kỳ ai khác trong phòng. Chúng tôi đã đi qua để ngồi vào chỗ của chúng tôi càng nhanh càng tốt. Tôi đã cố gắng giữ đầu mình xuống khi tôi đến gần bàn của Yukinoshita để tránh suy nghĩ về việc đây là kế hoạch khủng khiếp nhất, rõ ràng là tôi từng tham gia, nhưng tôi vẫn có thể cảm thấy ánh mắt dữ dội của cô ấy ngay cả khi tôi đi ngang qua. Tôi không chắc làm thế nào để giải thích cho cô ấy lý do tại sao tôi đột nhiên quyết định tham gia ủy ban kế hoạch vào ngày hôm đó, và đặc biệt là lý do tại sao tôi quyết định tham gia với Miura, của tất cả mọi người, cùng một lúc. Hikigaya Hachiman, tình nguyện làm việc? Cô ấy có lẽ nghĩ rằng tôi đã mất trí. Và xem xét chính xác những gì chúng tôi đã tham gia ủy ban, tôi thực sự bắt đầu cảm thấy như vậy.

"Yo! Chuyện gì vậy, yu-mi-ko! Địa ngục bạn làm ở đây ?!" hét lên một giọng nói khó chịu quen thuộc về phía chúng tôi từ phía bên kia của căn phòng.

"Hả? Kakeru ?! Bạn đang ở trong ủy ban kế hoạch ?!"

"Hehehe! Thật bất ngờ, Miura-san! Tôi không bao giờ mong đợi được gặp bạn cũng tham gia! Hehehe!" Squeaked anh chàng ngắn ngồi cạnh anh ta với một khuôn mặt chắc chắn đã bắt anh ta bị bắt nếu đây là một tập bình thường của Psycho-Pass.

"O-ooka ?!"

"F-f-f-f-funny nhìn thấy bạn h-here trong ủy ban như th -th-t-th-this. Hội đồng S-S-S-S-học sinh, "người đã lắp bắp anh chàng cao và chậm chạp ngồi cạnh anh ta.

"Ôi Chúa ơi, điều này không thể xảy ra. Yamato? Bạn cũng vậy? Bạn là một phần của ủy ban kế hoạch?"

"Tôi biết, yu-mi-ko! Nó hoàn toàn khập khiễng! Giáo viên bắt chúng tôi bỏ học một ngày và ném chúng tôi vào đây như một hình phạt! Bây giờ chúng tôi bị mắc kẹt khi làm tất cả các giấy tờ này mỗi buổi chiều! Điều đó, giống như, hoàn toàn không tuyệt vời, Đàn ông!" Kakeru hét lên một lần nữa với một giọng nói ít nhất gấp đôi so với nó cần thiết.

Ouoka, Yamato và Kakeru Tobe, ba stooges của Hayama's Clique. Tôi không biết nhiều về họ ngoại trừ việc họ rất tuyệt, nổi tiếng và dường như là loại người hút thuốc lá và quan hệ tình dục bình thường mọi lúc. Nói cách khác, bình thường. Kẻ thù của Hikigaya Hachiman, thợ săn Normie.

"Ugh, đây là điều tồi tệ nhất ..." Miura đột nhiên lầm bầm trong giọng nói mà tôi chỉ có thể nghe thấy. "Toàn bộ đội Goon ở đây. Tôi không mong đợi điều này ..."

Tôi không thể không kìm hãm một tiếng cười khúc khích.

"Đội Goon ...? Tôi không biết đó là những gì bạn gọi họ. Tôi nghĩ họ được cho là bạn của bạn."

"Ý tôi là, họ vẫn ổn, nhưng khi họ cùng nhau ..."

"B-nhưng còn bạn thì sao, M-M-MIURA? I-Tôi ngạc nhiên hơn khi thấy Y-Y-Y-Y-YOU ở đây. A-ANEN không phải bạn quá D-D-D-D-D-Dumb để thực hiện loại W-W-W-Work này?" Yamato nói, bằng cách nào đó nghe giống như cả một mọt sách khổng lồ và một lỗ đít khổng lồ cùng một lúc.

"Hehehe! Vâng, tôi chắc chắn đã không mong đợi điều này từ bạn, Miura-san! Bạn đã tham gia để đến gần hơn với người bạn trai đó của bạn? Hehehe!" Đường ống Ouoka cùng với anh ta, những tiếng cười nhỏ cứ đi cùng với những lời nói của anh ta bắt đầu khiến da tôi bò.

"Hả ?! Hayato không phải là bạn trai của tôi! Các bạn không thể nói điều đó sao ?!"

"Tôi không biết, anh bạn! Đó là, giống như, hoàn toàn những gì bạn gái anh ta sẽ nói, ya nghe tôi ?! Tôi cá là hai bạn đã làm bẩn, nếu bạn biết những gì tôi nói '!"

"EW, không! Bạn đang nói gì vậy ?! Chúng tôi đã không làm gì cả! Ý tôi là, đó là cách cuối cùng, chúng tôi sẽ không đi ra ngoài!"

Miura thở dài, và bắt đầu lầm bầm một lần nữa với tôi.

"Khi họ ở bên nhau ... điều này xảy ra."

"Bây giờ, bây giờ, tất cả mọi người. Hãy bình tĩnh lại. Không cần phải nóng lên khi hai người vừa tham gia ủy ban. Hãy tập trung vào công việc chúng ta ở đây để làm hôm nay", giọng nói nhẹ nhàng và hoàn toàn có thể đấm của Hayama nói.

Được làm nóng? Những người duy nhất cố gắng bắt đầu bất cứ điều gì là Kakeru và nhóm công cụ của anh ấy. Hãy cho tôi một break. Đừng cố đổ lỗi cho phần còn lại của chúng tôi.

"Cảm ơn bạn, Hayama," Yukinoshita từ phía trước phòng nói. "Tôi hy vọng ba bạn sẽ không kích động những cú đánh nhỏ như vậy trong tương lai. Bây giờ, nếu những người tham gia mới được giải quyết, tôi muốn nhanh chóng quay trở lại những gì chúng tôi đã thảo luận trước đây. Chúng tôi đã xác nhận tất cả các câu lạc bộ tham gia? "

"Tất cả đã được làm xong!" hét lên một giọng nói từ phòng.

"Chúng tôi đã tiếp cận với tất cả các lớp học để hoàn thiện những gì họ sẽ tổ chức vào ngày?"

"Điều đó vẫn đang được tiến hành, nhưng nó cần được xác nhận vào cuối ngày," một người khác nói.

"Và làm thế nào chuẩn bị cho trường chơi?"

"Đang được tiến hành, nhưng chúng tôi đang phải đối mặt với một số vấn đề. Chúng tôi chưa tìm thấy một tình nguyện viên để dẫn dắt màn trình diễn với trẻ em từ Trung tâm chăm sóc ban ngày địa phương", một người thứ ba nói.

"'Tuy nhiên' ...? Làm ơn, đây không phải là lúc cho những trò đùa. Lễ hội văn hóa là vào tháng tới. Tôi nhớ lại việc thảo luận về việc bổ nhiệm ai đó vào vai trò này vài tuần trước."

"Tôi-tôi hiểu, Yukinoshita-san, nhưng dường như đã thiếu tình nguyện viên ..."

"Đó chỉ là 'vì không ai muốn làm điều đó, anh bạn! Ai muốn làm việc với trẻ em? Họ, giống như, có mùi như nách của tôi, anh bạn!" Kakeru hét lên từ bên kia phòng.

"Hehehe! Chúng tôi đã có những tình nguyện viên cho các vai trò khác trong lớp, nhưng không có gì cho người này! Tôi có những điều tốt hơn để làm hơn là chăm sóc tã cho một số trẻ em ngớ ngẩn mỗi ngày! Hehehe!"

"Không đề cập đến việc bạn sẽ phụ trách hiệu suất C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-W-W-W với họ. nghĩ về nó..."

"Đây không phải là lúc để phàn nàn", một Yukinoshita nghiêm khắc từ phía trước căn phòng nói. "Việc chuẩn bị và diễn tập với Trung tâm chăm sóc ban ngày sẽ dành phần còn lại của tháng này ở mức tối thiểu. Chúng tôi cần ai đó trong vai trò đó bây giờ. Nếu không có tình nguyện viên, có lẽ tôi sẽ chọn một trong ba bạn rất háo hức để nói lên suy nghĩ của bạn ngày hôm nay. "

Có một sự im lặng trong phòng. Rõ ràng là vai trò này rất không phổ biến, vì không ai bận tâm để đưa tay lên hoặc nói bất cứ điều gì kẻo họ có thể đã được chọn để làm việc với trẻ em trong phần còn lại của tháng. Cá nhân tôi cũng cảm thấy như vậy. Tôi không thể chịu đựng được ý tưởng phải chăm sóc một loạt những đứa trẻ mũi hắt hơi kinh tởm mỗi buổi chiều. Tôi đã biết loại thảm họa nào giống như phải chăm sóc Komachi khi cô ấy còn trẻ và cha mẹ chúng tôi đã ra khỏi nhà. Và đó chỉ là một trong số họ. Tôi không muốn nghĩ về việc phải chăm sóc nhiều hơn nữa.

Nhưng sau đó...

"Tôi có thể làm điều đó."

Trước sự sốc và kinh hoàng hoàn toàn của tôi, tôi quay sang quyền của mình để nhìn thấy Miura bằng tay cô ấy. Tôi không thể tin vào mắt mình. Yumiko Miura vừa tình nguyện làm điều gì đó cho những gì tôi chỉ có thể tưởng tượng là lần đầu tiên trong đời. Không chỉ vậy, cô ấy vẫn tình nguyện làm điều gì đó mà không ai khác trong lớp chúng tôi muốn làm. Đây có thực sự là Miura tôi biết?

"Tuyệt vời. Tôi thấy bạn đã tham gia ủy ban này vào một thời điểm có giá trị," Yukinoshita nói.

"Yu-mi-ko ?! Bạn muốn làm việc với những đứa trẻ đó ?! Đó là, giống như, hoàn toàn bị đánh cắp, anh bạn!"

"Hehehe! Điều đó thật kỳ lạ với bạn, Miura-san! Tôi không biết bạn đã bí mật một người yêu em bé suốt! Hehehe!"

"W-What Sai rồi

"Gõ nó đi, các bạn. Tôi chỉ làm điều đó bởi vì không ai khác là tình nguyện, được chứ? Ý tôi là, nó không giống như tôi muốn hay bất cứ điều gì ..."

"Bình tĩnh, mọi người! Hãy cùng nhau tìm ra sự khác biệt của chúng tôi!" Chimed Hayama theo cách chỉ khiến tôi muốn đấm anh ta hơn nữa.

"Ừ, Yamada, bạn phải thư giãn, anh bạn! Đây là một cơ hội một lần trong đời! Chúng ta sẽ được gặp Mama Yumiko trong số này! Những đứa trẻ sẽ là tất cả 'Goo Goo Gaga!' Và cô ấy sẽ là tất cả 'shh, mẹ Yumiko ở đây'! Sau đó, cô ấy có thể cởi bỏ và bắt đầu cho con bú chúng! Chúng tôi phải, như, hoàn toàn có được điều này trên máy ảnh, anh bạn! "

"Hehehe! Bạn đã có một điểm, Kakeru! Tôi bắt đầu mong chờ điều này! Tôi thậm chí có thể bắt đầu gọi cô ấy là miura-mommy! Hehehe!"

"H-hey, m-m-miura-mommy, tôi hơi đói! Bạn sẽ cho tôi b-b-b-brastfeed từ bạn t-t-to-too?"

"Ồ, tất cả các bạn, hãy im lặng! Tôi chỉ làm điều đó bởi vì không ai trong số các bạn muốn chọn nó! Nếu bạn nghĩ rằng nó rất buồn cười thì tại sao bạn không thử tự làm ?!"

Yukinoshita hắng giọng từ phía trước phòng, và mọi người đều im lặng. Dường như ngay cả những người trong ủy ban kế hoạch đã nhận thức đầy đủ về những gì Yukinoshita có khả năng khi mọi người không tuân thủ đúng lệnh của cô.

"Tôi tin rằng tôi đã nói rõ rằng tôi sẽ không chịu đựng được sự bất ổn như vậy trong phòng họp này. Tôi sẽ để lại điều này như cảnh báo cuối cùng của bạn, ba bạn, trừ khi bạn muốn đối mặt với hậu quả. , Tôi muốn giải quyết các chi tiết của vở kịch. Đặc biệt, chúng tôi đã giải quyết một chủ đề dựa trên khủng long vì sự nổi tiếng đáng tin cậy của nó với trẻ em. ... "

"Yo, điều đó nghe có vẻ vui nhộn! Yumiko sẽ là một người mẹ dino, người đàn ông! Dino-mommy-yumiko!"

"Hehehe! Yumiko Miura, mặc quần áo như một con khủng long để chơi với trẻ em trên sân khấu? Các cô gái sẽ nghĩ gì về điều này ?! Tôi không thể chờ đợi! Hehehe!"

"I-i đặt cược cho trẻ em sẽ thích được B-B-B-B-bre-bre-breated từ một con khủng long như M-M-M-M-MIURA."

Tôi quay sang Miura bên phải của tôi. Khuôn mặt cô nóng bỏng và sôi sục với cơn thịnh nộ. Cô ấy đã không xem nhẹ điều này.

"Vâng? Tất cả các bạn nghĩ điều này thật buồn cười, phải không? Bạn có muốn thử nói điều đó với khuôn mặt của tôi không?

"Mọi người, mọi người! Làm ơn, hãy bình tĩnh!" Vùng Hayama đã bùng nổ trong giọng nói êm dịu nhất của mình. "Đây không phải là thời gian cho những bất đồng giữa chúng tôi. Bây giờ là lúc để cùng nhau tham dự lễ hội văn hóa và làm việc hướng tới một điều gì đó tuyệt vời! Lễ hội văn hóa năm ngoái đã được mọi người yêu thích, vì vậy hãy làm cho một người trong năm nay trở nên tuyệt vời hơn!"

"... Hayama, bạn đang đùa, phải không?"

Lần này, người bị gián đoạn không phải là Miura, hay Yukinoshita, hoặc thậm chí bất kỳ ai trong ba Stooges chịu trách nhiệm cho mớ hỗn độn này. Lần này, bằng cách nào đó, người cuối cùng đã chụp là tôi.

"Bạn đã tiếp tục và về cách mọi người nên 'bình tĩnh' và 'vượt qua sự khác biệt của họ' và tất cả những điều đó, nhưng bạn có nhận ra ai đang tạo ra những khác biệt này ngay từ đầu không? đã giao cho chúng tôi để làm? Bạn có thể nhìn tôi bằng một khuôn mặt thẳng thắn và nói với tôi rằng Miura thậm chí còn chịu trách nhiệm một phần cho sự lộn xộn mà chúng ta đang nhìn thấy bây giờ? rằng cô ấy là người đã xúi giục mớ hỗn độn này, chứ không phải là ba sự chú ý vô sinh -seekers ở đằng kia? Bạn là một trong những người lãnh đạo của ủy ban này. Bạn bè của bạn đang hành vi sai trái, và xứng đáng bị trừng phạt. Tại sao bạn không trừng phạt họ? Tại sao bạn thậm chí không gọi họ ra và nói những gì họ Làm là sai?

"W-Well, tôi ..."

Tôi không biết điều gì đã khiến tôi thốt ra một cái gì đó như thế vào thời điểm đó. Tôi chắc chắn đã không làm điều đó bởi vì tôi muốn bảo vệ Miura hoặc bất cứ điều gì tương tự. Tôi không thể quan tâm đến bộ phim của cô ấy với bạn bè của cô ấy hoặc những tên họ gọi cô ấy vào ngày hôm đó. Nhưng có một cái gì đó làm tôi khó chịu về tất cả. Một cái gì đó về cách Hayama từ chối kêu gọi bạn bè của mình là những kẻ khốn nạn không thể vượt qua, hoặc những kẻ khốn nạn không thể nghĩ được rằng họ có thể tự do tạo niềm vui cho một người như thế mà không có bất kỳ hậu quả nào. Có lẽ họ thậm chí Nghĩ rằng họ được tự do chính xác vì bạn của họ Hayama đã ở đó. Nhưng nó không quan trọng lý do là gì. Tôi là người cô độc sâu sắc Hikigaya Hachiman, người thợ săn Normie, và tôi sẽ không để một sự bất công của Normie như thế này không được trả lời.

"Heeey, người đàn ông! Hãy nhìn xem ai! Xin chào ... Hiki ... Hikitani-kun, phải không? Người luôn ngồi một mình trong lớp?"

Nó được gọi là quan sát bạn vượn. Tôi biết nhiều hơn về động lực xã hội của mọi mối quan hệ trong lớp học hơn bao giờ hết, nhưng nó không giống như một thằng ngốc về tầm cỡ của bạn sẽ hiểu điều đó.

"Ah ... vâng ... tôi là một 'con sói đơn độc' và tất cả những thứ đó, haha ​​..."

"Ha! Yo, đó là một cách tốt, Hikigami-kun! Thật là một cách tuyệt vời để nói bạn là một người cô độc! Haha!"

"Haha ... ha ..."

Bạn nên cẩn thận với người bạn đang nói chuyện với, Tobe. Hikigami duy nhất ở đây là cái sẽ xé cái lưỡi không đứng đắn đó ra khỏi bạn vào lần tới khi tôi có cơ hội.

"Hehehe! Bây giờ bạn đã đề cập đến nó, bạn bước vào cùng với anh ấy, phải không, Miura-san? Chuyện gì đang xảy ra ở đó, tôi tự hỏi ?! Tôi không biết hai bạn có mối quan hệ đó! ! "

"Y-yeah, m-m-miura!

Vua Dweeb? Thú vị. Có lẽ tôi sẽ để bạn bè của bạn sử dụng tên đó để mô tả kẻ giết người của bạn khi tôi xuất hiện để bóp nghẹt bạn trong giấc ngủ.

"Ồ, tôi đã có đủ!" MIURA hét lên khi cô đứng dậy và đập tay lên bàn. "Tôi không thể dành một giây nữa trong căn phòng này với những người này. Tất cả các bạn có thể tham gia lễ hội văn hóa của bạn và đẩy nó!"

Miura thực tế đã ném ghế vào tường trước khi xông qua phòng và ra khỏi cửa. Hayama dường như bị mất. Anh cố gắng gọi cô để ngăn cô lại, nhưng vô ích. Miura không lắng nghe. Cô ấy đi xuống cầu thang xuống tầng trệt bên dưới và rời bỏ phần còn lại của chúng tôi để đối phó với sự im lặng không thoải mái sau đó.

"... Tôi cho rằng chúng ta nên coi đây là một cơ hội để tiếp tục công việc của chúng ta. Các áp phích lễ hội đã được thiết lập trên tất cả các bảng thông báo của trường?" Yukinoshita nói với giọng điệu không thể lay chuyển thường thấy của cô.

"Sheesh, vấn đề của Yumiko ...?

"Và ba bạn. Vì những vi phạm liên tiếp của hòa bình và trật tự của ủy ban này, mặc dù đã nhiều lần cảnh báo không nên làm như vậy, khối lượng công việc của ba bạn sẽ được tăng gấp ba Các thành viên của ủy ban. Tôi sẽ không nghe thấy sự phản đối. Tôi hy vọng ba bạn sẽ thấy rằng điều này không xảy ra lần nữa. "

Yukinoshita nhìn tôi trong khoảnh khắc đó, nhưng tôi chỉ có thể nhìn đi chỗ khác.



Một thời gian trôi qua sau đó cho đến khi cuộc họp cuối cùng kết thúc. Ba Stooges đã ngừng cãi nhau khi Miura rời khỏi phòng, vì vậy phần còn lại của thời gian đã dành cho việc đi qua cùng một giấy tờ nhàm chán mà tôi phải làm trong quá trình chuẩn bị cho lễ hội văn hóa năm ngoái. Tôi đoán một số điều trong cuộc sống không bao giờ thay đổi. Tôi không thể không cảm thấy hơi cay đắng khi sẵn sàng đăng ký để dành thời gian sau khi đi học trong hai giờ nhàm chán nhất có thể tưởng tượng được với trí tưởng tượng của con người. Và tôi không cô đơn. Vào cuối cuộc họp, có thể Yukinoshita có thể với đạo đức công việc giống như máy của cô ấy và Hayama với sự lạc quan không thể tin được và thái độ không thể làm, mọi người khác đã kiệt sức vì họ thậm chí không có năng lượng để thoát khỏi Ghế về nhà. Ngay cả ba stooges cũng dành phần còn lại của cuộc họp trong sự im lặng chết chóc. Và nó không giống như tôi đã đạt được bất kỳ thông tin hữu ích nào về việc Hayama và Yukinoshita có hẹn hò hay không vào ngày hôm đó. Nếu toàn bộ thử thách này thực sự kết thúc là vô nghĩa như tôi nghĩ, thì Miura sẽ có một số địa ngục để trả lại cho tôi.

Từng người một, khi mọi người bắt đầu tỉnh táo, họ đứng dậy và đi khập khiễng đến quầy lễ tân để trao giấy tờ mà họ đã hoàn thành ngày hôm đó để Hayama và Yukinoshita xem xét trước khi rời khỏi phòng về nhà. Tôi đã sẵn sàng để gọi nó là một ngày là tốt. Miura thậm chí không còn ở đó nữa, và tôi không chắc mình đã sẵn sàng trả lời loại câu hỏi mà Yukinoshita có thể có lý do tại sao tôi đột nhiên tham gia ủy ban kế hoạch ngày hôm đó. Vì vậy, tôi đã đợi cho đến khi tôi bắt gặp cô ấy quay lại để trả lại một vài tài liệu vào một số tủ hồ sơ trước khi tôi nghỉ ngơi để nó ra khỏi cửa và xuống hành lang để về nhà. Tất cả những gì tôi phải làm là giữ đầu xuống, tránh tiếp xúc mắt và đi bộ nhanh và lặng lẽ nhất có thể ...

"Và bạn nghĩ bạn đang đi đâu?"

Uh oh.

Tôi quay lại và thấy hình dáng đáng sợ của Yukinoshita đứng bên ngoài cánh cửa với hai tay khoanh, nhìn chằm chằm vào tôi như cách bạn nhìn chằm chằm vào một đứa trẻ đang cố gắng giả vờ họ bằng cách nào đó không phải là người phá vỡ cửa sổ kính của hàng xóm trong khi Họ đã chơi bên ngoài ngày hôm đó. Có vẻ như mọi người khác đã rời khỏi phòng, vì vậy đó chỉ là Yukinoshita và tôi, đứng trên hành lang đó, một mình. Tôi cho rằng cô ấy đang mong đợi tôi có một số giải thích để làm.

"Tôi chắc chắn bạn biết những gì tôi sắp hỏi, Hikigaya-kun."

"... Rằng tôi đã làm một công việc tuyệt vời như vậy hôm nay và bạn muốn biết nếu tôi có sẵn để quay lại vào ngày mai?"

"Tôi sẽ ngừng sự kiêu ngạo của bạn nếu tôi là bạn, trừ khi bạn muốn có được trải nghiệm trực tiếp về những gì kẻ ngốc Tobe và bạn bè của anh ấy phải trải qua chiều nay."

"Xin lỗi, thưa bà."

"Tôi vẫn gặp khó khăn khi hiểu được tình huống. Tại sao một người nào đó như bạn, Hikigaya Hachiman, kẻ thù của công việc, hợp tác và tiến bộ, cố tình tham gia Ủy ban Kế hoạch Lễ hội Văn hóa để làm điều đó chính xác? Và một thời gian đặc biệt để tham gia Tôi hy vọng bạn biết rằng chúng tôi đang vượt quá thời gian chuẩn bị. Nếu bạn tham gia bất cứ lúc nào, sẽ không có ý nghĩa hơn khi tham gia ngay từ đầu, và không phải khi kế hoạch lễ hội văn hóa sẽ được tiến hành tốt Nhưng, có lẽ đặc biệt nhất trong tất cả, là cách bạn kết thúc việc tham gia đồng thời với con vật tóc vàng hư hỏng đó, Yumiko Miura. Tôi có tin rằng có một sự trùng hợp kỳ lạ nào đó không? bị cấm vào phòng câu lạc bộ của chúng tôi một lần nữa dưới sự nghi ngờ thông đồng với kẻ thù? "

"Bạn thấy đấy, tôi, uh, có thể giải thích ..."

Yukinoshita thở dài và mở tay ra. Cuộc trò chuyện hầu như không chỉ bắt đầu và cô ấy đã từ bỏ, rõ ràng nghĩ rằng cô ấy sẽ không được thỏa mãn bất kể câu trả lời nào tôi đã đưa ra cho cô ấy.

"... Không có vấn đề gì, tôi cho rằng. Tôi phải cảm ơn bạn, Hikigaya-kun. Chúng tôi đã thiếu tay trong một thời gian, và thật khó để tôi chỉ trích bạn đã đến như thế này Thời gian. Đối với điều đó, và điều đó một mình, tôi sẵn sàng tha thứ cho câu hỏi này. Tôi đánh giá cao việc bạn tham gia, ngay cả khi bạn chứng minh vô giá trị như bình thường. Nhưng liệu Yuigahama-san có đồng ý về vấn đề này không, tôi không chắc chắn. .. "

"'Vô giá trị như thường lệ'? Đó là một cách buồn cười để nói 'thành viên đáng tin cậy nhất của Ủy ban Kế hoạch Lễ hội Văn hóa năm ngoái'. Trừ khi tôi nhầm, tôi là người phải ở lại sau mỗi ngày vì mọi người khác là BLESHING BLOCKE CÔNG VIỆC THÊM CỦA TÔI CHO TÔI. Và tôi đã sống sót, tất cả một mình. Tôi thậm chí không có bạn bè nào để giúp tôi. Nếu có bất kỳ cuộc tranh luận nào được đưa ra liệu sự hợp tác có thể tốt hơn sự cô độc, thì thực tế tuyệt đối của tôi Sự tồn tại sẽ vung cuộc tranh luận về phía cô đơn mỗi lần. "

"Làm thế nào thật thú vị. Bạn không nhận được sự giúp đỡ vì bạn không có bạn bè? Tôi đánh giá cao sự thiếu xấu hổ của bạn khi tự do thừa nhận điều gì đó rất buồn."

"Đừng làm mất uy tín khoảnh khắc cô đơn lạnh lùng của tôi một cách dễ dàng!"

Chúng tôi đã nói chuyện một lúc sau đó. Chúng tôi đã nói về những gì ủy ban kế hoạch đã làm, Yukinoshita chịu trách nhiệm gì và cảm giác của cô ấy vì cô ấy không còn thời gian để tham dự câu lạc bộ dịch vụ nữa. Cô ấy nói cô ấy đang làm tốt, nhưng tôi không nghĩ ai sẽ tin cô ấy. Cô ấy rõ ràng không muốn đưa ra Yuigahama có thể cảm thấy thế nào về tất cả những lần cô ấy vắng mặt trong phòng câu lạc bộ, và không thể đưa ra phản hồi đúng đắn khi tôi đề cập đến việc tôi bắt đầu bỏ lỡ những ngày nhàn rỗi như thế nào Chúng tôi cũng ở trong phòng câu lạc bộ cùng nhau.

Một thời gian ở giữa cuộc trò chuyện của chúng tôi, Hayama bước ra khỏi phòng họp của ủy ban, tất cả chúng tôi đều ở và bước tới phía Yukinoshita để chào đón cả hai chúng tôi với nụ cười ngọt ngào bình thường của anh ấy.

"Nnnnnnnhhhaaaaaaaa! Phew, thật mệt mỏi! Nhưng đó là tất cả các tài liệu ngày nay cuối cùng đã được phê duyệt. Ồ? Hai bạn vẫn đang làm gì ở đây?

"Sự trùng hợp hài hước. Tôi vừa chuẩn bị ra khỏi chính mình ..." Tôi càu nhàu, khó chịu bất ngờ.

Hayama Hayato. Ngay cả khi đặt những gì tôi ban đầu tham gia vào ủy ban ngu ngốc đó, tôi không quá vui khi anh ấy xuất hiện để làm gián đoạn cuộc trò chuyện của chúng tôi như vậy. Tôi chưa bao giờ đặc biệt thích anh ấy, và không ai trong số những gì tôi thấy ngày đó đang làm bất cứ điều gì để thay đổi điều đó. Thật khó để tôi tin rằng anh ấy và Yukinoshita đã thực sự hẹn hò, và không phải là tôi thậm chí còn thấy họ chú ý đặc biệt cho nhau ngày hôm đó. Tôi chắc chắn rằng, về mặt logic, tất cả là một sự hiểu lầm về trí tưởng tượng của Miura. Cô là kiểu người nghĩ ra điều gì đó điên rồ và ảo tưởng như ai đó 'đưa Hayato của cô đi' vì họ tình cờ ở cùng một ủy ban như anh ta.

Và, nhưng ...

"Ồ, được rồi! Có một chuyến đi an toàn sau đó, Hikitani-kun! Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai!"

"Vẫn còn rất nhiều việc phải làm. Tôi lấy nó, bạn sẽ trở lại, Hikitani-kun?" Yukinoshita nói, mỉm cười.

"...Ừ gì cũng được."

Tôi quay lại và bắt đầu trên đường về nhà. Đó chỉ là ngày đầu tiên của chúng tôi trong ủy ban, và tôi vẫn có câu trả lời để khám phá. Tôi nghi ngờ Miura hoặc tôi sẽ hài lòng cho đến khi chúng tôi hoàn toàn phát hiện ra sự thật. Ngày mai sẽ là một buổi chiều dài khác trong ủy ban kế hoạch, không còn nghi ngờ gì nữa.