Leo's POV
Đó là một ngày điển hình ở trường học dành cho tôi. Mọi người bắt tôi làm bài tập về nhà cho họ và đẩy tôi đi như một điều dĩ nhiên vậy. Khi tôi đang mơ mộng hão huyền giữa hội trường thì va phải một người và ngã xuống. Tôi nhìn lên và hay thật đó là chàng trai bad boy của trường đang nhìn chằm chằm vào tôi. " Xin-xin lỗi tô-tôi khôn-không cố ý." Mặt tôi đỏ bừng lên khi anh ta cười nhạo tôi trong khi bản thân mình tôi đây đang cố gắng nhặt những tờ giấy vươn vãi khắp sàn nhà. Yup, bạn đoán được nó rồi đấy, kẻ mọt sách nổi tiếng nhất trường đã phải lòng cái tên bad boy của trường đây. Khi tôi nhìn anh ấy tôi có thể thấy anh ta đang cười với tôi. "Đứng dậy đi, tên thua cuộc. Đừng làm điều đó lần nào nữa." tôi nắm chặt lấy thành xà ngắn và đứng trước mặt anh ấy. "U-um tôi xin lỗi lần nữa." tôi nhìn xuống đôi giày nhỏ của mình và mặt tôi đỏ bừng. Chết tiệt Leo! Tôi thậm chí không thể nhìn thẳng mặt anh ta mà không đỏ mặt. Cristiano cười tôi, sau đó bị tôi đẩy ra và chạy đi.

Sau khi hết tiết khoa học tôi bước vào lớp toán và ngồi ở dãy ghế gần cuối góc. Cristiano đang ngồi học cùng lớp với tôi và thật bất ngờ rằng anh ấy ngồi phía sau tôi.

Ngồi giữa lớp học một tờ giấy nhàu nát được quăng lên bàn của tôi. Tôi nhìn xung quanh trong sự bối rối và mở tờ giấy ra. Nó đọc là:

Hey công chúa, em không hề biết đây là ai nhưng tôi biết em là ai. Nhắn tin cho tôi sau nhé. 261-738-6104 I

Tôi đỏ mặt với cái tên công chúa và nhìn xung quanh lần nữa nhưng mọi người đang tập trung vào giáo viên. Tôi đặt tờ giấy vào trong túi áo và bắt đầu ghi chú bài học.

Trong khi tôi đang đi bộ về nhà, tôi nhớ lại tờ giấy mà tôi nhận được từ trong lớp. Tôi thở dài và lấy ra tờ giấy ấy. Tôi có nên nhắn tin cho họ không? Tôi quyết định nhắn tin vào số đó.

L-Leo
A- Anonymous ( vô danh)

L- um, xin chào
A- hey, đây là Leo à?
L- yeah... anh là ai vậy?
A- không thể nói với em được công chúa. Em có thể ghét tôi
L- và nếu tôi nói không thì sao? Anh phải cho tôi biết điều gì đó
A- tin tôi đi babe. Em sẽ biết được vào một ngày nào đó.

Tôi đỏ mặt với cái tên hắn ta gọi tôi và quyết định để nó ở đó.

Đã là một tuần kể từ khi 'vô danh' và tôi nhắn tin với nhau. Hắn ta vẫn gọi tôi là công chúa. Và chúng tôi khá là gần gũi với nhau. Hắn ta nói rằng hắn sẽ nói với tôi hắn là ai vào buổi sáng hôm nay.

Tôi bước vào trường và nhìn quanh lo lắng. Trông mọi thứ có vẻ đều bình thường nên tôi đi về phía tủ để đặt một vài quyển sách của mình vào trong đó. Tôi đang đi đến tủ đựng độ của mình thì bị kéo vào một căn phòng tủ quần áo tối. Tôi cố gắng hét lên nhưng anh ta đặt đôi tay của mình lên miệng tôi, để tiếng hét của tôi bị bóp nghẹt và chui ngược vô cuống họng.

"Hey, công chúa"

Mắt tôi mở to ra, cả hai đôi đồng tử nâu đậm giản ra. Tôi biết giọng nói này. Giọng nói của anh chàng bad boy ở trường tôi. Cristiano Ronaldo.

"Cái quái gì thế này? Cris? Làm thế nào- đây có phải một trò đùa hay gì đó không?"

Anh ấy cười và nhìn tôi.

"Không, công chúa. Nó còn chẳng phải là một trò đùa."

Tôi đảo mắt nhìn anh ấy. Tôi thực sự nghĩ đó là một trò đùa đấy. Làm thế nào mà một trong những chàng trai nóng bỏng nhất trường lại thích TÔI cơ chứ. Tôi nhìn anh ấy với khuôn mặt thẳng thắn và đầy nghiêm túc.

"Nghe này. Tôi không thể tin anh được. Tại sao anh lại không giống như một trong những người bạn khác của anh? Như Gareth hoặc James. Cristiano tôi không-"

Tôi bị chặn họng lại, cắt đứt lời nói bởi đôi môi mềm mại của anh ấy trên môi tôi. Tôi đã do dự lúc đầu nhưng sớm choàng tay qua cổ anh ấy, và hôn lại. Đó không phải là một nụ hôn cẩu thả, nó rất chậm, ngọt ngào và đan xen trong đó tình yêu mà tôi và cả anh dành cho nhau.

———

Thật siêng năng :) lần này tác giả gốc đã nói rằng

Điều này thật tồi tệ, tôi xin lỗi

(Chắc có lẽ là vì cô ấy nghĩ rằng mình viết chưa tốt lắm chăng?? Nhưng ko sao tớ vẫn dịch bất chấp ngày đêm dù tớ vẫn chưa đào hố xong mấy fic kia) hihi vote cho tớ vì siêng năng đi nào

#20180709