Khi các hành khách lên máy bay, An Hữu Trân chỉ cười lịch sự gật đầu bước qua Trương Nguyên Ánh và Hiền Thư. Trước giờ đăng ký lên máy bay, Trương Nguyên Ánh nhận được tin nhắn của An Hữu Trân, nói cô không đặt được khách sạn. Trương Nguyên Ánh nhìn tin nhắn nhịn không được lắc đầu, Hiền Thư nói đúng, đây thật là một lý do cẩu huyết mà! Trợ lý của cô nhiều như vậy, còn có một đám nhân viên đi theo hầu hạ, lẽ nào không ai đặt được khách sạn?

"Em giúp chị đặt."

"Chị quên mang tiền rồi."

Lý do này so với lý do trước còn cẩu huyết hơn!

"Em cho chị mượn."

"Em giúp chị đặt khách sạn hay cho chị mượn tiền?"

"Cả hai."

"Lãng phí!"

"Vậy chị muốn sao?"

"Không phải em ở một mình sao?"

"Em ở chung với Hiền Thư."

Sau đó điện thoại gửi về một đống dấu chấm than. Trương Nguyên Ánh trốn ở trong phòng vệ sinh rửa tay vừa gửi tin nhắn vừa cười.

Ngồi vào chỗ, An Hữu Trân còn không ngừng cầm điện thoại lắc qua lắc lại, Trương Nguyên Ánh đi qua cô hai lần, hai người đều không có tiếp xúc gì. Mãi cho đến khi máy bay chuẩn bị cất cánh, Trương Nguyên Ánh mới đi tới An Hữu Trân bên cạnh, dịu dàng nói:

"Chào ngài, máy bay sắp cất cánh, cảm phiền ngài tắt điện thoại di động."

An Hữu Trân bầm bấm điện thoại di động mấy lần, lại lắc lắc, sau đó ngẩng đầu nhìn Trương Nguyên Ánh nói:

"Điện thoại di động của tôi hình như có vấn đề, tắt máy không được. Cô xem qua dùm tôi đi."

Trương Nguyên Ánh không biết cô lại định giở trò quỷ gì, nhìn cô hai giây, cầm lấy điện thoại. Trương Nguyên Ánh nhìn kỹ, trên đó viết: "Chúng ta hẹn hò đi!"

An Hữu Trân cúi đầu sờ sờ mũi, quay đầu nhìn sang hướng khác. Trương Nguyên Ánh không rõ trong lòng mình đang có cảm giác gì, trường hợp lãng mạn như thế này bản thân nàng chưa từng trải qua, trước đây nàng cảm thấy không có gì đặc biệt, nhưng là bây giờ đối tượng đổi thành An Hữu Trân, nàng mới chợt phát hiện đáy lòng có chút vui sướng!
Nàng nhanh chóng bấm vài chữ: "chờ ub."

Sau đó trả điện thoại cho An Hữu Trân, trên mặt Trương Nguyên Ánh vẫn giữ nguyên nụ cười chuyên nghiệp,

"Chúc chuyến đi của ngài vui vẻ." Sau đó nàng đứng dậy rời đi.

An Hữu Trân nhìn chằm chằm ba chữ này, vừa vui lại vừa buồn! Vui ở chỗ Trương Nguyên Ánh đã đáp ứng lời tỏ tình của cô, mà buồn ở chỗ ub là cái gì a!? Ai có thể nói cho cô biết đây là gì không!? Nàng không nên đùa giỡn cô như vậy nha!!

''Chị ta lại làm sao vậy?" Hiền Thư bất mãn hỏi.

"Điện thoại không tắt máy được."

"Lại dùng mấy cái lý do thối nát! Người này có thể tiến bộ thêm chút nào không!?"

"Này, em trở mặt có chút nhanh quá rồi đó, lúc trước còn xem người ta như bảo bối, hiện tại thì ghét bỏ như cây cỏ."

"Loại cây cỏ như chị ta không thích hợp với hoa viên nhà em, sớm chuyển đi chỗ khác thì hơn!"

Trương Nguyên Ánh cười cười không lên tiếng, tiếp tục làm việc. Trương Nguyên Ánh không hiểu sao nàng cảm thấy việc Hiền Thư đột nhiên thay đổi có chút kỳ quái. Không lẽ thật sự là do trẻ tuổi nên nhiệt tình tới nhanh đi cũng nhanh?

"Xin hỏi ngài cần uống gì không?"

"Không cần, cảm ơn."

"Còn quý bà đây?"

"Soda, cảm ơn."

"Được, xin chờ một chút."

Hiền Thư đưa soda xong trở về nhỏ giọng thì thầm với Trương Nguyên Ánh:

"Chị Ánh, cô gái bên cạnh An Hữu Trân tại sao cứ nhìn chằm chằm chị ta a? Hai người hình như cũng không quen biết nhau."

Ngay cả Hiền Thư cũng nhìn ra, từ khi lên máy bay, cô gái trẻ ngồi bên cạnh An Hữu Trân liền không coi ai ra gì cứ nhìn chằm chằm An Hữu Trân. Trương Nguyên Ánh cũng cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng ngoại trừ việc cô gái nọ cứ liên tục nhìn An Hữu Trân, thì toàn thân từ trên xuống dưới tựa hồ cũng không có gì không ổn.

"Chị Ánh! Cô gái đó nhìn cũng còn trẻ."

"Thế nhưng khí thế không nhỏ."

"Cô ấy nhìn trúng An Hữu Trân rồi à?"

"......"

"Bạch Phú Mỹ a!"

"Đừng bà tám chuyện của người khác."

"Đây là em quan tâm chị ta đấy chứ!"

"Không phải mới lúc nãy em còn ghét loại cây cỏ này sao, còn muốn chuyển đi!"

"Em nói vậy là vì......" Hiền Thư đột nhiên ngừng lại, bĩu môi không nói nữa, xoay người đi đến một khoang khác.

Nhìn An Hữu Trân một hồi, cô gái trẻ rốt cục quay đầu đi cùng với một tiếng hừ lạnh. An Hữu Trân từ đầu đến cuối đều không nhìn cô gái bên cạnh, thế nhưng cô rõ ràng cảm nhận được ánh mắt sắc bén đến từ bên cạnh, đương nhiên, cũng không bỏ qua âm thanh hừ lạnh kia. Cô cảm thấy có chút kỳ quái, thế nhưng mặt ngoài cô vẫn tỏ ra vân đạm phong khinh*.

*Vân đạm phong khinh: xem nhẹ như mây gió

Trương Nguyên Ánh ngẩng đầu nhìn An Hữu Trân, khóe miệng không nhịn được nhếch lên, tên này chỉ biết giả vờ giả vịt cầm quyển sách, vừa rồi khi đi ngang qua người cô, nàng đã thoáng nhìn qua, cả trang giấy trống không, chỉ có mỗi một chữ "ub", hơn nữa đã lâu còn chưa được lật sang trang mới.
Đèn phục vụ sáng, là An Hữu Trân. Trương Nguyên Ánh cầm một tờ khăn giấy tới, tắt đèn phục vụ, mỉm cười hỏi: "Xin hỏi ngài cần gì?"

"Ở đây có từ điển không?"

Trương Nguyên Ánh thầm nghĩ, bây giờ vẻ mặt của nàng chắc chắn đang mang đầy hắc tuyến! Người xung quanh bắt đầu nhìn qua, đây là kiểu bắt chuyện mới của An Hữu Trân sao?

Trương Nguyên Ánh duy trì nụ cười chuyện nghiệp, nói:

"Thật ngại, trên máy bay không có chuẩn bị từ điển. Thế nhưng tờ khăn giấy này có thể sẽ giúp được ngài." Nàng nói xong thì đưa khăn giấy cho An Hữu Trân.

An Hữu Trân nhận lấy, liếc mắt đọc xong liền nở nụ cười,

"Đúng là nên viết một mẩu tin ca ngợi sự chuyên nghiệp dành cho hãng hàng không này, sự phục vụ thực sự có thể biến hoá hợp lòng người. Vô cùng cám ơn!"

"Cảm ơn lời khen tặng của ngài dành cho hãng hàng không chúng tôi."

Trương Nguyên Ánh nói xong liền đứng dậy rời đi.
An Hữu Trân nắm chặt tờ khăn giấy trên tay, cố gắng nhịn cười. Góc trái phía dưới của tờ khăn giấy vẽ một cốc cà phê nóng bốc hơi bị bao quanh bởi một hình vuông, trên hình vuông viết chữ "ub". Hóa ra là chỉ tiệm cà phê a!

Máy bay hạ cánh xuống thành phố T, An Hữu Trân bước xuống máy bay. Cô lấy hành lý, thong thả đi ra cổng. An Hữu Trân đi không lâu liền nhìn thấy tiệm cà phê, cô đi vào gọi bình trà, tìm chỗ ngồi xuống đợi Trương Nguyên Ánh.

Vì bị bão tuyết trì hoãn một ngày, phi hành đoàn chỉ được tổ chức tạm thời, Trương Nguyên Ánh vừa xuống máy bay liền phải đi họp. Trong lúc họp, nàng nhận được tin nhắn của An Hữu Trân, một tấm hình chụp tờ khăn giấy nàng đưa cho cô ban nãy, bên cạnh cốc cà phê có thêm một khuôn mặt nhăn nhó.
Tên này chắc là chờ lâu quá nên bắt đầu sốt ruột rồi! May mà cuộc họp cũng không kéo dài quá lâu. Sau khi kết thúc, Trương Nguyên Ánh cùng mọi người tạm biệt, vội vàng chạy tới ub.

"Chị chờ lâu chưa?"

"Bao lâu chị cũng chờ."

"Dẻo miệng!"

"Em có mệt không?" /"Chị có đói bụng không?"

Hai người nói cùng một lúc, nói xong cả hai đều nở nụ cười trên môi. An Hữu Trân nắm lấy tay Trương Nguyên Ánh dưới bàn.

"Đi thôi, em giúp chị đặt khách sạn."

"A?!"

Trương Nguyên Ánh nhịn cười đứng dậy đi ra ngoài. An Hữu Trân mang vẻ mặt đau khổ kéo hành lý, chạy vài bước đuổi theo Trương Nguyên Ánh, đi song song bên cạnh nàng.

"Em thật sự muốn đặt khách sạn dùm chị à! Đừng hẹp hòi như vậy được không!"

"Em giúp chị đặt khách sạn mà chị còn nói em hẹp hòi?"

"Em......"

Trương Nguyên Ánh nhìn vẻ mặt đầy oan ức của An Hữu Trân, cuối cùng nhịn không được bật cười.

"Ánh mắt của chị bây giờ thật giống mấy động vật nhỏ!"

"Vậy em chính là đang ngược đãi động vật nhỏ đó!"

"...... Chị thì nhỏ chỗ nào?"

"Lòng dạ hẹp hòi! Thù dai."

"Ha ha ha......"

Trương Nguyên Ánh mang An Hữu Trân về nhà nàng. Ngoại trừ Hiền Thư, Trương Nguyên Ánh chưa từng mời ai về nhà. An Hữu Trân vào nhà nhìn lướt qua một vòng: một phòng khách lớn, bốn bức tường xung quanh lắp giá gỗ thấp, chân nhỏ, trên đó bày đầy sách. Giữa phòng khách là một bộ sô pha lớn thoải mái, bên cạnh là một cái ghế nằm rộng khoảng nửa người. Phòng khách Trương Nguyên Ánh nối với một ban công rộng rãi,bên ngoài xếp một cái bàn tròn nhỏ cùng hai chiếc ghế mây. Nhà bếp có một chiếc bàn gỗ vừa rộng vừa dài, một phần ba của chiếc bàn được kết hợp với bồn rửa tay. Nhà trang trí theo phong cách Địa Trung Hải, bên trong nhà màu xanh lam, dùng trắng và vàng làm tông màu chủ đạo, phòng không lớn, nhưng cỏ vẻ rất ấm áp.

Thấy An Hữu Trân từ lúc vào cửa đã bắt đầu quan sát nhà nàng, Trương Nguyên Ánh cười nói:

"Chỗ của em không thể nào so với nhà chị được, nó nhỏ hơn nhiều."

"Thế nhưng lại rất ấm áp."

"Thật không?"

"Chị thật thích cái ghế nằm kia."

"Em cũng vậy."

"Vậy cái ghế đó có nằm hai người được không?"

"......"

An Hữu Trân vô cùng thích nhà Trương Nguyên Ánh, đương nhiên, điều khiến cô thích nhất chính là ở đây chỉ có một phòng ngủ. Trương Nguyên Ánh đổi về đồ thường, tóc thả xuống, đuôi tóc hơi cong lên, càng khiến dáng người quyến rũ của nàng nổi bật hơn.

Ánh mắt An Hữu Trân như hồ nước, Trương Nguyên Ánh ngại ngùng phớt lờ ánh mắt đó.

"Chúng ta ra ngoài mua nguyên liệu nấu ăn đi."

"Em không mệt sao?"

"Không phải chị thích những món ăn gia đình sao?"

"Nhưng chị cũng không nỡ để em làm bây giờ a. Hay là ra ngoài ăn luôn đi, tìm nơi nào ăn ngon một tí."
Trương Nguyên Ánh mỉm cười nhìn An Hữu Trân, suy nghĩ một chút rồi nói:

"Cũng tốt, ngày mai và ngày mốt em được nghỉ, đến lúc đó sẽ làm cho chị ăn. phía sau tiểu khu có một quán mì cách không xa, ăn rất ngon. Chị có muốn nếm thử hay không?"

"Được. Chị thích ăn mì!"

Hai người tới quán mì Như Ý, quán không lớn, thế nhưng rất sạch sẽ. Trương Nguyên Ánh là khách quen của tiệm này,

"Bác gái, như cũ, hai tô."

"Ui! Nguyên Ánh đến rồi à! Mấy ngày nay không thấy con! Đây là bạn của con à!"

Trương Nguyên Ánh cười gật đầu, sau đó kéo An Hữu Trân tìm một chỗ ngồi.

"Em cùng bà chủ rất thân?"

"Ừm, em thường ăn ở đây."

"Hẳn là thân thiết lắm, có thể khiến em cười tươi như hoa!"

"Tính tình của bác gái rất tốt."

"Thật không."

"Có một lần bác phát hiện thịt bò có mùi lạ, lúc đó trong cửa hàng có rất nhiều khách. Bác vẫn thu hồi tất cả tô mì, đồng thời cam kết sẽ bồi thường theo giá gốc cho mỗi khách."

"Thế hôm đó chẳng phải tiệm đã làm không công sao, đều phải bồi thường hết rồi!"

"Quanh đây thỉnh thoảng sẽ có con nít hoặc người già đến ăn xin, mặc kệ thật giả, bác đều hỏi là muốn ăn mì hay là muốn tiền. Nếu như người ta nói ăn mì, thì bác sẽ làm một phần mì; nếu như người đó muốn tiền, bác gái sẽ đưa tiền. Hơn nữa lần trước tiểu khu có hoạt động từ thiện, một mình bác đã quyên góp 2 vạn."

"2 vạn? Cái tiệm này, ít nhất là lợi nhuận của ba bốn tháng mới đủ? Em chắc chắn không phải là bác gái đang làm tuyên truyền công ích cho tiệm của mình chứ?"

"Chị lúc nào cũng mang đầu óc kinh doanh!"

An Hữu Trân cúi đầu sờ mũi, cười cười không lên tiếng.

"Có rồi đây! Nếu là bạn của Nguyên Ánh, nhất định phải thêm đồ ăn! Đây là thịt bò kho tương, chiêu bài(món tủ) của tiệm này, buổi trưa mới vừa làm xong! Nếm thử!"

"Cảm ơn bác!" Trương Nguyên Ánh cười nói.

"Nhìn qua cũng cảm thấy rất ngon! Cảm ơn bác! Con là bạn rất thân với Nguyên Ánh mới từ nơi khác đến đây, con họ An! Bác gọi con Tiểu Trân được rồi!"

"Ai da, họ An nha! Cháu ngoại của bác cũng họ An, hiện tại đang học tại đại học T, là niềm hãnh diện của nhà bác đây!"

"Thật trùng hợp! Thế thì bác phải nhớ kỹ con, sau này còn cùng Nguyên Ánh sẽ thường xuyên đến đây nữa!"

"Ha ha, sẽ nhớ kỹ! Con mà tới bác nhất định sẽ cho thêm đồ ăn!"

"Cảm ơn bác gái! Tiệm của bác nhất định sẽ càng ngày càng buôn bán phát đạt!"

"Ai u, Tiểu Trân miệng thật ngọt! Hi vọng đúng như lời con chúc! Các con cứ từ từ ăn, bác không quấy rầy nữa!"

Bác gái vui cười hớn hở bước đi, Trương Nguyên Ánh một tay chống cằm, cười như không cười nhìn An Hữu Trân. An Hữu Trân bị nàng nhìn có chút mạc danh kỳ diệu*, hỏi:

*mạc danh kỳ diệu: không hiểu tại sao

"Làm sao vậy?"

Trương Nguyên Ánh nhìn chằm chằm An Hữu Trân, lắc đầu.

"Có ý gì a!"

"Không có gì, mau ăn đi. Chị mau nếm thử phần thịt bò bác cố ý làm tặng chị!"

"Lời này tại sao nghe có chút chua đây?"

"Tốt với chị quá mà!"

"Có phải là em đang ganh tị chị dành phần yêu thương của bác đối với em không?"

"Em phát hiện miệng chị cái gì cũng có thể nói! Nam nữ già trẻ đều có thể bị chị dụ dỗ đến ngoan ngoãn!"

"Ngoan ngoãn thì không dám nói, ít nhất chỉ là tâm hoa nộ phóng* đi!"

*Tâm hoa nộ phóng: mở cờ trong bụng

An Hữu Trân vừa nói vừa gắp một miếng thịt bò cho Trương Nguyên Ánh,

"Thôi mà, đừng ghen ghét, mẹ của chị nói chị từ nhỏ đã dẻo miệng, bởi vậy chị rất ít bị đánh đòn! Em thì sao, vừa nhìn liền thấy lạnh lùng xa cách, phỏng chừng từ nhỏ đã rất bướng bỉnh!"

Trương Nguyên Ánh cười trừng cô một chút, cúi đầu ăn mì.

"Món mì này thật sự rất ngon!"

"Đúng vậy, mì sợi là do sư phụ họ Trương làm, tay nghề rất tốt."

"Ngay cả sư phụ kéo mì em cũng biết?"

"Bác gái cùng Trương sư phụ đều ở tiểu khu này, tình cờ gặp mặt em sẽ tán gẫu vài câu."

"Bác gái ở một mình sao?"

Trương Nguyên Ánh hơi kinh ngạc, "Làm sao chị biết?"

"Cảm giác."

"Không phát hiện chị còn có năng lực này!"

"Còn nhiều điều em chưa phát hiện ra lắm. Chị đây tài năng đầy mình!"

"Chị là rắn sao?"

"......"

"Nếu không thì là cún?"

"......"

"Chẳng lẽ là lão hổ?"

"Trương tiếp viên trưởng! Chị phát hiện thực ra em rất xấu xa!"