Na korkach z anglika:
Ja*czyta slowniczek pod tekstem. Pierwsze słowo „fool"
Ja *zaczyna sie niekontrolowanie śmiać*
Pani od anglika: o co chodzi?
Ja: fly you fools. *po chwili* Fool of a Took.
Pani: Co?
Ja: No. We Władcy pierścieni to po angielsku było Głupi Took.