Nép người vào căn nhà gần đó, nó ngước nhìn lên cô đang đứng tựa mình vào ban công, mái tóc dài vén qua một bên tai, hát vu vơ một bài hát nào đó. Đáng lẽ ra nó nên đi đường vòng về nhà, chứ không phải đắm chìm vào cô như bây giờ.

Nó lại cảm nhận được cái cảm giác kì lạ ban sáng, như có hàng ngàn con kiến đang bò trên người nó vậy, từng cọng lông tơ trên người nó dựng đứng lên, khuôn mặt nó nóng bừng, đỏ chót và trái tim của nó chưa bao giờ đập nhanh đến vậy.

Anh Toshi bảo nó bị say nắng nhưng bây giờ làm gì có nắng. Chắc nó say cô mất rồi ! Nó cứ đứng từ xa nhìn cô cho tới khi cô vào phòng. Nó không dám bước qua cứ như sợ cô biết được sự tồn tại của nó vậy.

Nó về tới nhà thì mẹ nó cũng đã bắt đầu dẹp hàng, trong quán chỉ còn mỗi ông khách đang cố kết thúc bữa ăn khuya của mình.

- Về trễ vậy con ? Mẹ chừa cơm cho mày rồi đó, tắm đi rồi ăn !

- Con ghé qua nhà bà Lee sửa đồ rồi mới về, ba ngủ rồi hả mẹ ?

- Yuna nó bật TV cho coi tí, chắc giờ cũng ngủ rồi.

Cứ như thường lệ mỗi khi đi làm về, Ryujin lại đi đến phòng của ba nó đầu tiên. Ba nó giờ như đứa con nít, từ lúc bị liệt nửa người chỉ nằm một chỗ, ông hay tủi hay hờn, muốn gì cũng phải dụ mới làm.

Lúc đầu ba nó nằm bệnh viện tỉnh nhưng không chịu nổi chi phí nên đưa về nhà. Hằng ngày mẹ nó mời bác sĩ đông y về châm cứu, hai chị em nó thay phiên tập mấy bài tập vật lí trị liệu nhỏ cũng cầm cự được hai năm nay.

Nó cuối xuống khẽ kéo cái ống quần dài của ông lên coi vết loét gần hai tuần nay chưa lành, cũng không tiến triển gì mấy.

- Chị về rồi hả ? Đi tắm đi rồi ra ăn cơm, em với mẹ chờ.

Em gái nó hỏi.

- Hai người chưa ăn luôn hả ? Mà em rửa vết thương cho ba chưa ?

Nó kéo ống quần ba nó lại, tiến về cái gác xếp nhỏ, lấy đồ đi tắm.

- Chưa ăn gì hết, quán đông quá, em rửa rồi, tập thể dục luôn rồi ! Chị tắm đi, lẹ ra ăn em đói quá.

Nó tắm ra thì mẹ với Yuna đang dọn quán, mẹ nó có quán đồ ăn Hàn Quốc bán vài món truyền thống. Hồi ba còn khỏe thì quán bự hơn nhưng giờ thì chỉ đủ sống qua ngày.

Nó đi tới đỡ mấy cái bàn từ tay mẹ nó, rồi xếp gọn lại một góc, ra khóa cửa cẩn thận, sáng mai nó lại dọn ra cho mẹ nó trước khi đi làm.

- Chị, nghe nói gia đình ông bác sĩ tới rồi hả ? Chị có thấy không ?

- Tới hồi trưa, nhìn ổng cũng hiền lắm không như lời đồn đâu. Bà vợ nhìn phúc hậu và quý phái lắm, có vẻ là người tốt.

- Còn hai đứa con thì sao ? Em nghe nhiều người nói chị con gái đẹp lắm đúng không ?

Nó xém tí nữa là sặc khi nghe nhắc đến cô.

- Ừ...cũng được.

Mà chắc giờ này cô ngủ rồi nhỉ ?

.
.
.
.

- Ba mẹ ăn sáng !

- Mời mọi người ăn sáng.

- Hai đứa cảm thấy thế nào ? Phòng ốc, môi trường...

Vị bác sĩ bỏ tờ báo xuống và bắt đầu dùng bữa sáng.

- Tuyệt, con rất thích cách họ trang trí phòng con, phòng Yeji thì khỏi phải nói nó còn tím hơn nhà cũ nữa.

Đứa con trai nhanh nhảu nói, kèm theo cái gật đầu của em nó.

- Với lại đồ ăn Hàn Quốc thì không chê vào đâu được.

Gia đình bác sĩ Hwang có thể nói là một gia đình mẫu mực cho các gia đình khác hiện nay. Họ có cái thoáng, cái tự do của người Úc nhưng cũng có cái gọi là không khí gia đình của người phương Đông.

Từ lúc quyết định về nước, ông không hề gặp một ý kiến phản đối nào từ các con mình nhưng đó cũng không có nghĩa là tất cả đều háo hức cho chuyến di cư này.

Từ đó ông đưa ra những kế hoạch, điều kiện phù hợp cho từng người. Ông tôn trọng ý kiến của tất cả mọi người trong nhà, ông luôn muốn cả nhà sẽ về Hàn sống từ rất lâu, vì đó là đất tổ.

- Ba được mời về công tác cho một bệnh viện ở Hàn Quốc và ba muốn cả gia đình chúng ta chuyển về Hàn sống, các con thấy thế nào ?

Hyunjin và Yeji luôn được dạy để nhớ rằng mình là con cháu nhà ai, mặc dù học tập, vui chơi bạn bè theo văn hóa Úc nhưng được nuôi dạy trong một gia đình Hàn Quốc truyền thống. Họ nói tiếng Hàn, ăn cơm Hàn, có những ngày lễ Hàn trong nhà và họ được dạy cách tôn trọng người khác.

- Ba bắt đầu đi làm hôm nay luôn hả ?

Yeji hỏi.

- Không, vài bữa nữa, chiều nay cả nhà ta được mời đi ăn nên mẹ không cần nấu cơm đâu.

Ông quay qua nói với vợ mình bên cạnh.

- Hyunjin tuần sau sẽ nhập học trường mới, còn con thì sao Yeji ?

- Con thấy mình tự học ở nhà sẽ tốt hơn. Mà mẹ cũng vô làm trong bệnh viện chung với ba luôn hả, mẹ ?

- Không, ba nói một vài người gợi ý nhà mình nên mở một phòng mạch ở trong thị trấn vì mỗi lần muốn mua gì họ đều phải xuống chợ hoặc ra bệnh viện, nên mẹ đồng ý.

Bà Hwang cũng là một bác sĩ như chồng mình, họ cùng làm việc chung khi còn ở Úc.

- Mà lát nữa hai đứa đi chợ với mẹ không ? Đi đi chứ ở nhà làm gì, đi cho biết.

Hyunjin và Yeji gật đầu, thú thật thì họ chưa được đi chợ bao giờ, chỉ nghe kể thôi. Không biết khi sinh con bà Hwang có coi ngày giờ gì không mà hai anh em rất hợp tính nhau, không biết bao nhiêu lần họ bị lầm tưởng là người yêu chứ không phải anh em. Hyunjin rất quan tâm em gái mình, còn Yeji luôn cười ngặt nghẽo mỗi khi anh của cô làm trò.

- Ba không đi hả mẹ ?

- Không, ba định đi xung quanh chào hỏi mọi người, ba mẹ con cứ đi đi.

Ông Hwang đặt ly cà phê xuống bàn nói.

- Mà hai đứa muốn mua gì riêng nhớ đổi ra tiền mặt, ở đây người ta không xài thẻ đâu.

Nói rồi ông cười bỏ ra phòng khách đọc tiếp tờ báo còn dở dang, để lại hai đứa con ngu ngơ của mình.

- Đi đi rồi biết tại sao.

Bà Hwang cười lớn trả lời trước khi cả hai kịp đặt ra câu hỏi.

- Tại sao vậy mẹ ?