"Cuộc sống thực mệt mỏi phải không?"
Cô gái 17 tuổi hỏi người lớn.

"Mới 17 tuổi thì đừng nói những điều như vậy."
Người lớn trả lời.

"17 tuổi cũng có thể cảm nhận được những khó khăn trong cuộc sống chứ."
Cô gái trẻ đáp lại.
Sau đó thầm nói với chính mình.
"Hiện tại con chỉ có thể nhìn được thế giới của năm 17 tuổi mà thôi."

Đây là một trích đoạn trong cuốn manhwa yêu thích của tôi.

Còn nhớ lần đầu tiên đọc được bộ truyện này
Tôi khi đó hình như cũng tầm 17 tuổi.
Bởi vậy mà đặc biệt thích nó.
"Hiện tại con chỉ có thể nhìn được thế giới của năm 17 tuổi mà thôi."
Cảm giác những lời này sao mà tuyệt thế.

Bẵng đi một thời gian, tôi gặp lại bộ manhwa khi xưa
Và một lần nữa bị câu nói ấy cuốn hút.

Người khác có lẽ chẳng để ý mấy
Dẫu sao thế giới mà chỉ mình tôi nhìn thấy và thu nhận, cũng là thế giới của riêng tôi.

Trong thế giới của tôi, tôi mới là người vất vả nhất,
Nghĩ vậy cũng là hiển nhiên,
Tôi cho rằng bộ manhwa kia đồng tình với điều này.
Và cảm thấy mình như được an ủi phần nào.
Chuyện tưởng như chẳng có gì, lại khiến mình không ngừng phiền não không ngừng đau lòng không ngừng mệt mỏi
Những năm tuổi hai mươi đầu đời, luôn luôn là như vậy.

Cách đây không lâu tôi gặp lại cuốn truyện đó.
Gặp lại câu nói kia, tôi một lần nữa như cảm thấy được xoa dịu.

Quay đi quay lại, tôi vậy mà cũng bước sang tuổi 30 tự khi nào.
Bỗng có cảm giác mình thật già.
Tôi đã chẳng thể nhận mình còn trẻ nữa rồi,
Tuổi tác giờ đây giống như một gánh nặng.

Chính vào lúc này.
"Hiện tại tôi chỉ có thể nhìn được thế giới của năm 17 tuổi—không đúng, là của năm 30 tuổi mà thôi."
Những lời này cứ mãi quấn lấy tôi.

Từ thế giới của tôi
Tôi có thể dùng lăng kính của mình để nhìn ra thế giới bên ngoài.
Bởi vậy tuổi 30,
Tôi cho rằng nó lớn thì chính là lớn
Cho rằng nó nhỏ thì chính là nhỏ.
Chi bằng, hãy cứ sống như mình muốn một lần nữa.

Dẫu sao thì, ta vẫn chỉ là chính ta.
Bất luận ở tuổi 17, 20, hay 30.
-

"Đường đến trưởng thành còn rất xa"
—Kang Sehyeong