"Này Arch chúng ta đang hướng tối đâu vậy?"(Scarlet)

Scarlet hỏi Arch trong khi cả năm người họ đang đi trong một khu rừng xanh trông như truyện cổ tích thay vì là đi đường mòn có vẻ
cũng giống lí do của Kise khi đi

"Chúng ta đang đến
SpringField"(Arch)

Arch trả lời ngay lập tức không ngần ngại làm cho mọi người thắc mắc.

"Tại sao phải đến SpringField thế hả Arch?"(Clause)

Khi nghe được câu hỏi của Clause làm cho Arch nói như rất tự hào về bản thân.

"Tối hôm qua tớ đã tìm hiểu một chút"(Arch)

"Tìm hiểu?"(Clause)

Hình như mọi người đều có quan điểm giống nhau cũng thắc mắc. Khi mọi người đều nghĩ thì có người lên tiếng

"À đúng rồi vì ở đấy có Guild đúng không?"(Izumi)

Izumi người im lặng từ đầu đến giờ lên tiếng với giọng vui vẻ.

"Đúng rồi chính vi vậy Kise rất có thể đến đó"(Arch)

Khi đi một lúc nữa thì Clause lại hỏi Arch

"Vậy thế, tại sao chúng ta không đi đường mòn mà lại phải đi trong rừng như thế này"(Clause)

Trong lần này Arch ưỡn ngực ra nói. Nhưng ai đó lại ngắt lời cậu

"Đó là...."(Arch)

"Vì đi đường mòn sẽ có thể bị tấn công bởi cướp hay là những con thú khác đúng không?"(Izumi)

"Ờ...đúng rồi"(Arch)

Sau câu nói ngắt quãng của Arch, Clause lại hỏi tiếp

"Thế tại sao lại đi trong rừng lại an toàn hơn đi men theo đường mòn"(Clause)

"Đó là..."(Arch)

"Vì ở gần đây có một con rồng cổ đại nên những con thú không dám bén mảng ở gần đây đúng không Arch-kun"(Izumi)

"Hể, Izumi-san cậu rất giỏi trong những việc như thế này nhỉ"(Clause)

"Phải chứ, chủ hội học sinh không chỉ là danh đâu"(Izumi)

Izumi tự hào tuyên bố trong khi tay cô để trước ngực.

Bị Izumi cướp mất hào quang mấy lần liền làm cho Arch như mất hồn nên bây giờ cậu đang ngồi xổm và nghịch đất. Từ đằng sau Pravel và Scarlet vỗ vai lên người Arch như là để cảm thông.

==========================
Vài tiếng sau

"Được rồi mọi người chúng ta nghỉ một chút đi"(Arch)

Khi tất cả mọi người ngồi nghỉ thì các cô gái nói chuyện rôm rả thì hai thằng con trai đứng ra xa nhìn về phía bọn con gái

"Có vẻ như chúng ta bị lãng quên rồi nhỉ"(Arch)

Từ khi nghỉ đến giờ mỗi khi Arch hay Clause cố bắt chuyện thì luôn bị bơ toàn tập nên bây giờ hai người chỉ có thể đứng đằng xa mà thôi.

"Làm sao được, bọn họ là con gái mà"(Clause)

"Hầyy"(Arch)

Sau tiếng thở dài của Arch thì trời cũng bắt đầu tối.

"Thường thì sẽ mất đến mấy ngày để đến nơi, nhưng do chúng ta đi thẳng tới đó nên theo dự định thì chúng ta sẽ đến đó vào chiều ngày mai"(Arch)

"Với lại tối nay tối nay tớ và Arch sẽ thay nhau gác đêm nên ba cậu cứ nghỉ đi trong lều của ba cậu đi"(Clause)

Sau lời giải thích của Clause và Arch ba cô gái vui vẻ trả lời.

"Cảm ơn hai cậu"(Izumi)

"Phiền hai cậu rồi"(Scarlet)

"Ưm"(Pravel)

==========================
Vài tiếng sau

Trong khi các cô gái đang ngủ thì Clause canh gác đầu tiên trong lúc cậu canh gác không có gì xảy ra cả và cũng sắp tới giờ Arch thay ca.

"Phiền cậu rồi, cậu vào trong nghỉ đi"(Arch)

Từ trong lều bước ra Arch cầm cây cung của mình ra ngoài đổi ca khi cậu vẫn còn ngái ngủ.

"Ờ,... cảm ơn"(Clause)

Nhận ra câu trả lời ngắt quãng cảu Clause, Arch thở dài rồi chấn tĩnh Clause

"Đừng lo Kise không chết dễ đến thế đâu, chúng ta đều nhìn thấy sức mạnh của cậu ấy vào ngày hôm đó rồi còn gì"

Nhẹ nhõm đi được phần nào Clause đáp lại.

"Ừ, cậu nói phải tớ lo quá rồi"(Clause)

"Thôi đi ngủ đi mai chúng ta còn phải giữ sức để đi"(Arch)

Sau đó Clause đi vào lều riêng của hai đứa con trai ngủ để lại Arch bên ngoài canh gác.

'Kise, đừng có mà chết sớm đấy nhé'(Arch)

==========================

Sáng hôm sau

"Chào buổi sáng, mọi người"

*Khục*(Arch)

"Chào buổi sáng"(Izumi)

"Tối hôm qua có gì không"(Scarlet)

"Oáp"(Pravel)

Từ trong lều nữ cả ba cô gái đi ra với mái tóc bù xù mắt nhắm mắt mở làm cho Arch cố nhịn  cười.

Từ trong lều của nam Clause cũng ra và trông cũng chẳng hơn gì.

"Chà... *khục* Bua, ha, ha, ha trông các cậu kìa, trông buồn cười quá! Ế"(Clause)

Trước khi Clause nhận ra thì cậu đã giẫm phải mìn mà cậu không biết. Bây giờ Pravel đã triệu hồi Ice Bullet, Izumi tạo ra Fire Bomb còn Scarlet đang dần dần tuốt kiếm ra khỏi vỏ và đằng sau họ hiện chữ Tử

"Không thể tha thứ"(Izumi)

"Thật khiếm nhã"(Scarlet)

"Giết"(Pravel)

Clause lùi lại vài bước rồi nhìn Arch với đôi mắt cầu cứu nhưng Arch lại quay đi huýt sáo.

Trong sáng hôm đó một tiếng hét cất lên trong khắp khu rừng đồng thời có sự xuất hiện của những cái cây bị cháy, bị đóng băng và những cái cây bị chém rất mượt

==========================
A few moment later

"Đau quá"(Clause)

Bây giờ sau khi chuẩn bị và lên đường thì Clause đang xoa bóp vết thương đồng thời cũng phàn nàn.

"Cho chết"(Izumi)

"Đáng đời"(Scarlet)

"Ừm"(Pravel)

Sau khi bị đánh cho tả tơi bởi các cô gái Clause đã tự nhủ là sẽ không bao giờ làm thế nữa, tuyệt đối. Bởi vì nhờ Arch giải thích cho cậu mới biết

"Clause tuy cậu không biết nhưng cười một cô gái khi họ mới ngủ dậy là một điều tuyệt đối không nên làm đó"(Arch)

Trong khi đi chẳng có gì xảy ra ngoài cuộc nói chuyện của các cô gái và tất nhiên Clause và Arch bị đẩy ra ngoài lần nữa. Trông hai cậu chẳng khác gì như người mất hồn cả

==========================

Buổi trưa

"Phù! Đến rồi"(Clause)

"Ờ đến rồi"(Arch)

Trước mặt họ là bức tường của thành phố SpringField và ngăn cách giữa họ là một hàng dài người đang xếp hàng.

"Được rồi, mọi người có thẻ xác nhận danh tính giả rồi đúng không"(Arch)

Thẻ xác nhận danh tính giả là điều quan trọng nhất trong chuyến đi này Arch nói thế. Bởi vì nếu năm người quý tộc trong năm gia đình quý tộc quan trọng nhất trong giới quý tộc mà xuất hiện ở đây thì sẽ có bạo loạn mất, nên thẻ xác nhận danh tính giả là cần thiết.

"Yosh, đi thôi!"(Clause)

==========================

A few moment later

"Lâu quáaaa"(Clause)

"Đợi một chút đi sắp đến rồi"(Arch)

Bây giờ năm người bọn họ chờ đã hơn tiếng làm cho Clause rất chán nản đồng thời cũng rất đói khi phải chờ đến lượt vào

"Clause-kun chờ một chút nữa thôi sắp đến lượt rồi"(Izumi)

"Hora, đến rồi này đứng dậy đi"(Scarlet)

"...nóng"(Pravel)

"Yosha, đến lượt rồi"(Clause)

"Hầyy"(Arch)

Khi đưa co lính gác những tấm thẻ giả tuy lúc đầu anh ta có một chút nghi ngờ nhưng cũng cho bọn họ qua mà không hỏi cái gì cả

"Tuyệt thật"(Izumi)

"Náo nhiệt thật"(Scarlet)

"Ưm"(Pravel)

Khi chầm chồ khen ngợi như ai đó vào lần đầu đến đây thì Arch cũng hỏi xong địa chỉ của Guild. Nhưng trước khi đi Clause đề nghị là mua vài đồ ăn vặt khi trong khi đi vì cậu ta rất đói rồi.

Trong khi đi năm người bọn họ phấn khởi như bọn trẻ nhìn thấy cái gì mới lạ, thực chất là do đây là lần đầu tiên bọn họ đi ra khỏi ngôi nhà của họ và đi xa đến đây.

Sau một lúc đi dạo cuối cùng thì họ cũng đến nơi Guild điều đầu tiên làm họ ấn tượng là mùi cồn ngay khi mở cánh cửa, do quá trưa nên không có nhiều người chỉ có bọn nghiện rượu đang ngủ say thôi.
Điều này làm cho các cô gái không thoải mái cho lắm, nhưng đối với Clause và Arch thì đây là lẽ thường nên các cậu đi thẳng đến quầy tiếp tân hỏi thẳng vào chủ đề và người tiếp tân là một miêu nhân

"Ano, xin lỗi cho tôi hỏi"(Arch)

"Có truyện gì vậy quý khách-nya"

"Cho tôi biết một thanh niên tên là Kise Hug... không chỉ Kise thôi có ở đây không ạ"(Arch)

"Nyá!"

Rồi bất thình lình có một sát khí toả ra từ căn phòng đằng sau phóng thẳng tới chỗ của năm người bọn họ. Làm cho cả căn phòng như bị đóng băng, bọn họ như đứng tim chỉ trong một lúc còn cả phòng Guild thì ai cũng đứng dậy và chỉnh lại tư thế ngồi.

"Ai...ai nhắc tới Kise thế!"

Từ trong căn phòng một người đàn ông như khổng lồ đi ra làm cho Clause và Arch chết đứng. Nhưng có ba người không nhường bước nói

"""Chúng tôi"""(Izumi, Scarlet, Pravel)

Khi nghe câu trả lời của ba người sát khí cũng bớt đi phần nào và Clause, Arch cử động lại được.
Người đàn ông nói

"A Scarlet-chan, Pravel-chan lâu rồi không gặp, còn cháu chắc là Izumi-chan rất hân hạnh lần đầu gặp mặt ta là Ross"

Khi không khí nhẹ đi Clause và Arch mới mấp máy nói được

"Chào chú Ross lâu rồi không gặp"

"Thật là gặp bao lần thì tớ vẫn không quen được cái uy áp đó được"(Clause)

Khi để ý đến hai cậu Ross còn nói nhẹ nhàng hơn làm cho cả căn phòng sốc.

"A cả Clause và Arch nữa. Thế các cháu đến đây làm gì thế?"(Ross)

Khi nói đúng câu hỏi ba người con gái đồng thanh nói

"""Chúng cháu đi tìm Kise"""(Izumi, Scarlet,Pravel)

Sau câu nói của ba người ông Ross trả lời như không có gì

"À, Kise á, nó đi vào Dungeon rồi"(Ross)

"""Cái gì cơ"""
(Izumi,Scarlet,Pravel)

Cả ba cô gái nói đồng thanh đến phát sợ rồi cả ba chạy ra túm cổ áo và lắc ông Ross như búp bê cùng một lúc.

"Cái gì cơ!"(Izumi)

"Sao lại thế!"(Scarlet)

"Nói"(Pravel)

Khi bị lắc cổ áo ông Ross cố trả lời lại

"Bình...tĩnh...để...ta...nói hết...đã"(Ross)

Khi được thả ông cách ra xa một mét mới nói

"Kise vào Dungeon được vài hôm rồi ta cũng không biết nữa, nhưng ta biết chắc một điều là nó không chết dễ đến thế đâu nên ta để nó đi vào Dungeon"(Ross)

Khi nói xong ông Ros lập tức chạy ra đằng sau quầy lễ tân bởi vì sợ bị lắc lần nữa. May thay là ba người bọn họ đang nghĩ cái gì đó.

"Chúng ta có nên vào luôn
không?"(Scarlet)

"Không được chúng ta phải là một MHG cấp E mới được
vào"(Scarlet)

"Ưm"(Pravel)

Và hai người bị bỏ ra ngoài từ đầu đang đứng từ xa nhìn về phía con gái.

"Hầyy"(Arch)

"Thôi, từ bỏ đi đừng nói làm gì"(Clause)

Khi ba người họ đang bàn tán thì cô tiếp viên miêu nhân hỏi ông Ross

"Thưa chủ Guild, bọn họ là ai vậy ạ-nya?"

"Chúng á, nói như thế nào nhỉ? À đúng rồi nói chung là cứ đối xử với chúng tử tế và không làm chúng giận là được"(Ross)

"Ra là vậy-nya"

Khi bàn xong cả ba người lần này có cả Clause và Arch cũng có vẻ như đồng ý.

"Chúng tôi muốn gia nhập vào Guild"