110: Declaración de Guerra

Esta colina cubierta de hierba es exactamente igual a como la recuerdo. Agradablemente cálido, un poco demasiado soleado, lleno del suave aroma del aire limpio. Nada especial en todos los sentidos, salvo por la mesa de té con una sombrilla en la cima de la colina. Naturalmente, ya hay dos personas de aspecto familiar sentadas allí. Estaría más molesto si no hubiera tenido la idea de que algo como esto sucedería por la aparición de la Reality Marble del otro yo.

Con un suspiro, me muevo para tomar asiento en la Fiesta del Té de las Brujas.

"Supongo que debería felicitarte", dice Alter Ego con una sonrisa mientras me siento. "¿Cuántos intentos fueron necesarios?"

(TN: Ya con todo eso me da un mal presentimiento)

...Asqueroso.

Lleva un traje con el cuello desabrochado y puedo ver claramente un cristal de piroxeno colgando de su cuello, pero nada de eso es lo que me da asco. Lo que es repugnante es esa sonrisa falsa.

Sin decir palabra, me vuelvo hacia el otro ocupante de la mesa y me estremezco cuando la Bruja de la Avaricia, Echidna, me dirige una dulce sonrisa. "¿No quieres tomar un poco de té? Después de todo, preparé una taza extra solo para ti".

...Está usando 'boku' otra vez, observo con el ceño fruncido. A estas alturas, la divergencia entre este tipo y yo es completamente obvia.

"No voy a estar bebiendo tus malditos fluidos corporales, bruja pervertida", digo antes de volver mi atención a Alter Ego. "Obviamente, me tomó menos intentos salir de tu estúpida trampa que tú para prepararla. ¿Qué diablos estás pensando?"

"Ya te diste cuenta de eso, ¿eh? Bien, eso es bueno". Él asiente una vez y luego se inclina hacia adelante, apoyando los codos en la mesa y juntando las manos frente a la cara. "Iré al punto: el hecho es que no puedes vencerme. Toda esa táctica inicial fue algo que preparé con poca antelación después de que mi punto de reinicio se movió. Solo tuve que morir unas cien veces para configurarlo."

"...¿Qué?" Pregunto aturdida.

(TN: ¿Que?)

Cien veces. "Sólo" cien veces, dice.

"¿En realidad?" Pregunta Equidna. "¿Cien es suficiente para desconcertarte? ¿Cómo diablos lograste llegar lo suficientemente lejos como para molestar a Pandora de esa manera? Sólo Regulus debería haber-"

"Es porque este tipo toma atajos, Echidna", dice Alter Ego, con irritación apareciendo en su rostro. "Pero lo entiendes, ¿no? Soy más fuerte que tú. No puedes haber muerto tantas veces contra mi primer ataque - tu estrategia que finalmente me obligó a reiniciar y sacar a Medea y Drake-" Mi qué ? "...estaba tan lleno de agujeros que parecía como si lo estuvieras armando en el acto. Pero incluso entonces, ya te ves así de exhausto".

(TN: Espera, ¿de que esta hablando? Solo lidiamos con Asterios)

Parezco exhausto, ¿eh?

"...Seguro que estás haciendo muchas suposiciones", murmuro.

"Todo esto es para decir... ya no hay necesidad de ti. Dame tu cuerpo y salvaré a todos en tu lugar", concluye finalmente. "No hagas esto más difícil de lo necesario".

Parpadeo. "¿Mi cuerpo?"

"Así es. Puedo usarlo mejor que tú, así que entrégalo. Normalmente un Servant no puede poseer a un humano, pero como somos la misma persona, no será imposible. Doblemente ya que soy un Pilar Demonio."

No, no hay manera. "Pilar... ¿Demonio?"

"Sí. Realmente no siento la necesidad de transformarme en Zepar para demostrar mi valía, pero el hecho es que él es quien creó este ridículo Origen Espiritual mío", Alter Ego se aleja de su pose de descuento de Gendo y se inclina. nuevamente en su silla. "No me voy a molestar en decirte qué más se metió dentro para convertirme en un Alter Ego, pero... bueno, Zepar está de viaje ahora".

"¡Eso obviamente es un factor decisivo, idiota!" Grito, levantándome.

"No seas estúpido, no es como si estuviera poseído", dice, poniendo los ojos en blanco. "Es más fácil tratar con los demonios que con tipos como Petelgeuse, ya que destrozarán tu cuerpo si tu voluntad no está de acuerdo con la de ellos".

"...Me perdiste."

"No es tan difícil de entender. Mezcló este Origen Espiritual y subió para tratar de tomar el control, y yo me resistí. Así que morimos". Alter Ego se estira. "Luego volvimos a ese punto miles de veces hasta que la voluntad de Zepar finalmente se rompió. ¿Supongo que podrías decir que lo poseí, si realmente quisieras?"

"...Monstruo," finalmente murmuro.

"No quiero oír eso del tipo que dejó morir a Beatrice". Él responde con una mirada furiosa y siento que mi corazón se congela.

No lo hice... no, no hay manera de saberlo con seguridad. Yo sé eso. Sus últimas palabras, antes de que me enviaran de regreso: hizo algo arriesgado. Yo sé eso. Pero quiero creer. ¡Tengo muchas, muchas, desesperadas ganas de creer-!

"Esta es mi declaración de guerra", dice Alter Ego, su rostro vuelve a adoptar la misma expresión de odio con ojos muertos que vi cuando llegué a esta singularidad. "Entrega tu cuerpo y déjame hacer lo que tú no puedes. Hasta entonces... seguiré matándote, sin una pizca de culpa. Te lo mereces, después de todo".

"Por cierto, es mejor que te rindas más temprano que tarde", finalmente Echidna entra nuevamente en la conversación. "Cualquiera que sea el límite de [Regreso por la Muerte] con el que nos topamos antes de que mi contratista fuera registrado en el Trono de los Héroes... me gustaría evitarlo si podemos".

Vomito. Eso es sólo una cosa más que menos quería escuchar. Un límite... ¿podría ser eso realmente cierto? No puede ser verdad, ¿verdad?

Pero ya lo he escuchado varias veces recientemente.

"Esta vez... esta vez seguro." Alter Ego murmura mientras este sueño comienza a fundirse en el mundo de la vigilia.

(TN: Sere sincero, no estoy seguro de cual de los Subaru seria este pero cualquiera de los What if es peligroso)

Algunas cosas... no se pueden arreglar.

El sonido de las olas. El balanceo del barco. El crujido de las vigas.

Mi conciencia regresa a mí sin los gritos esperados. De hecho, la verdad es que me siento perfectamente descansado. Y la causa de eso, la razón por la que mi sueño fue tan tranquilo, es una forma pequeña y cálida que se aferra a mí.

Con un sobresalto, abro los ojos. "¡Bea-!"

"Nobu." Unos ojos blancos y vacíos me miran fijamente.

Después de su invocación, Ar-chan dijo que podría proporcionar una tripulación para el Argo si usaba un hechizo de comando. Sin otra salida obvia de la isla, usé una, pero...

"¿Qué diablos son estas cosas?" Pregunté, mirando a las extrañas... ¿criaturas chibi?

"¡Mini Nob er, Mini Nazos!" dijo Archan. "¿Y bien? Muy bien, ¿verdad? ¡Vengo con mi propio ejército!"

" Nazo... ¿como la palabra japonesa para misterio?" preguntó Mash. "Bueno, ciertamente son misteriosos..."

"¡ Nobbu!" Una de las criaturas exclamó, y luego se escuchó un disparo cuando Ar-chan disparó un rifle de mecha.

"¡Nazo! ¡Ahora soy Nazo, idiotas!" El misterioso Archer N gritó.

" No...bbu..." La desafortunada víctima gimió, escribiendo algo en la arena.

" ...¿Oda?" murmuré. Oye, ¿no podría ser...?

"¡Misterious! ¡Archer! ¡N!" La chica que... de alguna manera podría ser Oda Nobunaga... gritó, borrando apresuradamente la palabra dibujada en la arena.

Sí. Ese es el contexto. Tanto por este incidente, como también por el cansancio que le mostré a Alter Ego. ¡Pero ahora mismo..!

"¡Como si quisiera un latigazo emocional como ese!" Finalmente grito, con lágrimas en los ojos, y lanzo el mini Nobbu al otro lado de la habitación.

"¡Nobwah!" Grita mientras rebota con un chirrido.

"...No es justo." Murmuro entre lágrimas mientras me dejo caer en mi cama.

"¡Yahar! ¡Ahí estás, faltando al trabajo otra vez, Ichinobbu! ¡Te llevaré a la quilla por esto!" Grita Ar-chan mientras llega con toda la sutileza de un payaso en cosplay de pirata. Que es exactamente lo que ella es.

(TN: Tipico XD)

"Archer... ¿puedes... no, ahora mismo?" murmuro.

"...Ah, ¿un mal sueño?" Ella pregunta, poniéndose un poco seria.

"...Algo como eso." -digo sentándome. "Más importante aún, recordé... algo que no quería, y ahora extraño a alguien".

"Hm. ¿Quieres contarme sobre eso?" Ella pregunta.

"... Archer, nos conocimos anoche y ya sé que posiblemente seas una de las últimas personas en el mundo de las que quiero recibir terapia", dije inexpresivamente.

"...Supongo que eso no se puede evitar. Soy un tonto, después de todo." Ella dice después de un momento. "Pero esto tiene que ver con ese otro mundo, ¿verdad? Somos amigos de Isekai, así que ¿qué tal si me dejas ayudarte?"

"Literalmente no pudiste decirnos nada útil porque pasaste todo el tiempo en el otro Chaldea bromeando".

"Claro, pero yo también tenía amigos, ¿sabes?" Ella dice. "...Sabes, en realidad estaba compartiendo parte de mi Origen Espiritual con alguien más. No tengo idea de qué le pasó después de que me trajeron aquí, y si termina desapareciendo debido a esto... probablemente sea eso ... Fue un milagro uno entre un millón que Katsu pudiera siquiera aparecer en primer lugar".

Parpadeo. "Pero..."

"¿Pero estoy actuando como un tonto? Quiero decir, si sucedió, sucedió". Ar-chan se encoge de hombros. "Pero si tuviera cien yenes por cada vez que alguien que conocía debía desaparecer y luego apareciera un día después como si nada hubiera pasado, tendría... probablemente como quinientos yenes en este momento".

"Eso no es mucho..." murmuro.

Pero aun así, me encuentro revelando todos los detalles.

"Hmm... no, probablemente esté bien", dice finalmente Ar-chan después de escuchar toda la historia. "En realidad, ¿recuerdas todos esos misterios sobre los que me preguntaste antes?"

"¿A los que seguías diciendo 'no sé'? Sí, lo recuerdo". Yo digo.

"¡He resuelto uno!" Ella dice con una sonrisa.

"...¿Eh?"

"Quiero decir, ¿tu compañero espiritual intenta algún hechizo de teletransportación avanzado justo cuando te envían de regreso a la Tierra, y luego aparece una voz incorpórea en medio del espacio vacío y te cura?" Ella inclina la cabeza. "¿Por qué no te diste cuenta de esto? ¿Eres estúpido?"

Al instante siguiente, la agarro por el cuello de su estúpida camiseta roja. "¡Sí! ¡Sé que soy estúpido! Pero, ¿¡realmente quieres decir-!?"

"No lo sé. ¿Quizás? No puedo garantizar nada, ¡pero tiene sentido para mí!" Ella dice con una sonrisa.

"Entonces ¿¡cómo puedo-!?"

"No sé. Se supone que es imposible encontrar cosas en el Espacio Vacío, pero entre tú y yo, no creo que los magos realmente sepan lo que significa la palabra 'imposible'", se encoge de hombros. "Recuerdo que una de las personas del club de pintura estaba tramando algo allí... ¿o no? Um, ¿convocar a Nemo, tal vez?"

Como era de esperar, esta chica es inútil.

Inútil, excepto... ella me ha dado justo esa pequeña esperanza que necesitaba.

Dejo escapar un suspiro mientras la libero y luego me pongo las manos en las mejillas. "Está bien. Está bien, puedo hacer esto". Alter Ego es sólo un imbécil que hace suposiciones sobre cosas que no sabe. Es sólo un idiota que fue engañado por una bruja. "...Gracias, Nobunaga."

"¿¡C-cómo lo supiste!?"

(TN: Era obvio XD)