38: Intenta mirar hacia arriba de vez en cuando.

"... Y eso es todo." Yo concluyo. Bueno, dejé de lado las cosas sobre Reid y Petelgeuse, pero no aparecerán si puedo evitarlo.

"Ugh..." La Directora masajea el puente de su nariz. "Aparte de las preguntas obvias que no puedes responder, no es como si pudiéramos quejarnos de la información gratuita. Pero, ¿de qué estás realmente seguro? Parecías un poco inseguro en algunos puntos de tu explicación".

Así es. Después de todo, considerando la cantidad de mentiras que nos dijo el muchacho, no sería extraño que una parte considerable de la información que nos dio Prelati fuera mentira. De hecho, en el peor de los casos, podríamos haber mezclado por completo a amigos y enemigos.

No, en el peor de los casos, es posible que nunca hayamos escapado de su [Gran ilusión] en primer lugar. Pero dudar literalmente de todo lo que veo es un camino a la locura, así que tendré que ignorar esa posibilidad por ahora.

"...Esa es una buena pregunta. Al menos estoy seguro de que los dragones y sirvientes cuyas apariencias describí están presentes, pero más allá de eso, es posible que me hayan engañado". Yo suspiro. "Y como dije, no es como si pudiera estar seguro de que tengo los Nombres verdaderos correctos para ninguno de ellos. Ahab no parece ser el tipo de persona que usa trucos como mentir sobre su Nombre verdadero y la tarasca, asumiendo realmente es la tarasca, es un claro indicativo, pero en cuanto al resto..."

"... Correcto. Ya dijiste que este 'Francois Prelati' era engañoso por naturaleza, y la idea de que este Caballero Negro es Musashibou Benkei parece poco más que una especulación ciega". Ella dice con un suspiro. "Por ahora, buscaremos corroborar su información una vez que llegue a Domremy; por cierto, ese es el pueblo al que se está acercando. El lugar de nacimiento de Jeanne d'Arc".

"... Bueno, al menos podrían tener información sobre todo el asunto de la 'falsa Jeanne d'Arc'". Yo murmuro.

"Hablando de información, Senpai..." interviene Mash. "Um, no lo mencioné antes porque pensé que podrías estar a punto de contarnos sobre eso de todos modos, pero no dijiste nada al respecto..."

"Ah, ¿me perdí algo? Supongo que no fui muy minucioso en mi explicación..." me disculpo.

"Um, es solo que... no mencionaste eso en absoluto". Ella dice, y algo temblorosa señala hacia el cielo. Mis ojos siguen su movimiento, y-

Qué.

¿Qué demonios es eso?

¿¡Cómo no vi esto la última vez!?

No, para ser justos, no pasamos mucho tiempo al aire libre la última vez. No tuve muchas posibilidades la última vez.

Pero en cuanto a esta vez, básicamente no hay excusa. Debería haberlo notado en el momento en que salimos de la Gran Ilusión de Prelati.

Había escuchado antes que los humanos eran malos para notar el peligro por encima de ellos, que simplemente no mirábamos hacia arriba muy a menudo; de hecho, lo había experimentado. Cada vez que muero me desoriento, pero categóricamente, la muerte desde arriba es generalmente la forma más confusa de morir que no implica daño cerebral.

Sí, los humanos no miran hacia arriba muy a menudo. Especialmente en un campo abierto, sin sombras sobre nosotros, no había necesidad de mirar hacia arriba. Lo único en el cielo debería haber sido el sol.

De hecho, cuando lo único que hay en el cielo es un objeto brillante que te arroja luz, no hay necesidad de mirarlo. No deberías mirarlo, porque es el sol.

Es el sol La gran luz en el cielo sería, naturalmente, el sol. Esa era la suposición.

Excepto que el sol no estaba allí. No había sol en el cielo de esta singularidad. Solo habia-

"¿Un anillo... de luz?" Pregunto. No, podría ser más exacto describirlo como un agujero en el cielo, rodeado de luz. Una imagen similar a un eclipse solar, pero sin la oscuridad que la acompaña.

"¿Qué estás- oh Dios." dice el Director, con los ojos muy abiertos. "¿¡Q-qué demonios!? Natsuki, ¿cómo diablos no mencionaste eso? ¡Tiene que ser al menos del tamaño de los Estados Unidos! Y estas lecturas de energía... Lo más parecido que se me ocurre es la salida de Excalibur en Fuyuki, ¡e incluso eso podría ser muy poco!"

"... ¿Crees que podría ser el Santo Grial?" Pregunto. "Porque no estoy seguro de cómo podríamos recuperar algo así..."

"... No. ¡Esa... esa cosa está emitiendo más energía que un Santo Grial!"

"¡Pensé que el Grial tenía maná infinito! ¿¡Cómo diablos obtienes más energía que eso!?" Mordred interviene.

"... Tiene un mayor rendimiento. Si el Santo Grial es como un grifo de agua conectado a un depósito de maná infinito, entonces esto es como una manguera contra incendios". Olga responde en voz baja, con los ojos aún muy abiertos y fijos en el anillo de luz en el cielo. "Pero , ¿por qué? Incluso si obtienes más maná para trabajar de esta manera, ¿para qué podrías necesitar tanto maná? O tal vez la pregunta es ¿cómo ? Porque un Grial normal obtiene su maná de las líneas ley, pero extrae esa cantidad de energía del planeta ya habría convertido a Francia en un páramo..."

"Bueno, si es algo tan ridículo, no es como si pudiéramos hacer mucho para detenerlo..." murmuro. "Supongo que simplemente lo ignoramos y esperamos que no nos disparen con láser desde la órbita".

"... Probablemente tengas razón, pero es un poco molesto lo calmado que estás sobre un posible bombardeo orbital". ella suspira

(TN: Tendras que acostumbrarte) 

Unos quince minutos después, llegamos a Domremy. El lugar es bastante anodino: más pequeño que Arlam Village en casa y, obviamente, menos rico. Arlam podía permitirse el lujo de tener vidrio en algunas de sus ventanas, mientras que las casas de Domremy solo tienen agujeros en las paredes con cerrojos de madera sobre ellos.

Aún así, en total, es un pueblo europeo medieval bastante genérico, supongo. A esta hora del día, la gente, naturalmente, estaría trabajando en los campos. Lo cual, naturalmente, plantea la pregunta...

"¿Dónde... están todas las personas?" —pregunto, mientras manos heladas agarran mis entrañas.

"... Por lo menos, no hay señales de lucha". Murmuro mientras examino el interior de una pequeña vivienda de una sola habitación, pero cierto recuerdo inquietante me hace reevaluar esa observación. "No, la mera falta de manchas de sangre y cadáveres no es garantía. Soy muy consciente de eso".

"... ¿Sempai?" Mash pregunta, volteándose para mirarme, pero aún sin bajar su escudo. Ella había exigido tomar el mando, y no es como si pudiera negarme a una solicitud tan seria. Además, ella tiene un escudo, así que honestamente tiene sentido.

"Lo siento. Solo estaba pensando en voz alta". Respondo, tomando una respiración profunda para estabilizarme. El Gran Conejo ya no existe. Yo sé eso. Ese ejército autorreplicante de diminutas Witchbeasts que devoraron cada parte de su presa, hasta el punto de que ni siquiera una gota de sangre quedó derramada sobre el pueblo nevado esa noche, ese monstruo, ya se había ido.

(TN: Lo mas cercano de lo que tendrias que preocuparte seria un Vorpal Rabbit)

"¡Pero este escenario... es demasiado maldito-!"

"¡Maestro! ¡Encontré algo!" Mordred grita desde algunas casas calle abajo, interrumpiendo mi recuerdo traumático.

Tomo otra respiración profunda y con Mash a mi lado, nos dirigimos a una de las granjas locales.

"¡Mordred, estoy aquí con Senpai! ¿Dónde estás?" Mash grita.

"¡Atrás! ¡Solo ven y salta la cerca!" El caballero grita, deteniéndose por un segundo. "... Sin embargo, querrás preparar tu estómago. No es una vista agradable".

Fuera de lugar. Ese es mi primer pensamiento. Este tipo de vista está completamente fuera de lugar aquí. Esta ciudad pintoresca, pacífica e idílica. En medio de una llanura de hierba verde brillante, bajo un cielo brillante y sin nubes, con una brisa que sopla suavemente.

Incluso ahora, puedo oler el leve aroma de las flores y la hierba recién pisada, pero a estas alturas, hace mucho que el hedor a hierro y heces lo ha ahogado.

Un montón de carne. Hay un montón de carne, en el centro de este corral.

Una torre de sangre, piel, carne y despojos. Construido allí, Apilado, intencionalmente, inteligentemente, como si se burlara de la idea misma de la decencia común.

Siento una textura cálida y húmeda en las yemas de los dedos y las palmas de las manos cuando las uñas de mis puños apretados rompen accidentalmente la piel. Detrás de mí, puedo escuchar a Mash vomitando.

"... Maestro, puede relajarse". Mordred dice, y antes de que pueda abrir la boca para gritarle, ella continúa. "Sé que es difícil para ti decirlo, pero ninguno de estos cuerpos es humano".

"...¿Estas seguro?" susurro, sin atreverme a creerlo.

"Sí. Mira, estos huesos son demasiado grandes para un humano. Los malditos wyverns los desgarraron muy bien, pero puedes ver pequeños parches de piel de vaca". Ella dice. "Si tuvieran partes humanas aquí, se asegurarían de que pudiéramos verlas."

"...Gracias a dios." Murmuro mientras mis músculos se aflojan con alivio. "Pero... ¿realmente los Wyverns harían algo tan horrible?"

"Sí. A los wyverns les gusta hacer pilas como esta: obtener una gran masa de huesos de animales y esparcir algunas partes del único ser humano que lograron matar encima, o hacer lo mismo con una pila de herramientas de granja y una espada o dos. " dice Mordred. "Es una táctica de intimidación: engañar a los caballeros cobardes para que piensen que son un dragón real y no solo una serpiente saltando con alas".

"A-ah, ¿luchaste con muchos wyverns cuando estabas vivo?" Mash pregunta, todavía un poco pálido, pero ya no doblado activamente.

"Algunos. Padre y sus otros caballeros ya habían obtenido la mayoría de los dragones grandes cuando me inscribí. Tenía que encontrar alguna manera de unirlos, así que fui y localicé algunos Wyverns". Ella se encoge de hombros. "No son tan inteligentes, pero son rápidos y difíciles de golpear; en realidad, un Wyvern no es mucho peor que un [Vorpal Bunny]".

... Debo haber escuchado mal.

"... ¿Conejito Vorpal?" Pregunta Mash.

"¿Qué, nunca has oído hablar del Vorpal Bunny?" Mordred dice con una risa. "Hombre, Bors se enojaría si escuchara que las generaciones futuras olvidaron que esas cosas existen".

... ¡¿Escuché correctamente?!

"Eh, Maestro, te ves un poco pálido allí. ¿Estás bien?"

"Está bien, estoy a punto de desmayarme mientras echa espuma por la boca, eso es todo". obligo a salir. "Más importante aún, ¿a dónde crees que se habrán metido la gente del remolque, Mordred?"

"¡No, senpai, perder el conocimiento mientras echa espuma por la boca es definitivamente un gran problema!"

(TN: Creeme estara bien)

UN:

El Vorpal Bunny es solo una broma interna entre los KotR, según Tristan.

Pero entonces los Vorpal Bunnies aparecen en Fate/Labyrinth... Manaka hace un estofado con ellos. Entonces, quién sabe en este momento. Maldita tradición profunda de bromas.

(TN: Alguien sabe donde puedo descargarme Fate/Labyrintj)

Respuestas de revisión:

D dijo

Bueno, este fue un buen volcado de información, con Subaru analizando todo lo que necesita saber. Y la Ronda 2 está en juego cuando se enfrenta a Berserker. Oh mamá, Mordrded se confundirá un poco si se da cuenta de quién es.

De hecho, ¿Lancelot convirtió deliberadamente a Modred en un montón de metal y carne POR LO QUE HIZO EN SU VIDA? Además, otra pregunta si no te importa, pero ¿Waver está viviendo una buena vida desde que perdió su título de El Melloi y vive con Grey?

Bueno, al principio la confundió con Arthur. Porque está loco. Pero luego pensó: "No hay forma de que Arthur pierda contra mí, supongo que mataré a este falso".

Waver está bien. Todavía está enseñando, simplemente ya no es un Señor.

mikelz0426 dijo:

¿Está dentro de las tonterías de Lancelot poder robar otros factores de bruja? Si es así, grita como Eric Bloodaxe, si es así, pero no todos, dime cuáles, aparte de Witches Hand. Si no, entonces dime por qué (no es nada más que un dolor de corazón).

Teóricamente, puede agarrar cualquier factor de bruja; pero tiene que encontrar una manera de entenderlo primero, así que...

IHev9Sun dijo:

Oh chico, acabo de darme cuenta de algo. Cuando Barusu conozca a Kiyohime, ¿tendremos una repetición de lo que pasó con Rem?

¿Kiyohime desconfiará de Barusu por su olor y lo matará al verlo, solo para que Barusu termine cortejándola por tercera vez que lo mata?

Hablando de yanderes, ¿Return by Death puede verse afectado por Ereshkigal? Si puede, ¿cómo tomará represalias la Bruja de la Envidia?

No estoy del todo seguro de lo que haré con Kiyo o Eresh todavía...

Boyzilla dijo:

Uf, este capítulo ayudó a aclarar el lío del último bucle. ¿Quizás menos loco esta vez, Subaru...? ¡A quién engaño, algo loco va a pasar de todos modos!

Me alegro de que haya ayudado. Me di cuenta de que mucha gente estaba un poco perdida, así que pensé que se justificaba un capítulo tipo resumen.