Chúng con trì niệm,

Danh hiệu chân thật,

Ðầy đủ công đức,

Của Phật Di Ðà.

Xin Phật từ bi,

Nhiếp thọ chúng con,

Chứng minh chúng con,

Sám hối phát nguyện:

Bao nhiêu ác nghiệp,

Chúng con đã làm,

Ðều bởi vô thỉ,

Những tham sân si,

Ðộng thân miệng ý,

Mà phát sinh ra.

Ngày nay chúng con,

Xin sám hối cả.

Nguyện cầu chúng con,

Trong lúc gần chết,

Khỏi có tất cả,

Mọi thứ trở ngại,

Trực tiếp nhìn thấy,

Ðức Phật Di Ðà,

Tức khắc vãng sinh,

Thế giới Cực lạc.

Bao nhiêu thiện căn,

Do chúng con làm,

Bao gồm pháp hạnh,

Sám hối hôm nay,

Ðều đem hồi hướng,

Hết thảy chúng sinh,

Nguyện cầu pháp giới,

Hết thảy chúng sinh,

Cùng được vãng sanh,

Thế giới Cực lạc.

-Trích Lương Hoàng Sám, HT Trí Quang dịch – XB, Sài Gòn, 1972