Đôi lời: Thực ra thì mẩu chuyện này tôi vô tình tìm thấy trên lofter, đơn giản mà ngọt ngào nên muốn dịch lại cho mọi người cùng đọc. Cơ mà lại quên mất không save link với tên tác giả. Haizzz, rút kinh nghiệm các fic sau phải cẩn thận lưu lại mới được. Đã dịch không được cho phép rồi mà... Tôi sẽ cẩn thận hơn với công việc edit này.
À còn nữa, tôi quên không cả lưu tên truyện luôn. Hic, cũng chẳng biết đặt cái tên nào cho phù hợp, thôi thì đặt bằng ngày mà tôi dịch nó đi.

Tag: Ngụy hiện thực hướng, ngọt sủng.

Start Reading

Sau đêm quấn quít đầu tiên, thì ra tình yêu của họ xuất phát từ hai phía.

Khi Rikimaru tỉnh dậy, anh đang nằm trọn trong vòng tay của Santa. Anh sững sờ nhìn khuôn mặt cậu gần trong gang tấc, mùi chocolate nồng nàn lan tỏa trong không khí đưa tâm trí anh nhớ về những chuyện đã xảy ra đêm qua.

Kí ức của anh lần lượt tua lại từng sự việc một. Santa trở về vào lúc khuya, Santa tỏ tình với anh và giờ họ đang quấn lấy nhau.

Hóa ra cậu ấy cũng thích anh. Khuôn mặt Rikimaru ửng hồng, đáy lòng chìm trong cảm giác hạnh phúc ngọt ngào. Anh cẩn thận nhích người lại gần cậu hơn một chút, sau đó vươn tay ôm lấy eo Santa, một cái ôm thơm mùi chocolate.

Ngoại trừ eo hông hơi đau nhức một chút, Rikimaru không cảm thấy quá khó chịu. Chắc hẳn đêm qua anh đã được chăm sóc tỉ mỉ. Nghĩ đến cảnh Santa bế anh vào nhà tắm, giúp anh lau rửa, dọn dẹp, gương mặt của anh càng đỏ dữ dội.

Không lâu sau, Santa cũng tỉnh giấc.
Cảm nhận được hơi thở có sự biến đổi của đối, Rikimaru đột nhiên cảm thấy tội lỗi một cách khó hiểu. Anh nhanh chóng nhắm mắt, giả vờ ngủ.

Santa không bận tâm đến hành động đáng yêu của anh. Cậu dịu dàng nhìn anh nằm gọn trong ngực mình, khóe môi không kiềm chế được mà khẽ cười lên. Cậu hôn lên mái tóc màu trà thơm mùi dầu gội anh đào của anh, lại đánh mắt nhìn đồng hồ trên tường đã chỉ mười giờ mười lăm phút.

Cậu có công việc quan trọng vào lúc một giờ chiều. Chẳng thể hoãn lại, nhưng cậu vẫn nán thêm thật lâu, tận hưởng giây phút bình yêu bên cạnh người mình yêu. Cậu cũng khép mắt lại, ôm Rikimaru chặt hơn một chút, trên môi lưu lại nụ cười mãn nguyện.

Nhưng khung cảnh yên lặng ngọt ngào ấy bị tiếng chuông đồng hồ phá vỡ. Rikimaru có lớp dạy buổi chiều nên báo thức vừa vặn kêu lên nhắc nhở lịch trình.

Anh chậm rãi mở mắt, còn ngáp một cái, rồi mới từ từ thu lại cái tay ôm eo Santa nãy giờ.

"Chào buổi sáng."

Cậu biết rõ anh đang giả vờ ngủ. Nhưng từng hành động ngốc ngếch cùng sự diễn xuất không tốt lắm của anh đáng yêu đến mức cậu không nỡ vạch trần. Cậu suy nghĩ một chút, rồi mỉm cười đáp lại anh.

"Chào buổi sáng, Riki - kun."

Rikimaru vệ sinh cá nhân xong thì Santa cũng đã gần hoàn thành bữa sáng với món ăn yêu thích của anh.

Nhìn những miếng sushi màu sắc được bày biện đẹp mắt trên đĩa sứ, anh bất giác mỉm cười. Santa biết anh rất thích sushi.

"Em không thường xuyên ở nhà, nguyên liệu có sẵn trong tủ lạnh cũng không nhiều, nên...."

Santa vừa ngẩng mặt lên liền thấy Rikimaru đang cúi đầu nhìn chằm chằm đĩa sushi, cậu tưởng anh đang chê đồ ăn sơ sài.

"Hơ...Không phải đâu. Anh thích lắm."

Vành tai anh đỏ lên, giọng nói cũng lắp bắp ngại ngùng.

Santa đã nấu ăn rồi, nên khi ăn xong Rikimaru cũng muốn phụ cậu chút gì đó: "Em đã vất vả rồi, để anh rửa bát nhé!"

Santa không từ chối, cậu mang chỗ bát bẩn ra bồn rửa: "Dạ."

Santa đứng dựa cửa bếp. Nhìn bóng lưng của Rikimaru chăm chú rửa bát, trong đầu cậu liên tưởng đến một hình ảnh thú vị, cậu cũng buột miệng nói ra: "Riki - kun giống như một cô vợ nhỏ vậy."

Rikimaru nghe được liền ngây ra trong chốc lát, rồi lại giả vờ như chưa nghe thấy gì mà tiếp tục công việc. Nhưng anh thực sự bối rối vì câu nói đó, tâm trí cứ ngẩn ngơ lửng lơ mãi thôi.

Và rồi anh đột ngột bị cậu ôm lấy.

Santa vùi đầu vào hõm vai anh hít hà, rồi ngẩng đầu hôn lên vành tai đỏ rực của anh.

Cùng với tiếng nước ồn ào, Rikimaru nghe được thanh âm dịu ngọt của Santa.

"Kể cho anh nghe một bí mật nhé..."

"Santa của hôm nay, yêu anh, nhiều hơn Santa của hôm qua."

END