FIC ko phải do mình viết 

Dịch giả : HIKARU

Uchiha Sasuke đã cảm thấy phổi của mình bị đau trong vài tuần trước khi cậu ấy ho ra cánh hoa đầu tiên. Nó có màu xanh lam nhạt và trông giống như một cánh hoa hồng trong đôi mắt chưa được đào tạo của Sasuke. Anh hiểu, ở một mức độ vô thức nào đó, cánh hoa mỏng manh ấy có nghĩa là gì. Tuy nhiên, điều đó chỉ thực sự đến với anh, khi sau khi ho lên những cánh hoa trong vài ngày, một bông hồng xanh duy nhất rơi khỏi môi anh.

Đó là một căn bệnh hiếm gặp, anh biết. Hầu như không ai có tình yêu không được đáp lại, cuối cùng lại nở hoa trong tim và phổi. Không ai trong số những người ngưỡng mộ của ông, theo hiểu biết của ông, đã mắc phải cơn đau khổ. Trớ trêu thay, chính anh, đối tượng của biết bao tình cảm của phụ nữ, lại yêu một người không bao giờ yêu lại mình.

Tình yêu của anh ấy là một cuộc tình lặng lẽ. Nó âm thầm nổi lên và nhanh chóng phát triển mạnh mẽ, khi anh quan sát từ xa. Điều bắt đầu là sự ngưỡng mộ bình thường đã phát triển thành tình yêu sâu sắc. Suy cho cùng, căn bệnh này được cho là kết quả của một tình yêu đơn phương thừa thãi, tràn trề.

Anh chưa bao giờ có ý định tiết lộ tình cảm của mình. Nó thậm chí còn không xuất hiện trong tâm trí anh. Anh ấy hiểu rằng không có cơ hội đáp lại và vì vậy đó không thực sự là một lựa chọn mà anh ấy sẽ thừa nhận. Ngay cả khi đứng với bông hồng xanh trên tay, anh ấy không hề cảm thấy hối hận, tức giận hay thậm chí là buồn bã. Theo một cách kỳ lạ nào đó, thật mãn nguyện khi biết rằng tình yêu và tình cảm của anh ấy không chỉ đơn giản là bay bổng mà thực sự đủ mạnh và sâu sắc để giết chết anh ấy theo đúng nghĩa đen.

Anh biết rằng có những cách phẫu thuật để loại bỏ những bông hoa khỏi phổi và tim, với cái giá là tình yêu đã khiến chúng nở hoa. Đối với Uchiha Sasuke, đó là một cái giá quá cao phải trả.

Anh ta giấu kín bông hồng xanh để giữ an toàn và không nói cho ai biết về căn bệnh của mình.

Đó là một loài hoa không tự nhiên, Ino nói với anh ta, và do đó chúng tượng trưng cho sự không thể đạt được và khó nắm bắt.

“Mọi người dùng chúng để nói 'Em không thể có anh nhưng em không thể ngừng nghĩ về anh'", cô ấy nói với anh ấy, "có thể là một người phụ nữ đã có gia đình!" Cô ấy đã cười khúc khích vào điều đó và Sasuke đã nhún vai, để cô ấy tin rằng anh ấy đã nhận được một bông hoa như vậy từ một người ngưỡng mộ. Anh ấy đã mua một cuốn sách về ngôn ngữ của các loài hoa trên đường về nhà và thêm một loài hoa khác vào bộ sưu tập đang phát triển của mình.

Những cánh hoa màu trắng bắt đầu nối với những cánh màu xanh dịu và vài tuần sau đó, một cơn đau buốt làm xuất hiện một cây sơn chi trắng duy nhất. Một loài hoa mang nhiều ý nghĩa, một trong số đó là 'tình yêu thầm kín'. Sasuke thấy nó rất thích hợp và thấy rằng bông hoa trắng làm tăng thêm vẻ rực rỡ dịu nhẹ cho việc trưng bày những bông hoa được sưu tầm của cậu.

Chúng không bao giờ héo, vì một số lý do. Nhiều năm trôi qua và chúng không bao giờ mất đi những cánh hoa mỏng manh và màu sắc mềm mại không chuyển sang màu nâu và ảm đạm. Sasuke thường không phải kiểu người đa cảm, nhưng anh ấy đã giữ chúng và anh ấy thích nghĩ rằng chúng vẫn tươi mới và đẹp đẽ giống như tình yêu của anh ấy vẫn bền chặt.

Cơn đau thường xuyên ở ngực đã chuyển thành đau liên tục, khó thở và tim đập mạnh. Không ai nói đó là một cái chết nhanh chóng. Không, đây là một kẻ giết người thầm lặng, từ từ nhưng chắc chắn khiến nạn nhân của nó chết ngạt. Anh vẫn không hối tiếc vì tình yêu thầm lặng của anh chỉ ngày càng sâu đậm hơn và vẫn là thứ duy nhất giữ anh nổi, giữ anh là người.

Cánh hoa trên tay anh dài, đầu hơi nhọn và có màu vàng rực rỡ. Nó khiến anh nhớ đến cô. Đó là nắng và hy vọng và lặng lẽ quyến rũ.

Cô đã cùng anh đi uống trà vào ngày hôm đó. Cô ấy thường làm vậy. Đặc biệt là sau khi căn bệnh của anh ấy bắt đầu ảnh hưởng đến anh ấy nghiêm trọng hơn. Nó đã ảnh hưởng đến khả năng thực hiện các nhiệm vụ của anh ấy và kết quả là anh ấy đã dành nhiều thời gian hơn ở làng. Anh ấy vẫn là một ninja có năng lực và có thể thực hiện các nhiệm vụ mà không ai khác có thể hoặc sẽ làm được. Bây giờ anh ấy chỉ có thể đảm nhận nhiều chứ không phải số lượng quá lớn. Khi anh ấy không có nhiệm vụ và không được mời ra ngoài vì một việc gì đó cụ thể, anh ấy ở nhà. Anh ấy luôn luôn có. Vì vậy, cô bắt đầu đến với anh, bất cứ khi nào cô có thời gian.

Cô ấy đã pha trà tuyệt vời và cô ấy khăng khăng rằng anh ấy là người đồng hành xuất sắc. Sasuke nghi ngờ, nhưng sẽ không phản đối điều đó. Khoảng thời gian bên nhau của họ tuy lặng lẽ nhưng ấm áp và thoải mái. Nó chỉ khiến căn bệnh trở nên trầm trọng hơn, nhưng anh sẽ không từ bỏ nó vì thế giới.

Anh chưa bao giờ kết hôn và cô là người duy nhất anh thường xuyên cho vào nhà của mình. Bạn bè của anh ấy không bao giờ hiểu được điều đó. Không phải hắn muốn khôi phục tộc của mình sao? Làm sao anh ta có thể muốn sống một mình? Anh không thể chịu đựng được khi nói với họ rằng anh không bao giờ có thể yêu người khác ngoài cô ấy, không bao giờ có thể để người khác vào trái tim mình. Anh ấy đã mắc chứng bệnh rau dền địa cầu trong nhiều năm và thực sự tình yêu của anh ấy là bất tận. Anh sẽ không bao giờ nói cho bạn bè biết điều gì đang dần giết chết anh cũng như không bao giờ anh đang chết dần chết mòn. Nó sẽ chỉ mang lại cho họ bất hạnh và khiến họ phát điên khi không thể giúp anh ta. Và ngoài ra, anh không hề bất hạnh. U sầu, có lẽ, nhưng không phải là không vui. Anh sắp chết, vâng, nhưng anh không bận tâm lắm khi được ngồi với cô, uống trà và đắm chìm trong vẻ đẹp rạng ngời của cô, hít thở những tiếng cười lặng lẽ như không khí của cô.

Cô không cần phải yêu anh như anh yêu cô. Sasuke biết trái tim cô đã bị chiếm đoạt. Anh luôn biết rằng không có hy vọng cho anh. Trái tim cô đã được cho đi nhiều năm trước đó và nó đã được nâng niu và trân trọng trước khi hoa nở trong phổi cô. Sasuke biết rằng cô yêu anh, đơn giản là theo một cách khác. Cô ấy có đủ tình yêu để dành cho chồng con, bạn bè, gia đình, làng xóm và vẫn còn quá nhiều thứ để anh ấy chết chìm trong đó. Anh biết mình không phải là người đầu tiên và duy nhất; Mặc dù anh ta không đến đó để nhìn thấy nó, nhưng người ta đồn rằng sau khi hy sinh bản thân vì cô và người cô yêu, anh họ của cô đã nhìn cô, và với hơi thở hấp hối, anh đã ho ra máu bắn tung tóe.

Cô vẫn thương tiếc anh. Sasuke cảm thấy thoải mái về điều đó. Cô đã không bị phản ứng bởi tình yêu của Neji dành cho cô và đã ôm chặt anh vào lòng.

Đôi khi anh nghi ngờ rằng cô đã biết. Nụ cười của cô đôi khi trở nên dịu dàng và bi thương, như thể cô biết mình đang làm gì với anh và biết rằng cô không thể làm gì để cản trở điều đó. Anh yêu cô ấy vì điều đó. Anh không thể có lỗi với cô vì đã không yêu anh. Anh rất vui vì Naruto đã được ban phước cho một tình yêu như vậy và bản thân Hinata cũng đã tìm được tình yêu đích thực.

Họ đang ngồi bên nhau trên hiên nhà anh, lặng lẽ nhìn ra biển hoa nhỏ, khi anh ho nhẹ một bông hoa thủy tiên vàng. Máu loang lổ lòng bàn tay anh, nhưng những giọt nước đó trượt khỏi cánh hoa, không để lại dấu vết.

Sau một lúc, Hinata đưa tay ra và vuốt ve những cánh hoa mỏng manh bằng ngón tay nhợt nhạt. Một cách cẩn thận, cô hái bông hoa từ tay anh và đặt nó sau tai. Máu chảy ra từ khóe miệng Sasuke khi anh cười đầy nam tính với cô. Cơn đau dâng lên trong lồng ngực, phổi của anh ấy co thắt lại ngay cả khi anh ấy cười. Cô hướng dẫn anh nằm ngửa, đầu trong lòng cô. Cô vuốt ve khuôn mặt anh và gạt tóc mái ra khỏi mặt anh và mỉm cười với nước mắt trào ra khi anh bắt lấy một trong những lọn tóc mềm mại của cô giữa những ngón tay anh. Cô cúi xuống đặt lên môi anh một nụ hôn thuần khiết, kéo dài. Nước mắt rơi trên má anh khi cô đứng thẳng người, khuôn mặt và mái tóc vẫn che khuất bầu trời phía trên họ.

Uchiha Sasuke mỉm cười với Uzumaki Hinata yêu dấu của mình, với bông thủy tiên trên tóc cô ấy, khi anh trút hơi thở cuối cùng trước khi Hanahaki làm anh ngạt thở.

------------------------END----------------------

Mình ko bt dịch vì khá mờ
Nhưng nhìn vào là đủ hiểu rồi.